Traducción de "cirugías menores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuve más de 50 cirugías. | I had more than 50 surgeries. |
| Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas. | These surgeries were actually now being effective. |
| Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales. | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
| Ahora, cada año hacemos cerca de 300.000 cirugías | Now, each year we perform about 300,000 surgeries. |
| Decidí someterme a 3 cirugías, una de ellas experimental. | I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. |
| Sus pacientes le esperan y tiene que aplazar sus cirugías. | Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries. |
| Las cirugías están bien, pero Valle no se las supo hacer. | The surgeries are fine, but Valley did not know how to do them. |
| En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| Nodos menores | Minor Nodes |
| Planetas menores | Minor Planets |
| Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así? | So, smartypants, why isn't all surgery being done this way? |
| Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes, | I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. |
| Tienes hermanos menores? | Do you have younger brothers? |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Buscar cambios menores | Look for smaller changes |
| Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas. | Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery. |
| Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón. | I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times. |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Advances , loans , other minor items . |
| Tampoco podían cometer delitos menores. | You couldn't really do petty crime, either. |
| No es apto para menores. | It isn't suitable for minors. |
| Y por esa razón hay muchas cirugías que no se están haciendo con el da Vinci. | And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci. |
| Ahora quiero compartir un poco de las cirugías que hacemos dónde estamos y hacia dónde vamos. | I now want to share a little bit of the surgery that we do where we're at and where we're going. |
| Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial. | And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII. |
| Y venden a menores de edad? | Can a minor buy? |
| Somos tres años menores que Mary. | We're 3 years younger than Mary. |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| La pregunta tenía que plantearse, Bueno, podemos hacer estas mismas cirugías pero a través de pequeñas incisiones? | The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions? |
| Mientras tomamos estas capacidades y vamos a los siguientes lugares, nos toca decidir cómo serán nuestras nuevas cirugías. | As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be. |
| La ley prohíbe que los menores fumen. | The law prohibits minors from smoking. |
| Los menores tienen prohibido fumar por ley. | Minors are prohibited from smoking by law. |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidosoman. kgm | United States Minor Outlying Islands |
| Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| Por ejemplo, la tasa de cirugías de espina en los Estados Unidos supera el doble que la de Europa. | The rate of spine surgery in the United States, for example, is more than twice as high as in Europe. |
| Los aconsejo, les doy valor, me reúno con ellos cuando vienen para sus cirugías, y después , indicó en 1996. | I advise them, encourage them, meet with them when they come for their surgery, and afterwards he said in 1996. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| Debo decir, sin embargo, que haber hecho muchas cirugías es, de algún modo, similar a tocar un instrumento musical. | I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. |
| Por ello, sus costos y riesgos son menores. | As a result, their costs and risks are lower. |
| Las diferencias eran menores, así que las ignoré. | The differences were minor, so I ignored them. |
| Los menores de edad no pueden ser mineros. | Minors can't be miners. |
| También jugó como tercera base en los menores. | He also played third base in the minors. |
| Shaddix tiene 2 hermanos menores, Trevor y Bryson. | He has two brothers named Bryson and Trevor. |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
| Eran sujetos que viajaban de pueblo en pueblo, de ciudad a ciudad, haciendo cirugías como un tipo de representación artística. | These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art. |
