Traducción de "contra la regresión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regresión Lineal | Linear Regression |
| Pruebas de regresión para khtml | Regression tester for khtml |
| Esta regresión tomará tiempo, pero llegará. | This regression will take time, but it will happen. |
| Salida de las pruebas de regresión | Regression testing output |
| Estado de las pruebas de regresión | Regression Testing Status |
| Utilidad de pruebas de regresión de KHTML | KHTML Regression Testing Utility |
| Eso depende de la capacidad de la persona para aceptar esa regresión , constata. | It depends on the person's ability to accept the regression, he says. |
| Interfaz gráfica para las pruebas de regresión de khtml | GUI for the khtml regression tester |
| No se pudo encontrar el ejecutable de pruebas de regresión. | Cannot find testregression executable. |
| Y sin haber conocido la próxima regresión, o furia, de la historia, puede ser un alivio. | And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief. |
| Por otro lado, anuncia profundos cambios a escala internacional y prevé un futuro dominado por la regresión. | On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression. |
| Pero decir que el hijab en sí es una regresión es solo una opinión. | But to say that the hijab itself is regression is just your own opinion. |
| Reconociendo los esfuerzos realizados por la Organización Mundial de la Salud y otros asociados en la lucha contra el paludismo a lo largo de los años, incluida la iniciación en 1998 de la Alianza para lograr la regresión del paludismo, | Acknowledging the efforts of the World Health Organization and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, |
| En la tercera gráfica (abajo a la izquierda) la distribución es lineal pero con una línea de regresión diferente de la que se sale el dato extremo que influye lo suficiente como para alterar la línea de regresión y disminuir el coeficiente de correlación de 1 a 0.816. | In the third graph (bottom left), the distribution is linear, but with a different regression line, which is offset by the one outlier which exerts enough influence to alter the regression line and lower the correlation coefficient from 1 to 0.816. |
| 61 228. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África | 61 228. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 62 180. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en África | 62 180. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 57 294. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África | 57 294. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 58 237. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África | 58 237. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 59 256. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África | 59 256. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| 60 221. 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África | 60 221. 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| Puede seleccionar un archivo en el que almacenar el contenido del registro antes de que comience la prueba de regresión. | You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started. |
| Con 60 nbsp 000 personas muertas por la guerra contra el narcotráfico, los mexicanos como los rusos pasados los primeros años de caótica transición democrática con Boris Yeltsin optaron por una regresión política, sustentada en la nostalgia por el liderazgo de una mano firme, aunque corrupta. | With 60,000 people killed in the war on drugs, Mexicans like Russians following the first chaotic years of democratic transition under Boris Yeltsin opted for political regression, underpinned by nostalgia for rule by a firm, if corrupt, hand. |
| 2. Reafirma la proclamación del período comprendido entre 2001 y 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África | 2. Reaffirms the period 2001 2010 as the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa |
| Porque, según la opinión de la mayoría de las personas que trabajan en cuidados paliativos, los grandes momentos tienen lugar en el corazón mismo de esa regresión. | Because, in the opinion of a number of people working in palliative care, great moments occur at the very heart of such regression. |
| 14. Pide también a los Estados que proporcionen el apoyo necesario a las alianzas establecidas en el marco de las iniciativas de la Organización Mundial de la Salud para lograr la regresión del paludismo y la detención del avance de la tuberculosis en las medidas que se vienen aplicando para luchar contra el paludismo y la tuberculosis | 14. Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop Tuberculosis Partnerships in their ongoing measures to combat malaria and tuberculosis |
| También en Túnez se ha producido una similar regresión a tipos mecánicos de solidaridad organizados en torno de identidades tribales, regionales y religiosas. | In Tunisia, too, there has been a similar regression to mechanistic types of solidarity organized around tribal, regional, and religious identities. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| Recordando su resolución 57 294, de 20 de diciembre de 2002, titulada 2001 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África , | Recalling its resolution 57 294 of 20 December 2002, entitled 2001 2010 Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa , |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Recordando que proclamó el período comprendido entre 2001 y 2010 Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en ÁfricaVéase la resolución 55 284., y que la lucha contra el VIH SIDA, el paludismo, la tuberculosis y otras enfermedades es uno de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., | Recalling that the period 2001 2010 has been proclaimed the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa by the General Assembly,See resolution 55 284. and that combating HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other diseases is included in the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. | I talk against violence, against terrorism. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios | A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men. |
| La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios | A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. |
| Recordando que proclamó el período comprendido entre 2001 y 2010 Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en ÁfricaVéase la resolución 55 284., y que la lucha contra el VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras enfermedades es uno de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., | Recalling that the period 2001 2010 has been proclaimed the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa by the General Assembly,See resolution 55 284. and that combating HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other diseases is included in the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| Recordando que proclamó el período comprendido entre 2001 y 2010 Decenio para lograr la regresión de la malaria en los países en desarrollo, en particular en ÁfricaVéase la resolución 55 284., y que la lucha contra el VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras enfermedades es uno de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., | Recalling that the period 2001 2010 has been proclaimed the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa, by the General Assembly,See resolution 55 284. and that combating HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other diseases is included in the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| La lucha contra la falsificación | The fight against counterfeiting |
| La democracia contra la eurozona | Democracy versus the Eurozone |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| La historia contra Europa | History versus Europe |
| Luché contra la falsedad. | I contended against falsehood. |
| Humano contra la computadora | Human vs Computer |
Búsquedas relacionadas : Regresión Multivariante - Regresión Logística - Regresión Agrupada - Regresión Probit - Regresión Simple - Regresión Estadística - Regresión Rectilínea - Regresión Curvilínea - Regresión Cuadrática - Regresión Parcial - Regresión Ordinal - Regresión Ponderada - Regresión Social
