Traducción de "ciudadanos saudíes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El desempeño del papel de productor regulador estaba entrañando un costo cada vez mayor para la generación actual de ciudadanos saudíes y las futuras. | Playing the role of swing producer was coming at a growing cost to both current and future generations of Saudi citizens. |
| Su fotografía aparece en todas las monedas saudíes. | His photograph appears on all Saudi currency. |
| Fueron los otomanos quienes derribaron a dos históricos Estados Wahabíes Saudíes. | It was the Ottomans who brought down two historical Saudi Wahhabi states. |
| Sin embargo, también hubo saudíes apenados por el fallecimiento de su rey. | But there were also Saudis sad over their King's demise. |
| Los saudíes también emplearon miles de soldados paquistaníes durante la Guerra del Golfo en 1991. | The Saudis also employed thousands of Pakistani soldiers during the 1991 Gulf War. |
| La semana pasada alguien en Washington me dijo Los saudíes pueden producir petróleo por 5 dólares el barril. | Now I had people in Washington last week told me, he said, The Saudis can produce the oil for five dollars a barrel. |
| En 2011, un Consejo de Cooperación del Golfo, encabezado por los saudíes, debió neutralizar en Bahréin una insurrección respaldada por Irán. | In 2011, a Saudi led Gulf Cooperation Council coalition had to neutralize an Iran sponsored Shia insurgency in Bahrain. |
| El egipcio, Amro Ali, comparte este infográfico en el que se muestra la vieja generación, cada vez más reducida, de los reyes saudíes en espera | Egyptian Amro Ali shares this infographic which shows the ever shrinking old generations of Saudi kings in waiting. |
| Los ciudadanos parecen convencidos. | Citizens seem convinced. |
| Ellos quieren ser ciudadanos. | They want to become citizens. |
| Levántense, levántense ciudadanos levántense! | Marching to SOGO pic.twitter.com DwM61CsK3h Kita Lawan ( KitaLawan_my) March 7, 2015 |
| Es esencial que tengamos en mente nuestro deseo de construir una Europa, una Comunidad de ciudadanos, no ciudadanos de primera y de segunda categoría, sino de ciudadanos de cuerpo entero, ciudadanos en su plena dimensión. | And let us once again emphasize here within 1 January, 1991. |
| Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . |
| Ciudadanos para una economía limpia | Citizens for a Clean Economy |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| Todos somos ciudadanos del mundo. | We're all citizens of the world. |
| Los ciudadanos están ahora desprotegidos... | Citizens are no longer protected... |
| Muchos de sus ciudadanos sufren hambre. | Many of its citizens are hungry. |
| Es responsable frente a sus ciudadanos. | It has a responsibility to its citizens. |
| Los ciudadanos decidieron dejar la ciudad. | The citizens decided to abandon the city. |
| Los ciudadanos japoneses de etnia coreana. | Ethnic Koreans residing in Japan. |
| Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco. | And you, Mexican citizens, have no choice either. |
| De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países. | 142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country. |
| En este caso, Irán tiende la mano a Arabia Saudí con una señal convincente de que no pretende reforzar su influencia perjudicando a los saudíes ni a sus aliados. | In this case, Iran reaches out to Saudi Arabia with a convincing indication that it does not intend to bolster its influence at the expense of the Saudis or their allies. |
| Es más, la población de Pakistán que es sustancialmente chiíta podría unirse a las filas de los violentamente descontentos si el ejército apoyaría a los saudíes en una guerra sectaria. | Moreover, Pakistan s substantial Shia population might join the ranks of the violently disaffected if the military backed the Saudis in a sectarian war. |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The town was deserted by its inhabitants. |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The city was deserted by its inhabitants. |
| Los ciudadanos se alzaron contra la dictadura. | The citizens uprose against the dictatorship. |
| Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos. | Statistics on Jewish citizens were compiled. |
| Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés | French citizens united against French bashing |
| La voz de los ciudadanos será escuchada. | The voice of the citizens will be heard. |
| Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios | Subject Right of residence for nonCommunity citizens |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto. | The citizens demonstrated to protest against the new project. |
| Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército. | A great number of citizens went into the army. |
| Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente. | The angry citizens took action immediately. |
| Conéctense con otras personas. Transfórmense en ciudadanos activos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos? | Of course, how would you empower citizens? |
| Porque no necesitan hablar a sus propios ciudadanos. | Because they don't need to talk to their own citizens. |
| Algunos ciudadanos están reclamando el puesto de Albin. | Some citizens are calling for Albin s job. |
| Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental. | Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency. |
| Este es el camino correcto para la integración de los ciudadanos de la Comunidad con los ciudadanos pro cedentes de terceros países. | But I must point out to the honourable Members that at present not one ECU is set aside for the Soviet Union in the European Community's budget. |
| Es necesario afrontar este equilibrio entre la sensibilidad hacia los ciudadanos de la antigua RDA y la seguridad para nuestros ciudadanos actuales. | When it comes to structural funds we want to see provision made so that we can develop the old territory of the GDR with proper resources to assist in rebuilding their industry and territory, but at the same time we want to give guarantees that not one penny of the resources that the spent there will come from resources meant for the poorer areas of the European Com |
| De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh. | Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. |
| La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos. | The prosperity of a country depends upon its citizens. |
