Traducción de "concientizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Concientizar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos. | Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. |
| Concientizar a cada joven en África sobre el Africapitalismo soluciona en gran medida el problema. | Making every youth in Africa aware of Africapitalism solves a whole lot of problem. PostUsAfrica cabmagnet.com.ng ( ChigozieOkwara) August 20, 2014 |
| Según la eurodiputada, es necesario concientizar ampliamente estas cuestiones tanto entre los gitanos como entre los no gitanos. | According to the representative, it is necessary to inform the widest range of people Roma and non Roma people as well about these interrelationships. |
| El fenómeno de los medios sociales conocido como el desafío del balde de agua helada para concientizar sobre la ALS se convirtió realmente en global. | The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global. |
| También nos estamos convirtiendo en los hijos del maíz creamos granjas en medio de la calle Fordham para concientizar y ventanas hechas con botellas de la basura. | We're also becoming children of the corn, creating farms in the middle of Fordham Road for awareness and window bottles out of garbage. |
| Para estas mujeres, el teatro es una forma de sanar, de denunciar, de comunicar y de concientizar en un país en el que, según los datos de ONU Mujeres dos mujeres son asesinadas, de media, cada día . | For these women, theater is a means to heal, condemn, communicate, and raise awareness within a country where, according to information from UN Women, two women a day are killed on average. |
| Además de concientizar sobre los problemas globales en las facultades de ciencia e ingeniería, y ofrecer a los estudiantes oportunidades de comenzar a trabajar con ellos in situ, debemos crear mecanismos que den aliento y apoyo a las ideas que surgirán en el proceso. | In addition to promoting awareness of global challenges in science and engineering schools, and providing opportunities for students to start addressing them in the field, we need to establish mechanisms that will foster and sustain the ideas that this process brings forward. |
