Traducción de "bautizó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bautizo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante su desarrollo, el 6680 se bautizó como Milla. | During its development, the 6680 was codenamed Milla. |
| La alianza Herzog Livni se bautizó provisoriamente como Campo Sionista . | The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp. |
| Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica. | And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier. |
| Y mandó parar el carro. Felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó | He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him. |
| Y mandó parar el carro. Felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó | And he commanded the chariot to stand still and they went down both into the water, both Philip and the eunuch and he baptized him. |
| porque Juan, a la verdad, bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo después de no muchos días. | For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now. |
| porque Juan, a la verdad, bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo después de no muchos días. | For John truly baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. |
| Entonces me acordé del dicho del Señor, cuando decía Juan ciertamente bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo. | I remembered the word of the Lord, how he said, 'John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.' |
| Entonces me acordé del dicho del Señor, cuando decía Juan ciertamente bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo. | Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Ghost. |
| SANTIAGO Hace cuarenta años, el economista brasileño Edmar Bacha bautizó a su país como Belindia, combinando una Bélgica próspera y moderna con una India pobre y atrasada. | SANTIAGO Forty years ago, the Brazilian economist Edmar Bacha named his country Belindia a combination of prosperous and modern Belgium and poor and backward India. |
| Por una parte, entran en juego factores verticalistas cambios regulatorios, una fijación inusual de precios y lo que Nouriel Roubini inteligentemente bautizó como la paradoja de la liquidez . | On one hand, top down factors regulatory change, unusual pricing, and what Nouriel Roubini has cleverly termed the liquidity paradox are at work. |
| Durante la grabación del álbum, Richards adoptó un gato callejero en Barbados al que bautizó como Voodoo , porque estaban en Barbados, y el gatito había sobrevivido las probabilidades. | During the recording of the album, Richards adopted a stray cat in Barbados which he named Voodoo, because they were in Barbados, and the kitten had survived the odds. |
| Y dijo Pablo Juan bautizó con el bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en el que había de venir después de él, es decir, en Jesús | Paul said, John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus. |
| Y dijo Pablo Juan bautizó con el bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en el que había de venir después de él, es decir, en Jesús | Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus. |
| En resumidas cuentas, EE. UU. ya no tiene lo que Valéry Giscard d Estaing, como ministro de economía francés durante la década de 1960, bautizó con exactitud como el exorbitante privilegio resultante de tener una moneda de reserva como moneda de curso legal. | In short, the US no longer has what Valéry Giscard d Estaing, as France s finance minister in the 1960 s, accurately called the exorbitant privilege that stemmed from having a reserve currency as its legal tender. |
| El año siguiente, al someter el cerebro a pruebas de laboratorio, se descubrió que estaba carcomido por infinidad de pequeñas vacuolas, que le daban una apariencia similar a la de una esponja. Por este motivo, a la enfermedad se la bautizó con el nombre científico encefalopatía espongiforme bovina . | The following year, tests revealed that the brain had been eroded by a myriad of small vacuoles, producing the sponge like appearance that inspired the disease s scientific name bovine spongiform encephalopathy. |
