Traducción de "combaten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way. |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | These who believe fight in the way of Allah and those who disbelieve fight in the way of the devil. |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.). |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil. |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | Those who have faith fight in the way of Allah, while those who disbelieve fight in the way of taghut (Satan). |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols. |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | Those who have faith fight in the way of Allah, and those who are faithless fight in the way of fake gods. |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | And those who believe fight in the way of Allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol. |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | Those who believe fight in the way of Allah, and those who disbelieve fight in the way of the Shaitan. |
| Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. | The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan. |
| Quienes creen, combaten por Alá. | The believers fight for the cause of God. |
| Los doctores combaten contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Combaten por Alá matan o les matan. | They fight in Allah's Cause, so they kill (others) and are killed. |
| Combaten por Alá matan o les matan. | They fight in God s way, and they kill and get killed. |
| Combaten por Alá matan o les matan. | They fight in the Way of Allah, and slay and are slain. |
| Combaten por Alá matan o les matan. | They fight in the Way of Allah, slay, and are slain. |
| Combaten por Alá matan o les matan. | They fight in the cause of Allah, so they kill and are killed. |
| Quienes no creen, combaten por los taguts. | The unbelievers fight for the cause of the Satan. |
| Combaten por Alá matan o les matan. | They fight for the cause of God to destroy His enemies and to sacrifice themselves. |
| Combaten por Alá matan o les matan. | They fight for the cause of God and they kill and are killed. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. | And if they fight against you, they will turn their backs. |
| Quince años después, extremistas chechenos combaten junto a Estado Islámico. | Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two groups of believers fight each other, reconcile between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two parties of the believers happen to fight, make peace between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two groups of the faithful fight one another, make peace between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two parties of believers fight, reform between them. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. |
| Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! | If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them. |
| Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza. | Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. |
| Medios occidentales obsesionados con milicianas kurdas que combaten al ISIS | Western Media Is Obsessed With Kurdish Female Fighters Battling ISIS Global Voices |
| Autoridades tayikas dan caza al hiyab y combaten las barbas | Tajik Authorities Hunt the Hijab and Battle the Beard Global Voices |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | They cannot harm you except cause some trouble and if they fight against you, they will turn their backs on you then they will not be helped. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | They will not harm you, except a little hurt and if they fight with you, they will turn on you their backs then they will not be helped. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | They shall not be able to harm you save with small hurt, and if they fight you, they shall turn upon you their backs then they shall be succoured not. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | They will do you no harm, barring a trifling annoyance and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | And if they fight you, they will turn around and flee, then they will not be helped. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | They will not be able to harm you except for a little hurt, and if they fight against you they will turn their backs (in flight), and then they will not be succoured. |
| Os dañarán, pero poco. Y si os combaten, os volverán la espalda. | They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | They will never do you any harm, except for some hurt and if they fight you, they will turn their backs to flee , then they will not be helped. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | And if they fight you, they will show you their backs then they will not be aided. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | In a fight, they will turn back in defeat and they will not be helped. |
| Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará. | They shall by no means harm you but with a slight evil and if they fight with you they shall turn (their) backs to you, then shall they not be helped. |
