Traducción de "aterradores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre. | But earthquakes are still as frightening as ever. |
| Los sismos son aterradores, pero ya nos acostumbramos a ellos. | Earthquakes are scary, but we're used to them. |
| Antes, la gente creía que hasta los pequeños temblores eran aterradores. | In the past, people thought even small tremors were scary. |
| Sus aros eran altos y aterradores, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor | As for their rims, they were high and dreadful and the four of them had their rims full of eyes all around. |
| Sus aros eran altos y aterradores, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor | As for their rings, they were so high that they were dreadful and their rings were full of eyes round about them four. |
| Qué contraste con lo que las agencias noticiosas suelen dar a conocer nbsp narcotraficantes sádicos, tiroteos aterradores e imágenes macabras de cuerpos decapitados. | What a contrast to the usual coverage by international news agencies, which seldom involves anything other than evil drug lords, terrifying shootouts, and grisly pictures of decapitated bodies. |
| Cuando el chirrido de los disparos de las ametralladoras finalmente quedó en silencio luego de cinco minutos de aterradores disparos de ametralladoras, pequeños grupo de estudiantes rondaron por los cuerpos de los muertos y de los moribundos. | When the crackly of machine guns fire finally fell silent after five minutes of frightening machine gun fire, small groups of students hovered over the bodies of the dead and dying. |
| Gracias a las frecuentes réplicas que ocurrieron hasta en regiones distantes de las más gravemente afectadas de Tohoku, aquellos sismos periódicos y relativamente aterradores que alguna vez hubieran sido considerados anormales, ahora simplemente forman parte de la vida cotidiana de muchas personas. | Thanks to frequently occurring aftershocks even in regions far away from the most severely affected regions of Tohoku, regular, relatively frightening quakes which would have once upon a time been considered abnormal were now just regular life for many people. |
