El principal asesor legal del gobierno y el hombre a cargo de todo el aparato de seguridad.	The lead legal counsel for the government and the man in charge of all of our security apparati.
La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate.	The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment.
No use este aparato cerca del agua.	Don't use this apparatus near water.
Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.	Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V.	Shared memory may be used to provide access to global variables.
La ventaja del presidente en el poder en América Latina le debe mucho a las regulaciones débiles que restringen el uso por parte del gobierno del aparato estatal para fines de campaña.	The incumbent s advantage in Latin America owes much to the feeble regulations restricting the government s use of the state apparatus for campaign purposes.
Mary tiene un aparato de ortodoncia.	Mary has braces.
El aparato ha dejado de funcionar.	The machine has stopped working.
Puede que sea el diseño del aparato que está usando.	It could be the design of the thing you're using.
Por cuál aparato decidirse	What device to reach for
Este aparato produce electricidad.	This device produces electricity.
Qué hace este aparato?	What does this device do?
Es un aparato increíble.	It's just an incredible device.
Al final del vuelo se produjeron de nuevo problemas técnicos en el aparato.	But near the end of the flight there was technical damage to the missile.
Basta con llenar el aparato con música a través del USB del ordenador.	It's enough to fill the device with music using the USB from the computer.
La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea.	Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation.
Y conocíamos tres requisitos de este aparato.	We knew it had to be these three things that the machine had to have.
El aparato de coerción es el ejército.	The apparatus of coercion is the army.
En teoría, un estado es una organización de autoridad política que posee soberanía, un aparato de gobierno y coerción y es el garante del orden legal en un territorio determinado.	In theory, a government is an organisation of political authority, possessing sovereignty, the apparatus of governance and coercion and the provision of a legal order on a given territory.
Este es un aparato viejo.	This is an old appliance.
Este es un aparato viejo.	This is an old unit.
Este es un aparato viejo.	This is an old device.
Ganáis X dinero por aparato.	You're making X amount per widget.
Sin boca, intestinos, aparato digestivo.	No mouth, no gut, no digestive system.
Bien, llevo este aparato puesto.	Now, I have this device on.
Tenemos el aparato por acá.	We have the device over here.
El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.	The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
La prostaglandina es una sustancia que protege las paredes del aparato digestivo.	Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.
Un ordenador es un aparato complejo.	A computer is a complex machine.
El teléfono es un aparato maravilloso.	The telephone is just a wonderful device.
Pinchi aparato chafa ya se desconchinfló.	Damn crappy device doesn't work anymore.
Así, uno elimina el 90 del aparato de la raíz y las plantas siguen funcionando.	So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants continue to work.
pero en aquel entonces, en el siglo trece, era el aparato del momento.	But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.
Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.	It's an attractive price, for this sort of device.
También puede encontrarse en todo el aparato digestivo del ser humano y de muchos otros animales.	It may also be found throughout the gastrointestinal tract in humans and many other animals.
El ábaco es un aparato para contar.	Abacuses are counting devices.
Ningún otro aparato ha podido hacer esto.	So no other device has been able to do this.
Este es el aparato llamado ToucHB Quik.	So this is a machine called the ToucHB Quik.
Así, este aparato de aquí es como una capa invisible.	So, this device here is an invisibility cloak.
En resumen, que trabajaba para el aparato ruso de propaganda.	In short, he worked in favor of the Russian propaganda.
Hicimos esto pusimos un transpondedor digital de 10 centavos, una etiqueta de datos, en la clavija del aparato.	So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.
Después del aterrizaje de emergencia del aparato de Qantas, la aerolínea mantuvo a su flota A380 en tierra durante muchas semanas.	After the forced landing of the Qantas plane, the airline grounded its A380 fleet for weeks.
Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados.	As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment.
Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.	This machine can print sixty pages a minute.
Limpie el aparato solamente con un paño seco.	Clean the apparatus only with dry cloth.

Búsquedas relacionadas : Aparato De Gobierno - Puerta Del Compartimiento - Compartimiento Del Horno - Archivo Del Compartimiento - Compartimiento Del Motor - Compartimiento Del Tanque - Compartimiento Del Operador - Compartimiento Del Vehículo - Compartimiento Del Equipo - Tapa Del Compartimiento - Piso Del Compartimiento - Espacio Del Compartimiento

Display this page in English