Tom es mecánico.	Tom is a mechanic.
Este juguete es mecánico.	This is a mechanical toy.
Es todo mecánico, somos mecanismos.	It's all mechanistic. We are mechanism.
El mecánico montó el motor.	The mechanic assembled the engine.
Llévalo a un mecánico a arreglar.	Take it to a mechanic, and get it fixed.
Tom encontró un empleo como mecánico.	Tom found a job as a mechanic.
El mecánico arregló la avería sin demora.	The mechanic repaired the damage without delay.
Usted no es un muy buen mecánico.	You're not a very good mechanic.
Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.	Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
Hay que evitar semejante choque.	Such a clash must be prevented.
Un choque de civilizaciones occidentales	A Clash of Western Civilizations
Era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling.	And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.
El mecánico abre su taller a las siete.	The mechanic opens his workshop at seven.
Europa, escenario de un choque generacional	Europe s Clash of Generations
Nunca olvidaré el sonido del choque.	I'll never forget the sound the crash made.
Él afirmó que vio el choque.	He affirmed that he saw the crash.
El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.	The mechanic said the repair would not take long.
Tardó varias semanas para recuperarse del choque.	It took him several weeks to recover from the shock.
Oí un grito y luego un choque.	I heard a shout and then a crash.
Tras el choque, el ferry se hundió.	It subsequently sank.
Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.	Global warming or an encounter with a killer asteroid.
El único sobreviviente del choque fue una bebé.	The sole survivor of the crash was a baby.
Y este choque hubiera sido alrededor de 450.	And this crash would have been about a 450.
Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.	Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Era un buen mecánico y me enseñó a usar las herramientas.	He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.
Aquí no se trata de un choque de civilizaciones.	We're not talking here about a clash of civilizations.
Va a recibir un choque al ver los resultados.	She would be shocked if she were to know the result.
Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.	It's only a matter of time before the meteor strikes.
Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque.	More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque.	And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash.
Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante.	This clash of Western civilizations could not be more important.
Si tocas ese cable, te va a dar un choque.	If you touch that wire, you'll get a shock.
Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.	I heard a crash at about ten o'clock last night.
A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.	As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba.	And then, here's how the crash test works.
También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos.	Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements.
Y la respuesta es que no, en realidad no, usamos un taller mecánico.	And the answer is no, not really we use a machine shop.
Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.	As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Así que a ese niño le iría bien en el choque.	So that kid would do fine in the crash.
viene de los economistas que imponen sus ideas de tipo mecánico en la ciencia.	It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science.
Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar.	In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close.
Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones.	Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs.
Un ejemplo dramático de la manifestación del tipo mecánico de solidaridad se está dando en Siria.	A dramatic manifestation of the mechanistic pattern of solidarity is now emerging in Syria, as well.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.	We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.

Búsquedas relacionadas : Choque - Mecánico - Mecánico - Mecánico - Mecánico - Choque De - Choque Tiempo - Choque Cultural

Display this page in English