Traducción de "congoja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra | Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad. |
| La congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra | Heaviness in the heart of man maketh it stoop but a good word maketh it glad. |
| Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja | Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. |
| Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja | Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. |
| No pienses que tu sierva es una mujer impía. Es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora | Don't count your handmaid for a wicked woman for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation. |
| No pienses que tu sierva es una mujer impía. Es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora | Count not thine handmaid for a daughter of Belial for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto. |
| Aunque el Señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu Maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu Maestro | Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers |
| Aunque el Señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu Maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu Maestro | And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers |
| De haber podido entrar en las mentes de la gente, bien, habríamos visto mucho trauma, habríamos visto mucha congoja, habríamos visto muchas cosas de las que llevaría mucho tiempo recuperarse. | If you'd gone into the minds of the people, well, you would have seen a lot of trauma, and you would have seen a lot of heartache, and you would have seen a lot of things that would take a long time to recover. |
