Traducción de "celebración de aniversario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aniversario - traducción : Aniversario - traducción : Celebracion - traducción : Celebración de aniversario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 59 111. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| 59 26. Celebración del sexagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial | 59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War |
| 59 147. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| 61 20. Celebración del sexagésimo aniversario de las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | 61 20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund |
| 7. Insta al Secretario General a que inicie la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia a principios de diciembre de 2003 | 7. Invites the Secretary General to launch the tenth anniversary of the International Year of the Family early in December 2003 |
| 3. Acoge con beneplácito la inauguración por el Secretario General de la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia el 4 de diciembre de 2003 | 3. Welcomes the launching by the Secretary General of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 4 December 2003 |
| a) Tome debidamente en consideración el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia preparando la celebración del Día Internacional de la Familia el 15 de mayo de 2004 y adoptando medidas apropiadas para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | (a) To give appropriate consideration to the tenth anniversary of the International Year of the Family by preparing for the observance of the International Day of Families on 15 May 2004 and by taking appropriate steps for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la preparación y celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004A 59 176., | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on the preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004,A 59 176. |
| Aniversario | Anniversary |
| Aniversario | Anniversary |
| La celebración conjunta del Día Internacional de los Estudiantes y el aniversario de la Revolución de Terciopelo como experiencia musical tendrá lugar por tercera vez en el festival Festa Academica. | The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event. |
| En julio de 1997, los fans de la banda, en celebración del 30º aniversario de la publicación de A Whiter Shade of Pale , pidieron que Procol Harum regresase a los escenarios. | In July 1997, fans arranged the celebration of the 30th anniversary of the success of A Whiter Shade of Pale , and invited the then inactive band to play a concert at Redhill, Surrey. |
| Logotipos del aniversario | Anniversary logos |
| Olvidé nuestro aniversario. | I forgot our anniversary. |
| Están celebrando su aniversario de bodas. | They're celebrating their wedding anniversary. |
| Actos conmemorativos del aniversario | Anniversary events |
| Felicitaciones en su aniversario. | Congratulations on your anniversary. |
| 7. Pide al Secretario General que difunda ampliamente entre la comunidad de organizaciones no gubernamentales de jóvenes toda la información disponible sobre los actos relacionados con la celebración del décimo aniversario del Programa de Acción Mundial | 7. Requests the Secretary General to disseminate widely to the community of non governmental youth organizations all available information on the events associated with the tenth anniversary of the World Programme of Action |
| NUEVA YORK Este desfile de mayo en Moscú para conmemorar el 70. aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial promete ser la mayor celebración del Día de la Victoria desde el colapso de la Unión Soviética. | NEW YORK This May s parade in Moscow to commemorate the 70th anniversary of the end of World War II promises to be the greatest Victory Day celebration since the Soviet Union s collapse. |
| EUROPA 50º aniversario del Tratado de Roma | 50th anniversary of the Treaty of Rome |
| Hoy es el aniversario de su muerte. | Today is the anniversary of his death. |
| 4. Acoge además con beneplácito las decisiones de los miembros de la comunidad internacional (gobiernos, organizaciones no gubernamentales y sociedad civil) de ser anfitriones de actos organizados en celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 4. Further welcomes decisions by members of the international community (Governments, non governmental organizations, civil society) to host events in observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Este agosto, cuando el primer ministro japonés, Shinzo Abe, brinde un discurso importante en la celebración del 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, tiene la oportunidad de acelerar el acercamiento o bien de interrumpirlo. | This August, when Japanese Prime Minister Shinzo Abe gives a major speech to mark the 70th anniversary of the end of World War II, he has a chance either to accelerate the rapprochement or bring it to a halt. |
| Motivo conmemorativo sexagésimo aniversario de la fundación de las Naciones Unidas y quincuagésimo aniversario de la adhesión de Finlandia a esta Organización . | Feature 60th anniversary of the establishment of the United Nations and 50th anniversary of Finland 's membership therein |
| Cómo has celebrado tu aniversario? | How did you celebrate your birthday? |
| 5. Toma nota de que en diciembre de 2003, cuando comience la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, le será presentado un gran estudio sobre las tendencias más importantes que afectan a la familia | 5. Takes note of the major study on the most important trends affecting families, to be submitted to the General Assembly at the commencement of the tenth anniversary of the International Year of the Family in December 2003 |
| Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del Tratado de Roma . | Feature 50th anniversary of the Treaty of Rome |
| Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda. | We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. |
| 4. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que siga examinando anualmente los preparativos para la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia como parte de su programa y de su programa de trabajo plurianual hasta 2004 | 4. Requests the Commission for Social Development to continue to review annually the preparations for the tenth anniversary of the International Year of the Family as part of its agenda and of its multi year programme of work until 2004 |
| Motivo conmemorativo nonagésimo aniversario de la independencia de Finlandia . | Feature 90th anniversary of Finland 's independence |
| Motivo conmemorativo 2.500º aniversario de la Batalla de Maratón | Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon |
| 10º aniversario del BCE ( 1 de junio de 2008 ) | 10th anniversary of the ECB ( 1 June 2008 ) |
| 10º aniversario del euro ( 1 de enero de 2009 ) | 10th anniversary of the euro ( 1 January 2009 ) |
| Hoy es el aniversario de bodas de mis padres. | Today is my parents' wedding anniversary. |
| Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del gran duque Enrique , quinto aniversario de su entronización y centenario del fallecimiento del gran duque Adolfo . | Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe |
| Es cierto! Merece una celebración. | All right! It calls for celebration. |
| Motivo conmemorativo Quincuagésimo aniversario del Programa Mundial de Alimentos . | Feature Fifth decade of the World Food Programme |
| Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del Tratado de Estado de Austria . | Feature 50th anniversary of the Austrian State Treaty |
| La Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) ha sido uno de los pocos medios que han informado sobre un ataque perpetrado durante la celebración del segundo aniversario del centro de apoyo a la comunidad LGBT en un café del Viejo Bazar de Skopie. | Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) was among the very few media to report about an attack on the second anniversary celebration of the center for support of the LGBT community in a cafe in the Old Bazaar are of Skopje. |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | Rationale for central bank independence 2 |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | Among the domestic factors , differences in unit labour cost growth in turn more closely associated with diverging wage developments than differences in labour productivity growth seem to have played an important role . |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | FINANCIAL INTEGRATION |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 109 |
Búsquedas relacionadas : Aniversario - Aniversario - Aniversario - De Celebración - Feliz Aniversario - Ronda Aniversario - Aniversario Anual - Primer Aniversario - Segundo Aniversario - Quinto Aniversario - 10 Aniversario - Tercer Aniversario
