Traducción de "carne mal cocida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carne está perfectamente cocida. | The meat is cooked to perfection. |
| La carne no está lo suficientemente cocida. | The meat is not well enough cooked. |
| Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| La carne sabe mal. | The meat tastes bad. |
| Esta carne huele mal. | This meat smells bad. |
| Está mal comer carne de ballena? | Is eating whale meat wrong? |
| Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba Da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda. | Yes, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man who sacrificed, Give meat to roast for the priest for he will not accept boiled meat from you, but raw. |
| Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba Da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda. | Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest for he will not have sodden flesh of thee, but raw. |
| El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua | But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. |
| El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua | But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. |
| Usted es responsable del sector cárnico, y en la CE la carne muchas veces huele mal. | You are responsible for the meat sector and, in the EC, meat often has an odour. |
| Los sacerdotes acostumbraban a proceder con el pueblo de esta manera Cuando alguno ofrecía un sacrificio, y mientras era cocida la carne, el criado del sacerdote iba con un tenedor de tres dientes en su mano | The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was boiling, with a fork of three teeth in his hand |
| Los sacerdotes acostumbraban a proceder con el pueblo de esta manera Cuando alguno ofrecía un sacrificio, y mientras era cocida la carne, el criado del sacerdote iba con un tenedor de tres dientes en su mano | And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand |
| Si presentas la ofrenda cocida en cacerola, será de harina fina con aceite | If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil. |
| Si presentas la ofrenda cocida en cacerola, será de harina fina con aceite | And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil. |
| Es una flor que en verdad huele muy mal está hecha, ha evolucionado para parecer carne de cadáver. | This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion. |
| El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja. | The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife. |
| El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja. | The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. |
| Si presentas una ofrenda cocida en sartén, será de harina fina sin levadura y amasada con aceite | If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil. |
| Si presentas una ofrenda cocida en sartén, será de harina fina sin levadura y amasada con aceite | And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. |
| Comés carne? | Do you eat meat? |
| Coméis carne? | Do you eat meat? |
| Comes carne? | Do you eat meat? |
| Añade carne. | Add meat. |
| Tienes carne. | You have meat. |
| aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne | For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh |
| Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne | For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh |
| Carne, por favor. | Meat, please. |
| Come usted carne? | Do you eat meat? |
| No quiero carne. | I don't want meat. |
| Carne o pescado? | Meat or fish? |
| No como carne. | I don't eat meat. |
| Tú tienes carne. | You have meat. |
| Ellos comen carne. | They eat meat. |
| Hice carne asada. | I made a pot roast. |
| Yo como carne. | I eat meat. |
| Es carne trucha. | He's a fake. |
| Es carne trucha. | She's a fake. |
| Y sin espiar, ni hablar mal el uno del otro. Le gustaría a uno de ustedes comerse la carne de su hermano fallecido? Aborrecerían eso! | And spy not, neither backbite one another. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? You would abhor that! |
| Entonces las vacas de mal aspecto y flacas de carne devoraron a las siete vacas de hermoso aspecto y gordas. Y el faraón se despertó | And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
| Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis | And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| La carne está congelada. | The meat is frozen. |
| La carne está dura. | The meat is tough. |
Búsquedas relacionadas : Carne Cocida - Pera Cocida - Salchicha Cocida - Arcilla Cocida - Carne En Mal Estado - Carne - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal
