Traducción de "burbuja de pensamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Burbuja - traducción : Burbuja de pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento. | Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. |
| cilindro de burbuja | blob cylinder |
| esfera de burbuja | blob sphere |
| Esfera de burbuja | Blob sphere |
| Cilindro de burbuja | Blob cylinder |
| Esfera de burbuja | Blob Sphere |
| Cilindro de burbuja | Blob Cylinder |
| Modo de burbuja | Blob mode |
| burbuja | blob |
| Burbuja | Blob |
| Burbuja congeladaName | Frozen Bubble |
| Además, más allá del mercado de la vivienda, en muchos países hubo un excesivo endeudamiento por parte de las instituciones financieras y algunos segmentos de los sectores público y corporativo. Como resultado, están estallando simultáneamente muchas burbujas una burbuja de la vivienda, una burbuja hipotecaria, una burbuja de renta variable, una burbuja de bonos, una burbuja de commodities, una burbuja de capitales privados y una burbuja de fondos de cobertura. | Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. |
| Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. | It's a thought. Just a thought. |
| Pueden ver la burbuja? | Can you see the bubble? |
| Qué pensamiento! | What a thought! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| La burbuja educativa de los Estados Unidos | America s Education Bubble |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica. | We had the bursting of the tech bubble. |
| Israel votó en una burbuja | Israel s Election in a Bubble |
| En otra línea de pensamiento | Now, a completely different thought. |
| Nos enteramos de que era simplemente una burbuja. | It was just a bubble, we learned. |
| La vida es como una burbuja de jabón. | Life is like a soap bubble. |
| Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria. | Let us assume that the real estate bubble has burst. |
| Tom es de pensamiento muy independiente. | Tom is very independent minded. |
| El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador. | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta. | Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short. |
| Se debe dejar estallar a la burbuja de China | Letting China s Bubble Burst |
| El tamaño de la burbuja aquí es la población. | The size of the bubble here is the population. |
| Y el tamaño de la burbuja es la población. | And the size of the bubble is the population. |
| Ese pensamiento fue momentáneo. | That thought was momentary. |
| Buen alimento, mejor pensamiento. | Good food, better thinking. |
| Un pensamiento para cerrar. | So, my closing thought. |
| Eso es pensamiento quirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| De manera similar, una nueva burbuja especulativa puede aparecer en cualquier momento si surge una nueva historia sobre la economía y su fuerza narrativa es lo suficientemente poderosa como para disparar un nuevo contagio de pensamiento entre los inversores. | Similarly, a new speculative bubble can appear anywhere if a new story about the economy appears, and if it has enough narrative strength to spark a new contagion of investor thinking. |
| Y, así porque sí, estalló la burbuja. | And just like that, the bubble burst. |
| Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Pero se vuelve a hablar de burbujas una y otra vez burbujas inmobiliarias que aparecen o continúan en muchos países, una nueva burbuja mundial en el mercado de valores, una burbuja de largo plazo en los mercados de bonos estadounidense y de otros países, una burbuja en el precio del petróleo, una burbuja del oro y así sucesivamente. | But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on. |
| Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional. | I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right. |
| Ella realmente odia este tipo de pensamiento. | She really hates this kind of thinking. |
| Ella realmente odia esta clase de pensamiento. | She really hates this kind of thinking. |
| Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables, | They're both perfectly good ways of thinking. |
| Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión | Freedom of thought, conscience and religion |
| Un problema de la palabra burbuja es que crea una imagen mental de una burbuja de jabón en expansión, que está destinada a estallar brusca e irrevocablemente. | One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably. |
| Ese fue mi primer pensamiento. | That was my first thought. |
Búsquedas relacionadas : Nivel Burbuja - Burbuja Inmobiliaria - Burbuja Financiera - Burbuja Especulativa - Burbuja Tecnológica - Shell Burbuja - Burbuja Especulativa - Burbuja Personal - Burbuja Tecnológica - Doble Burbuja - Burbuja Envuelta - Sola Burbuja - Sobre Burbuja
