Traducción de "caucho de neumáticos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Caucho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

, quím . , caucho y mat .
, rubber , plastic prod . Office mach .
Los neumáticos chillaron.
The tires squealed.
Tom cambió los neumáticos de verano.
Tom changed the summer tyres.
Llenos los neumáticos con aire.
Fill the tires with air.
Tienes los neumáticos hechos polvo.
Your tires are completely worn out.
Algo que encontré fue este caucho negro.
And one thing which I found was this black rubber.
Estas cosas que he fotografiado este montón de neumáticos de aquí tenía 45 millones de neumáticos. Era el montón más grande.
These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one.
Le echó aire a sus neumáticos.
He put air in his tires.
Aquí hay una polea grande, hecha de caucho entre dos CD.
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
Una limusina negra dobló la esquina con un chirrido de neumáticos.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro.
The police shot Tom's tires out.
Los neumáticos viejos se convierten en bellas sandalias indestructibles.
Old tires are to be made into tough, beautiful sandals.
Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
Assess measures to reduce tyre related accidents.
En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho.
Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.
En lugar de tirar televisores rotos o neumáticos viejos por encima del muro, tiran el gato.
Instead of throwing broken TVs or old tires over the wall, they simply toss the cat.
Mangabeira, el nombre de familia, vino de su abuelo, que recogió Hancornia speciosa de Minas Gerais y Bahía para hacer caucho.
Mangabeira , the family name came from her grandfather, who collected mangabas of Minas Gerais and Bahia, to make rubber.
El cuerpo de Pol Pot fue quemado aquí sobre un montón de neumáticos después de su muerte en 1998.
Pol Pot's body was burned here on a pile of tires after his death in 1998.
El programa reflejaba las inquietudes y problemas de los tailandeses en las plantaciones de caucho y en aldeas rurales de las provincias del sur.
The show reflected the concerns and issues of Thais on the rubber plantations and in rural villages of the southern provinces.
III. una directiva relativa a los neumáticos de los vehículos de motor y sus remolques (doc. C3 72 90 SYN 238)
In addition we said that we would increase the beef premium up to 90 head, at a cost of hundreds of millions of ecus.
Sacamos las cosas que no sean plásticos tales como los metales irrecuperables, tapices, espuma, caucho, madera, vidrio, papel, entre otros.
We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.
Por ejemplo, en 1963, el 97 de la canasta de exportaciones de Tailandia estaba compuesto por productos agrícolas y mineros, como arroz, caucho y yute.
For example, in 1963, 97 of Thailand s export basket was composed of agricultural and mineral products such as rice, rubber, tin, and jute.
Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos.
Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.
Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia
Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race
Taza para la germinación de semillas o macetas hechas de coco Las macetas son hechas con la fibra del coco, mezclada o no con caucho natural...
Seed Germination Cup or COCO POT Coir pots are made from coir fiber blended with or without natural rubber.... pic.twitter.com 9NslaI0ySR Apex Coir ( ApexCoir) November 12, 2013
Quemar neumáticos en la carretera es mucho mejor (que la triatlón) pues las carreteras vuelven a abrirse en una hora.
Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour.
En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos.
As the vehicle engines become quieter noise caused by movement increases.
En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos.
As vehicle engines become quieter noise caused by movement increases.
Y un día en particular, todos estaban saltando a través de neumáticos. Hacían clavados a través de ellos y a mi me pareció que sería divertido.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
En el Instituto Médico Nacional se llevaron a cabo varios estudios con el Palo Amarillo hasta 1908, pero no pudo extraerse de éste el caucho comercial en forma rentable.
In the National Medical Institute, he and his colleagues conducted several studies with the palo amarillo until 1908, but they could not get commercial rubber extracted from it in a profitable way.
Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho.
Plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers.
Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas
Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades
la pelota de Sepak takraw también puede ser construido de caucho sintético o suave material resistente para cubrir la bola, con el fin de suavizar el impacto de la pelota en el cuerpo del jugador.
The sepak takraw ball can also be constructed of synthetic rubber or soft durable material for covering the ball, for the purpose of softening the impact of the ball on the player s body.
Quoits (koits, kwoits) es un tradicional en el que los participantes lanzan un anillo de metal o caucho a un conjunto de tierra con una estaca que tiene en el centro un parche de arcilla.
Quoits (koits, kwoits, kwaits) is a traditional game which involves the throwing of metal, rope or rubber rings over a set distance, usually to land over or near a spike (sometimes called a hob, mott or pin).
