Traducción de "cirugías mayores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuve más de 50 cirugías. | I had more than 50 surgeries. |
| Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas. | These surgeries were actually now being effective. |
| Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales. | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
| Ahora, cada año hacemos cerca de 300.000 cirugías | Now, each year we perform about 300,000 surgeries. |
| Decidí someterme a 3 cirugías, una de ellas experimental. | I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. |
| Sus pacientes le esperan y tiene que aplazar sus cirugías. | Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries. |
| Las cirugías están bien, pero Valle no se las supo hacer. | The surgeries are fine, but Valley did not know how to do them. |
| En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así? | So, smartypants, why isn't all surgery being done this way? |
| Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes, | I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. |
| Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas. | Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery. |
| Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón. | I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times. |
| Y por esa razón hay muchas cirugías que no se están haciendo con el da Vinci. | And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci. |
| Ahora quiero compartir un poco de las cirugías que hacemos dónde estamos y hacia dónde vamos. | I now want to share a little bit of the surgery that we do where we're at and where we're going. |
| Son mayores. | They're old. |
| Están mayores. | They're old. |
| Círculos mayores | Great Circles |
| Mayores desarrolladores | Top Developers |
| Libros mayores | Ledgers |
| La pregunta tenía que plantearse, Bueno, podemos hacer estas mismas cirugías pero a través de pequeñas incisiones? | The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions? |
| Mientras tomamos estas capacidades y vamos a los siguientes lugares, nos toca decidir cómo serán nuestras nuevas cirugías. | As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be. |
| Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. | Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. |
| Por ejemplo, la tasa de cirugías de espina en los Estados Unidos supera el doble que la de Europa. | The rate of spine surgery in the United States, for example, is more than twice as high as in Europe. |
| Los aconsejo, les doy valor, me reúno con ellos cuando vienen para sus cirugías, y después , indicó en 1996. | I advise them, encourage them, meet with them when they come for their surgery, and afterwards he said in 1996. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| Debo decir, sin embargo, que haber hecho muchas cirugías es, de algún modo, similar a tocar un instrumento musical. | I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. |
| Tengo dos hermanas mayores. | I have two older sisters. |
| Tienes dos hermanos mayores. | You have two older brothers. |
| Tiene tres hermanas mayores. | He has three older sisters. |
| Respeta a tus mayores. | Respect your elders. |
| Respetad a vuestros mayores. | Respect your elders. |
| Tom evitó males mayores. | Tom escaped injury. |
| estos son problemas mayores. | These are major issues. |
| Mayores altitudes de Japón. | Higher altitudes throughout Japan. |
| Deseleccionar los cuerpos mayores | Unselect all major bodies |
| Fragmentar paquetes mayores que | Fragment packets bigger than |
| Eran sujetos que viajaban de pueblo en pueblo, de ciudad a ciudad, haciendo cirugías como un tipo de representación artística. | These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art. |
| Las incompatibilidades son mucho mayores. | The incompatibilities are much greater. |
| Derechos de las personas mayores | The rights of the elderly |
| Derechos de las personas mayores | Integration of persons with disabilities |
| Yo respeto a los mayores. | I respect elderly people. |
| Ella tiene cinco hermanos mayores. | She has five older brothers. |
| Yutaka tiene dos hermanos mayores. | Yutaka has two elder brothers. |
| Debes respetar a los mayores. | You have to respect the old. |
| Yutaka tiene dos hermanos mayores. | Yutaka has two older brothers. |
