Traducción de "capacidad asombrosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La capacidad de las chicas para sobrepasar situaciones y moverse en niveles, para mí, es asombrosa. | The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing. |
| Su actuación fue asombrosa. | His performance was amazing. |
| La vista es asombrosa. | The view is amazing. |
| La cerca misma era asombrosa. | And fence line was amazing in itself. |
| Esta información es también asombrosa. | This information is also pretty staggering. |
| Esa es una idea asombrosa. | That is a wonderful idea. |
| Esta es una tabla asombrosa. | So, this is an astounding table. |
| Tiene una experiencia de usuario asombrosa. | It's got an amazing user experience. |
| Su técnica fue única y totalmente asombrosa. | His technique was unique and absolutely amazing. |
| La belleza artística del jardín es realmente asombrosa. | The artistic beauty of the garden is truly amazing. |
| La belleza artística del jardín es realmente asombrosa. | The artistic beauty of the garden is really breathtaking. |
| Los ascensores del rascacielos suben a una velocidad asombrosa. | The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed. |
| Esta imagen asombrosa no es un mapa del mundo. | This remarkable image is not a map of the world. |
| Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones. | It has united with surprisingly little dislocation. |
| Esta capacidad de centrar nuestra atención en otra cosa aparte del presente es realmente asombrosa. Nos permite aprender, planificar y razonar de una manera que ninguna otra especie de animal puede. | This ability to focus our attention on something other than the present is really amazing. It allows us to learn and plan and reason in ways that no other species of animal can. |
| Tiene una velocidad terrestre asombrosa para una mujer de su edad también. | She has amazing land speed for a woman her age, too. |
| Así, realmente, una imagen asombrosa ralentizada al extremo, a velocidades extremadamente bajas. | So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds. |
| Hay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| Pueden ver el recorrido virtual de Google por la asombrosa región del Everest acá | Ammu Kannampilly, bureau chief for Agence France Presse in Nepal, tweeted You can check out Google's tour of the stunning Everest region here https t.co ew2epfGb3t Nepal pic.twitter.com LdoPFVpj2I Ammu Kannampilly ( akannampilly) March 12, 2015 |
| La adaptabilidad de los humanos en circunstancias difíciles es ni más ni menos que asombrosa. | The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing. |
| Los combustibles fósiles junto al aprendizaje colectivo explican la complejidad asombrosa que vemos a nuestro alrededor. | So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us. |
| Podríamos hacer una lista muy larga, pero obviamente Nelson Mandela saliendo de 17 años de trabajos forzados, 23 años de prisión, con esta asombrosa capacidad de perdonar de manera de poder liderar su nación fuera del cruel regimen del apartheid sin ningún masacre. | We could make a very long list, but obviously Nelson Mandela, emerging from 17 years of hard physical labor, 23 years of imprisonment, with this amazing ability to forgive, so that he could lead his nation out the evil regime of apartheid without a bloodbath. |
| Sus nidos incubando a lo largo de las riberas produciendo cientos de crias. Es una vista asombrosa. | Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| La forma de tocar el piano del Cabo Bretón es asombrosa. Vais a ver que es muy rítmica. | The Cape Breton piano playing is just awesome. It's very rhythmic and, you'll see it. |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Su creatividad y pasión les permite doblegar e incluso, en algunos casos, destruir con asombrosa rapidez a gigantes menos adaptables. | Their creativity and passion enabled them to subdue and in some cases even destroy less adaptable giants remarkably quickly. |
| Y la gente dejó sus trabajos, y se trasladó a sitios poco conocidos para poder participar en tan asombrosa misión. | And people left their jobs and they went to obscure locations to go and be part of this amazing mission. |
| Bill Strickland narra una historia íntima y asombrosa de redención a través de las artes, la música y asociaciones improbables. | Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Ratones con mieloma múltiple, un transtorno incurable de la médula ósea, responden de una manera asombrosa al tratamiento con este medicamento. | Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Servidor a toda capacidad | Server at capacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| La asombrosa riqueza de la que goza el país gracias al petróleo del mar Caspio aún no ha llegado a esta recóndita región. | The fabulous wealth, for which the country has its oil in the Caspian Sea to thank, has not yet arrives here in the province. |
| Desde el comienzo de la epidemia, la coordinación nacional para la lucha contra el Ébola ha sido asombrosa y de un enorme... retraso. | Since the beginning of the epidemic, the national coordination of the efforts to control Ebola is always stalled, always slow and often too late. |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Asombrosa - Gente Asombrosa - Noche Asombrosa - Cifra Asombrosa - Historia Asombrosa - Gente Asombrosa - Asombrosa Variedad - Vista Asombrosa - Experiencia Asombrosa - Música Asombrosa - Belleza Asombrosa - Asombrosa Coincidencia - Asombrosa Vista - Transformación Asombrosa