Así que de la energía que finalmente llega a las ruedas, que es sólo un 12 , la mitad calienta los neumáticos sobre el pavimento o el aire que el auto empuja
So then of the energy that does get to the wheels, only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road, or to heat the air the car pushes aside.
Cuando grababan el sonido para el semi tráiler usado en una de las escenas finales de la película, 18 micrófonos fueron usados para grabar el motor, los neumáticos y los daños del vehículo.
When recording the sound for the semi trailer used in one of the film's final scenes, 18 microphones were used to record the engine, tires, and damage to the vehicle.
Altamirano estaba interesado en esta euforbiácea debido a su contenido de resina elástica, que él esperaba pudiera ser transformada rentablemente en caucho comercial, como se venía haciendo anteriormente con el guayule en el norte de México.
Altamirano was interested in this euphorbiaceae due to its elastic resin content, which he hoped could be profitably converted into commercial rubber, as had been previously done with guayule in northern Mexico.
La muchedumbre partidaria del gobierno en general, señala a la oposición por bloquear las carreteras y perturbar sus vidas, en especial durante las protestas y en la quema de neumáticos en la carretera.
The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads.
Los asháninca son conocidos en América del Sur por su dignidad, su buen carácter y su resistencia, que empezó con los incas y continuó en el siglo XIX con los trabajadores del caucho.
The Ashaninka people are known throughout South America for their dignity, their spirit and their resistance, starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers.
Además de las verificaciones del simple funcionamiento de determinados elementos (alumbrado, señalización, estado de los neumáticos, etc.), se someterán a ensayos y o controles específicos los dispositivos de frenado y las emisiones del vehículo según las modalidades siguiente
As well as simple functional checks (lighting, signalling, tyre condition, etc.), specific tests and or inspections shall be carried out on the vehicle s brakes and the motor vehicle s emissions in the following manner
Hemos elaborado con gran laboriosidad un código de ayudas cuya finalidad es la de que no se proporcionen ayudas nacionales a las empresas existentes en el sector químico que producen mayoritariamente neumáticos, estando totalmente sobresaturado este mercado.
MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) The Commission believes that in the economic situation in which the fisheries sector is placed at present, we still need to strike a balance between the problem of access to resources and the legitimate interest of third countries in having access to the Community market.
Los marineros ya mostraron el lunes su determinación quemando, al rayar el alba, neumáticos y paletas de madera delante de los depósitos de carburantes de los puertos de Brest, y Lorient, mientras que manifestaciones tenían lugar en Concarneau o Saint Brieuc.
The sailors have already shown their determination on Monday by burning, since dawn, tires and pallets in front of the fuel depots at the port of Brest and Lorient, while demonstrations were taking place in Concarneau or Saint Brieuc.
La policía, supuestamente entrenada para hacer frente a este tipo de situaciones, respondió con gases lacrimógenos, pequeñas granadas de humo y balas de caucho, golpeando y dispersando a la manifestación, que seguía pacífica, y asustando a la gente que participaba en la marcha.
The police, which theoretically should be trained to react in a controlled manner in these situations, responded with tear gas, stun grenades and rubber bullets, hitting and dispersing the demonstrators who were peaceful scaring people who weren't even taking part in it.
Para finalizar, Michelin resaltó que la seguridad vial es una preocupación constante para la compañía, puesto que al ser un fabricante de neumáticos para vehículos de dos ruedas, uno de sus principales fines es desarrollar unos productos cada vez más seguros.
Finally, Michelin stressed that road safety is a constant concern for the company, as being a manufacturer of tires for two wheeled vehicles, one of its main goals is to develop ever safer products.
El fabricante de neumáticos Michelin, con la colaboración de la Fundación Española para la Seguridad Vial (Fesvial), ha puesto en marcha una campaña para fomentar el uso del casco, principalmente entre los motoristas más jóvenes, informaron hoy ambas entidades.
The tire manufacturer Michelin, in collaboration with the Spanish Foundation for Road Safety (Fesvial), has launched a campaign to promote the use of helmets, especially among younger motorists, both organizations reported today.
Este criterio las condiciones del medio ambiente adquiere singular importancia, a mi juicio, en lo que se refiere a las gran des infraestructuras para el transporte sobre neumáticos, y, más aún. a los transportes ferroviarios de gran velocidad.
This parameter is in my view especially significant in regard to the major road infrastructures and, above all, high speed rail transport.

 

Búsquedas relacionadas : Caucho De Neumáticos Triturado - Caucho - Caucho Celular - Caucho Sólido - Caucho Soplado - Caucho Esponjoso - Caucho Duro - Caucho Vulcanizado - Caucho Estricción - Caucho Blando - Caucho Líquido - Caucho Magnético - Caucho Mayor