Traducción de "cauto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Cautious Wary Caution Prudent Wise

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mejor pasarse de cauto.
Better to err on the side of caution.
Y salió de ella, temeroso, cauto.
So he left the city in fear, waiting to see what happens he said, My Lord!
Y salió de ella, temeroso, cauto.
So he went forth from thence fearing, looking abcut.
Y salió de ella, temeroso, cauto.
So he escaped from there, looking about in a state of fear.
Y salió de ella, temeroso, cauto.
So he left, fearful and vigilant.
Y salió de ella, temeroso, cauto.
So he escaped from thence, fearing, vigilant.
Y salió de ella, temeroso, cauto.
So he left the city, fearful and vigilant.
Y salió de ella, temeroso, cauto.
So he left it, fearful and anticipating apprehension .
Y salió de ella, temeroso, cauto.
He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear.
Uno tiene que ser cauto en los negocios.
You have to be careful in business.
Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
So he left the city, fearful and hesitant, (and) prayed O Lord, deliver me from these wicked people.
Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
So he departed therefrom, fearful and vigilant he said, 'My Lord, deliver me from the people of the evildoers.'
Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
Soon after hearing this Moses departed in a state of fear, looking around as one in apprehension and prayed My Lord, deliver me from these unjust people.
Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
So he left, fearful and vigilant, saying 'My Lord, save me from the harmdoing nation'
Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
So he left the city afraid and cautious, saying, Lord, protect me against the unjust people .
Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
So he went forth therefrom, fearing, awaiting, (and) he said My Lord! deliver me from the unjust people.
Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
So Moses departed from the city, fearful and vigilant, and prayed, My Lord, save me from these unjust people.
Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad.
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.
En las décadas de 1980 y 1990, Latinoamérica abandonó esas políticas para adoptar un enfoque más cauto.
In the 1980s and 1990s, Latin America abandoned such policies in favor of a more cautious approach.
Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital.
To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization.
También está Zhang Qianfan, un académico mesurado y cauto que se desempeña como vicepresidente de la Asociación China de Derecho Constitucional.
Then there is Zhang Qianfan, a cautious and prudent scholar, who serves as Vice President of the China Constitutional Law Association.
En el panel de apertura sobre La crisis del euro y el futuro de la Unión Europea predominó un cauto optimismo.
In the opening panel on The Euro Crisis and the Future of the EU, cautious optimism prevailed.
En Roma, el Consejo se ha mostrado muy cauto en este punto, como usted, señor Presidente, ha admitido de manera explícita.
This is the first decision we have to make and we must accept our responsibility.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
In the morning he came to the city, fearful and hesitant. Just then he who had asked him for help the day before called out for help (again).
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
Now in the morning he was in the city, fearful and vigilant and behold, the man who had sought his, succour on the day before cried out to him again.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
And in the morning he was in the city fearing and looking about, when lo! he who had asked his succour yesterday was crying out unto him.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
So he became afraid, looking about in the city (waiting as to what will be the result of his crime of killing), when behold, the man who had sought his help the day before, called for his help (again).
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
The next morning, he went about in the city, fearful and vigilant, when the man who had sought his assistance the day before was shouting out to him.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
The next morning he proceeded to the city in fear and looking around as one apprehensive of danger when all of a sudden, the man who had sought his help the day before again called out to him for his help.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
And morning found him in the city, fearing, vigilant, when behold! he who had appealed to him the day before cried out to him for help.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
He rose at dawn in the city, fearful and vigilant, when behold, the one who had sought his help the day before, shouted for his help once again .
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
In the morning, he was in the city, fearful and vigilant, then he whom he had helped the day before cried out to him again for help.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
And he became inside the city fearful and anticipating exposure , when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him once again .
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
He remained in the city but very afraid and cautious. Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
The next morning, when he was walking in the city, apprehensive, and watchful, and the man who had sought his help the day before cried out to him again for help.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
So he saw the morning in the city, looking about, in a state of fear, when behold, the man who had, the day before, sought his help called aloud for his help (again).
En primer lugar, unos políticos y unas autoridades valientes aceptaron el imperativo de concebir reformas decisivas y explicar sus consecuencias a un público que se mostraba, comprensiblemente, cauto.
First, courageous politicians and policymakers took on the challenge of designing crucial reforms and explaining their consequences to a public that was understandably wary.
A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos. Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
So he was in the city at morning fearing, waiting to see what happens thereupon he sighted the one who had appealed to him the day before, crying out to him for help Moosa said to him, Indeed you are clearly astray.
Por su parte, el Banco Popular Chino (PPCh) inició un cauto relajamiento monetario, el que incluye liberar más fondos para que los bancos presten a una determinada proporción de PYMES de su cartera total de préstamos.
For its part, the People s Bank of China (PBOC) has engaged in cautious monetary loosening, which includes freeing up more funds for lending by banks that allocate a certain proportion of their total loan portfolio to SMEs.
Como el BCE ya ha estado usando su balance para ayudar a reducir los costos de endeudamiento en la periferia de la zona del euro, se ha mostrado cauto en su enfoque de la flexibilización monetaria.
Because the ECB has already been using its balance sheet to help bring down borrowing costs in the eurozone s periphery, it has been cautious in its approach to monetary easing.