Traducción de "consulta de los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exportar datos de la consulta | Exporting data from query |
| Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos | Public consultation on loan level data |
| Imprime los datos de la tabla o consulta seleccionada actualmente. | Prints data from the currently selected table or query. |
| Exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente o los datos de la consulta en un archivo. | Exports data from the currently selected table or query to a file. |
| Imprimir los datos de la tabla o de la consulta activa | Print data from the active table or query |
| Imprime los datos de la tabla o de la consulta activa. | Prints data from the active table or query. |
| Copiar datos de la consulta al portapapeles | Copy Data From Query to Clipboard |
| Tabla o consulta como tabla de datos... | Table or Query as Data Table... |
| Copia los datos de la tabla o de la consulta seleccionada al portapapeles. | Copy selected table or query data to clipboard. |
| No se pudieron cargar los datos de la tabla o de la consulta. | Could not load data from table or query. |
| Archivo Exportar Datos de tabla o consulta como archivo... | File Export Table or Query Data to File... |
| Exportar datos de la consulta a un archivo CSV | Export Data From Query to CSV File |
| Exportar los datos de la tabla o de la consulta activa en un archivo | Export data from the active table or query data to a file |
| Exporta los datos de la tabla o de la consulta activa en un archivo. | Exports data from the active table or query data to a file. |
| Muestra los datos para la tabla o consulta asociada con esta configuración de página. | Shows data for table or query associated with this page setup. |
| Editar Copiado especial Tabla o consulta como tabla de datos... | Edit Copy Special Table or Query As Data Table... |
| Exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente o los datos de la consulta en un archivo. Export To File As Data Table... | Exports data from the currently selected table or query to clipboard. |
| Datos de tabla o consulta a archivo... Paste Special As Data Table... | Table or Query Data to File... |
| El diseño de consulta está listo para ser probado. Pulse el botón Cambiar a la vista de datos en la barra de herramientas para cambiar de la vista de diseño a la vista de datos que proporciona los resultados de la consulta. | Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results. |
| Utilice el botón Ir al origen de datos seleccionado para seleccionar la tabla o consulta adecudas en el Navegador del proyecto, de forma que puede abrir una tabla o una consulta rápidamente a partir del origen de datos del formulario. | Use the Go to selected form's data source button to select appropriate table or query in the Project Navigator, so you can quickly open a table or query being the data source of the form. |
| La consulta de los citados Comités permitirá garantizar que todos los datos empleados para el cálculo de las claves de suscripción sean validados de manera adecuada . | Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated . |
| se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía . | Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . |
| Cada autoridad o centro consulta con el CNCF que corresponda toda cuestión pertinente relativa a la confidencialidad de los datos del SCF . | Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS . |
| Tal vez enviando una consulta a una base de datos o buscando el usuario en un fichero dbm. | Perhaps by sending a query to a database, or by looking up the user in a dbm file. |
| La base de datos o la consulta que suministra los datos que se muestran en el formulario. El origen de datos es necesario porque los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos. Los formularios nuevos y vacíos no tienen asignado ningún origen de datos, por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen. | Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them. |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior. | Learning Resume Multiple Choice |
| Una función donde podamos copiar los datos en un formato apto para consulta y darlo a conocer al mundo. Y qué escuchamos? | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| Asumamos que la nueva columna Sueldo contiene datos confidenciales. Cómo puede compartir, eg , los detalles del contacto de las personas con sus compañeros de trabajo sin mostrar su sueldo? Es posible si comparte sólo una consulta y no la tabla completa. La consulta podría seleccionar todas las columnas, salvo la de Sueldo. En la jerga de las bases de datos, este tipo de consulta se suele denominar vista. | Let's assume that the newly introduced column Income contains confidential data. How can you share eg contact details of the persons with your coworkers but without revealing their income? It is possible if you share only a query and not the whole table. The query could select all columns except for the column Income. In database world such a query is often known as a view. |
| Propiedades de los campos de una consulta SQL | Informix SQL fieldproperties |
| Esto tiene sentido cuando se afina una consulta de bases de datos y se explica en la Guía de Programación de Hyperwave. | This makes sense if a database query has to be narrowed and is explained in Hyperwave Programmers' Guide. |
| El proceso de transferencia de datos real comienza por el cliente de enviar una consulta (opcode 0) con el QTYPE especial (tipo de consulta) AXFR (valor 252) a través de la conexión TCP con el servidor. | The actual data transfer process begins by the client sending a query (opcode 0) with the special query type AXFR (value 252) over the TCP connection to the server. |
| Los sinónimos entran en la consulta. | Synonyms |
| Los antónimos entran en la consulta. | Antonyms |
| Los ejemplos entran en la consulta. | Queries the antonyms. |
| Consulta de conjugaciones | This query works most efficiently if you provide similar solutions on the according entry dialog pages. Additionally a false friend is added if available. |
| Consulta de artículos | All tenses are queried that have definitions for conjugations. Of course you must know all of them for a successful result. |
| Mensaje de consulta | Query message |
| Servidor de Consulta | Query Server |
| Columna de consulta | Query column |
| Justificación Véase el apartado 1.4 del dictamen 3a modificación Vista la propuesta de la Comisión , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Banco Central Europeo , Previa consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos , Justificación Véase el apartado 1.5 del dictamen | Justification See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 3 Having regard to the proposal from the Commission , After consulting the European Data Protection Supervisor , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Central Bank , After consulting the European Data Protection Supervisor , Justification See paragraph 1.5 of the opinion |
| Consulta | When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language order as the current document. |
| Consulta | Query |
| consulta | query |
| El SCF incluye funciones de consulta y edición , medios de carga y descarga de datos , y redes que lo conectan a sus distintos usuarios . | The CMS includes , inter alia , browsing and editing applications and facilities for the downloading and uploading of data and networks linking the different users of the CMS to the CMS . |
Búsquedas relacionadas : Consulta De Los Datos - Consulta De Datos - Consulta De Datos - Consulta De Datos - Consulta De Datos - Consulta De Datos - Datos De La Consulta - La Consulta De Datos - Consulta Los Interesados - Consulta De Base De Datos - Consulta De Base De Datos - Base De Datos De Consulta - Consulta De Base De Datos
