Traducción de "carreta de agua" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego colocaron el arca de Dios sobre una carreta nueva, y se la llevaron de la casa de Abinadab. Uza y Ajío guiaban la carreta | They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drove the cart. |
| Luego colocaron el arca de Dios sobre una carreta nueva, y se la llevaron de la casa de Abinadab. Uza y Ajío guiaban la carreta | And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drave the cart. |
| No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo? | Don't you think you're putting the cart before the horse? |
| Pero precisamente por eso llegaron a crearse los dos registros y esos pabellones baratos, y con ello ponemos la carreta delante de los bueyes o, mejor dicho, llevamos el agua al mar. | I would like to congratulate the rapporteur on his work and welcome the action to be taken by the Commission in this field. |
| Luego colocaron el arca de Dios sobre una carreta nueva y se la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina. Uza y Ajío, hijos de Abinadab, guiaban la carreta nuev | They set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart. |
| Luego colocaron el arca de Dios sobre una carreta nueva y se la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina. Uza y Ajío, hijos de Abinadab, guiaban la carreta nuev | And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart. |
| Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas | Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain. |
| Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas | Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. |
| La carreta llegó al campo de Josué, de Bet semes, y se detuvo allí, porque había una gran piedra. Entonces ellos partieron la madera de la carreta y ofrecieron las vacas en holocausto a Jehovah | The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone and they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh. |
| La carreta llegó al campo de Josué, de Bet semes, y se detuvo allí, porque había una gran piedra. Entonces ellos partieron la madera de la carreta y ofrecieron las vacas en holocausto a Jehovah | And the cart came into the field of Joshua, a Beth shemite, and stood there, where there was a great stone and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD. |
| La carreta estaba tan llena de muchachos de todas las edades que parecía una caja de sardinas. | The wagon was so closely packed with boys of all ages that it looked like a box of sardines. |
| Haced, pues, una carreta nueva luego tomad dos vacas que estén criando, sobre las cuales no haya sido puesto yugo uncid las vacas a la carreta y haced volver sus terneros, de detrás de ellas, al corral | Now therefore take and prepare yourselves a new cart, and two milk cows, on which there has come no yoke and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them |
| Haced, pues, una carreta nueva luego tomad dos vacas que estén criando, sobre las cuales no haya sido puesto yugo uncid las vacas a la carreta y haced volver sus terneros, de detrás de ellas, al corral | Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them |
| El huevomóvil es un armatoste muy destartalado. Parece una carreta hecha de tablas, pero alberga 350 gallinas. | The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. |
| Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta | Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope |
| Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta | Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope |
| Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo. | Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. |
| Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo. | When you speak of a pay raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse. |
| El 24 de julio Young vio por primera vez el valle de una carreta de enfermos, dirigida por su amigo Wilford Woodruff. | On July 24, Young first saw the valley from a sick wagon driven by his friend Wilford Woodruff. |
| Luego pusieron sobre la carreta el arca de Jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores | and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors. |
| Luego pusieron sobre la carreta el arca de Jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores | And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. |
| En Pioneer Spirit los equipos tenían que ponerle ruedas a una carreta, engancharla a un grupo de caballos y andar por un sendero determinado. | In Pioneer Spirit, teams had to attach four wheels to a covered wagon, hook up a team of horses, and drive along a course. |
| Marca de agua | Genuine |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Marca de agua | Watermark |
| Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| Al rastro un gaucho solo conduce una carreta llena de pólvora para hacerla explotar contra un batallón realista, luchando luego contra los sobrevivientes hasta morir. | Al rastro one lone gaucho drives a horse cart full of gunpowder to make it explode against a royalist battalion, then fighting with the survivors until his death. |
| No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca. | Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. |
| Se llama kund. Normalmente, se habla de agua de superficie y de agua subterránea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Marca de agua ( 2 ) | Watermark ( 2 ) |
| cerca de agua corriente | Gushing water, |
| cerca de agua corriente | And in perpetually flowing water. |
| cerca de agua corriente | and outpoured waters, |
| cerca de agua corriente | And water everflowing. |
| cerca de agua corriente | And outpouring water. |
| cerca de agua corriente | and gushing water, |
| cerca de agua corriente | And water gushing, |
| cerca de agua corriente | and ever flowing water |
| cerca de agua corriente | and flowing water |
| cerca de agua corriente | And water poured out |
| cerca de agua corriente | and amid the extended shade |
Búsquedas relacionadas : Carreta De Caballo - De La Carreta - Carreta De Bueyes - De Agua - Tratamiento De Agua De Agua - Repelente De Agua - Transporte De Agua - Transferencia De Agua - Capacidad De Agua - Agua De Sellado - Liberación De Agua - Colector De Agua