Traducción de "cifras reales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cifras reales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Las revisiones significativas de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . | Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| Las revisiones importantes de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . | Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Los gastos reales de 1991 serán ampliamente superiores a las cifras aceptadas, algo precipitadamente a nuestro juicio, por el Consejo, en la carta rectifica tiva. | Europe today has 340 million citizens, but it has only 12 taxpayers the Member States. |
| El reglamento propuesto dispone que los Estados miembros faciliten inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para elaborar sus cuentas públicas informen a la Comisión ( Eurostat ) de cualquier revisión significativa de las cifras reales o previsiones de déficit público y deuda pública que ya hayan comunicado , y documenten cualquier revisión significativa de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas . | The proposed regulation obliges Member States to provide detailed inventories of the methods , procedures and sources used for the compilation of their government accounts , and both to inform the Commission ( Eurostat ) of any significant revision to the actual and planned government deficit and debt data that have already been reported and to document any significant revision to the actual government deficit and debt data that have already been reported . |
| cifras desestacionalizadas ) | seasonally adjusted ) |
| Los Estados miembros informarán sin demora a la Comisión de cualquier revisión significativa de las cifras reales o previsiones de déficit público y deuda pública que ya hayan comunicado . | Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported . |
| A fin de cuentas, bien puede ser que los quot factores atmosféricos quot la psicología y las expectativas sean más determinantes para los resultados que las cifras económicas reales. | In the end, it may well be the atmospherics psychology and expectations rather than the actual economic results on the ground that will determine the outcomes. |
| Tras las recientes revisiones de las cifras relativas a su PIB, últimamente la economía de India ha crecido en términos reales un poco más rápido que la de China. | Following recent revisions to its GDP figures, India's economy has recently grown in real terms slightly faster than China's. |
| Israel en cifras | In numbers |
| Las cifras ahora . | Raw data now. |
| Eran reales! | These are real! |
| Píxeles reales | Actual Pixels |
| Los Estados miembros informarán a la Comisión ( Eurostat ) , en cuanto dispongan de ella , de cualquier revisión importante de las cifras reales o previsiones de déficit y deuda que ya hayan comunicado . | Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) , as soon as it becomes available , of any major revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported . |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Cifras de fabricación iniciales | Initial production figures |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Tampoco multiplicar cifras mentalmente. | They don't need to be able to multiply numbers in their heads. |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| Produjeron cambios reales? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Éstos son reales. | These are real. |
| Son datos reales. | That's from real data. |
| Los tipos de cambio efectivos nominales y reales se construyen ponderando en función de las cifras de comercio exterior ( basadas en una ponderación geométrica ) los tipos de cambio bilaterales nominales y reales de las monedas de los Estados miembros frente a las monedas de sus socios comerciales seleccionados . | Nominal and real effective exchange rates are constructed by applying overall trade weights ( based on a geometric weighting ) to the bilateral nominal and real exchange rates of the Member States currencies against the currencies of selected trading partners . |
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| Artículo 7 Los Estados miembros publicarán las cifras reales de déficit y deuda y los demás datos sobre años anteriores notificados a la Comisión ( Eurostat ) de conformidad con los artículos 3 a 6 . | Article 7 Member States shall make public the actual deficit and debt data and other data for past years reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with Articles 3 to 6 . EN |
| Las cifras son muy preocupantes. | The numbers are pretty crazy. |
| Cuántas cifras tiene ese número? | How many digits does that number have? |
| Las cifras no son determinantes. | The numbers won't determine the outcome. |
| No se encontraron cifras OpenVPN | No OpenVPN ciphers found |
| Son cifras que no mienten. | Those are telling amounts. |
| Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora. | A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour. |
| Artículo 8 Los Estados miembros publicarán las cifras reales de déficit y deuda y los demás datos sobre años anteriores notificados a la Comisión de conformidad con los artículos 4 , 5 , 6 y 7 . | Article 8 Member States shall make public the actual deficit and debt data and other data for past years reported to the Commission in accordance with Articles 4 , 5 , 6 and 7 . |
| En educación, las cifras hacen revoluciones. | In education, numbers make a revolution. |
| y 3 ) dividir las dos cifras . | and 3 ) divide the two figures . |
| Sume usted esta columna de cifras. | Add up this column of figures. |
| Son cifras de todo el país. | But this is the figures across the entire country. |
| No se preocupen por las cifras. | Don't worry about the numbers. |
| minos reales en dicho período . | The resulting higher price level combined with weak M3 growth resulted in low levels of the real money gap in late 2000 and early 2001 , indicating that there was a shortfall of M3 when measured in real terms in that period . |
| Cuáles son los números reales? | What are the real figures? |
| Compárenlos con los números reales. | Compare these to the actual numbers. |
| Obras Arte de fabricar reales . | Works Arte de fabricar reales . |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Gana 700 reales por mes. | She makes 700 reais (250 dollars) per month. |
Búsquedas relacionadas : Cifras - Gastos Reales - Daños Reales - Hechos Reales - Cosas Reales - Saldos Reales - Ingresos Reales - Hechos Reales - Condiciones Reales - Necesidades Reales - Circunstancias Reales - Problemas Reales
