Traducción de "considerar la idea" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Considerar - traducción :

Consider

Considerar - traducción :

Deem

Considerar - traducción :

Give consideration

Considerar - traducción :

Regard

Idea - traducción :

Idea

Palabras clave : Consider Considering Considered Possibility Clue Mind Good Might

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y también se comienza a considerar la idea de monedas alternativas.	And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.	They had no idea what they were doing might be considered racist.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Este punto desarrolla la segunda idea general que he mencionado al comienzo de mi intervención acerca de la necesidad de considerar las relaciones existentes entre los distintos objetivos de los bancos centrales .	This was the second of the two remarks I made at the beginning the need to consider the existing relationships between the different objectives of central banks .
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Los científicos están comenzando a considerar la estética también.	Scientists are starting to also consider aesthetics.
Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar.	It is possible that this policeman will be shielded.
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Entiendes la idea?	Do you get the idea?
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.	So I had an idea. And the idea was very simple.
Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.	What's the point? The point is what science does for us.
Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.	They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.	Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.	We should consider the problem from a child's perspective.
La primera tarea del comité fue considerar un nuevo acorazado.	The Committee's first task was to consider a new battleship.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
La idea es ésta.	The idea is like this.
Esa es la idea.	That's the point.
Él abandonó la idea.	He abandoned the idea.
Esa era la idea.	That was the idea.
Me encanta la idea.	I love the idea.
Tom abandonó la idea.	Tom abandoned the idea.
Vale, pillo la idea.	OK, I get the idea.
Deben abandonar la idea.	They must abandon the idea.
Está mal la idea?	Is the idea wrong?
La idea era buena.	The idea was good.
Tomás rechazó la idea.	Tom rejected the idea.
Esta es la idea.	Here's the idea.
La idea es embrionaria.	The idea is embryonic.
Esa es la idea.	That's the whole idea.
Se han propuesto varios algoritmos, que incluyen considerar la distancia entre las categorías conceptuales de las palabras, así como también considerar la estructura jerárquica de la ontología WordNet.	Various algorithms have been proposed, and these include measuring the distance among the words and synsets in WordNet's graph structure, such as by counting the number of edges among synsets.
La segunda idea general se refiere a la importancia de considerar las interrelaciones existentes entre los diferentes objetivos de los bancos centrales estabilidad de precios , estabilidad financiera , eficiencia del sistema de pagos , etc. Voy a explicar porqué .	Second , we should take proper account of the existing interrelationships between the objectives of central banks price stability , financial stability , efficiency of payment systems , etc. Allow me to explain why .
No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea.	I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.	And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.	Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Al considerar el proceso de ampliación , como en general al considerar la actividad de cualquier institución , no hay que olvidar ni subestimar la intendencia , los servicios de administración .	When looking at enlargement , and in general at the activity of any institution , we should not forget or underestimate the work of the administrative departments .
Frente a la idea de su estabilidad , la fortaleza del euro tiene una importancia menor , lo cual no significa que el tipo de cambio del euro no constituya un elemento a considerar en la estrategia de política monetaria del BCE .	Compared with the idea of its stability , the strength of the euro is of lesser importance , which does not mean that the exchange rate of the euro does not constitute an element to be considered in the monetary policy strategy of the ECB .
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .

Búsquedas relacionadas : Considerar Una Idea - Considerar - Considerar - Considerar La Aplicación - Considerar La Compra - Considerar La Compra - Considerar La Donación - Considerar La Elección

Display this page in English