Traducción de "conflictivas cuestiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entradas conflictivas | Conflicting Entries |
| En las zonas conflictivas, las áreas de esperanza , hay poblaciones mixtas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales? | Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? |
| Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas. | For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. |
| En el fondo, tal vez resulte lógico que éstas sean las relaciones más conflictivas. | That is not much and the division between the three programmes is not fair either. |
| A juzgar por las recientes acciones de China y los Estados Unidos, pueden esperarse logros modestos en varias áreas conflictivas. | Judging by recent moves by China and the US, we can expect modest success in a few contentious areas. |
| Cuestiones actuariales | Actuarial matters |
| Cuestiones generales | General |
| Cuestiones normativas | Policy issues |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Cuestiones de género | Gender |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| V. Cuestiones intergeneracionales | V. Intergenerational issues |
| C. Cuestiones sistémicas | C. Systemic issues |
| Cuestiones de compatibilidad | Compatibility Issues |
| Cuestiones de comportamiento | Behavioral Issues |
| Lo que en algún momento constituía la solemne preservación de monedas claramente de élite podría convertirse en el campo de batallas políticas conflictivas para mejorar el status. | What was once the dignified preserve of obviously elite currencies could become the site of messy political battles for elevated status. |
| La capacidad de los defensores de los derechos humanos de llevar a cabo sus trabajos en zonas conflictivas y en otros lugares en Siria han sido severamente restringidas. | The capacity of human rights defenders to carry out their work within conflict zones and elsewhere in Syria has been severely restricted. |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Asesor en cuestiones deontológicas | Ethics Adviser |
| 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| 2. Cuestiones de organización. | 2. Organizational matters. |
| Quiero subrayar dos cuestiones. | I want to make two points. |
| No obstante, las soluciones improvisadas son cada vez más conflictivas y difíciles de encontrar, y que desembocaron este año en el remiendo hecho con artificios de diez meses de duración. | But makeshift solutions have become more contentious and harder to find, culminating in this year s gimmick ridden ten month patch. |
| Informe sobre cuestiones estructurales 2010 | Structural Issues Report 2010 |
| Séptimo informe sobre cuestiones estructurales | Seventh structural issues report |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto informe sobre cuestiones estructurales | Sixth structural issues report |
| Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. | Three complementary issues seem crucial. |
| Ellos no deciden cuestiones importantes. | They don't decide important matters. |
| Pasemos a las cuestiones concretas. | But let us come to the specific questions. |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| En Jerusalén, Teherán y otras capitales de Medio Oriente (así como en la Península de Corea y otras zonas conflictivas del planeta), se producirían terribles consecuencias (tal vez ya se han producido). | In Jerusalem, Tehran, and other Middle East capitals, as well as on the Korean Peninsula and in other global hotspots, the consequences would be (and probably already are) dire. |
| Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Artículo 4 Cuestiones de organización 1 . | Article 4 Organisational issues 1 . |
| Artículo 4 Cuestiones financieras afines 1 . | Article 4 Related financial issues 1 . |
| Artículo 4 Cuestiones de organización 1 . | In the light of these considerations , the ECB shall decide if a transaction may be performed within the time frame and in the manner envisaged by the participating Member State involved . |
| 57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas | 57 193. Indigenous people and issues |
| Estas armas plantean graves cuestiones éticas. | This raises serious ethical questions. |
| En hospitales, hay cuestiones de seguridad. | In hospitals, they are security issues. |
