Traducción de "aspectos ecológicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay camarones ecológicos. | We have eco friendly shrimp. |
| Cuáles son los riesgos ecológicos? | And how enormous the ecological risks are! |
| Además, el mercado de bonos ecológicos necesita más apoyo, por ejemplo mediante la emisión de títulos públicos ecológicos. | More, too, could be done to support the market for green bonds, including by issuing green government bonds. |
| En la situación actual, y ya que hemos hablado de Europa y de la construcción europea, estimo que muchos han opinado que esa construcción no podía atender única mente a los aspectos económicos, sino también los aspectos sociales y ecológicos. | This is, in our view, the best path. We must follow it resolutely but also with steady nerve and patience, aware that it will take time for the measures decided upon to take effect and that, what is more, any other path would involve costs which are being carefully weighed up and evaluated. |
| Consciente de que la comunidad internacional ha de prestar la debida atención a la cuestión de los aspectos humanos, ecológicos y socioeconómicos de la situación en la región de Semipalatinsk, | Conscious that the international community should pay due attention to the issue of the human, ecological and socio economic dimensions of the situation in the Semipalatinsk region, |
| Consciente de que la comunidad internacional ha de seguir prestando la debida atención a la cuestión de los aspectos humanos, ecológicos y socioeconómicos de la situación en la región de Semipalatinsk, | Conscious that the international community should continue to pay due attention to the issue of the human, ecological and socio economic dimensions of the situation in the Semipalatinsk region, |
| Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos. | Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered. |
| Y estas pérdidas de empleo, las podemos arreglar con empleos ecológicos. | And these job losses, we can fix them with green collar jobs. |
| Pero nunca vamos a poder tener un buffet libre de camarones ecológicos. | But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet. |
| Siendo tan baratos, estos materiales ecológicos sorprendentemente no encuentran mercado en India. | Surprisingly being quite cheap these eco friendly materials haven't found a market in India. |
| Aspectos | Aspects |
| Ahora, los líderes políticos atacan abiertamente la carga que supone los impuestos ecológicos. | Today, political leaders openly attack burdensome green taxes. |
| tenemos este principio que no tocamos, que produce retornos sociales, económicos y ecológicos. | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
| Está tomando ganancias de un lugar y asignándolas a la protección de recursos ecológicos. | It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Tejados ecológicos. Bill McDonough habló de eso anoche, así que no me ocuparé mucho de ello. | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| Ojalá que esta crisis pueda hacer tomar conciencia de la fragilidad de nuestros equilibrios políticos, económicos y ecológicos! | That is why we make an urgent appeal for something to be done about the debt problem. |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar. | Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar. |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Configurar diversos aspectos de este editor. | Configure various aspects of this editor. |
| En algunos aspectos esto es cierto. | In some regards this is true. |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
| Invertir tiene que ser, en la nueva economía, proteger y nutrir los activos ecológicos de los que depende nuestro futuro. | Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. |
| Se podrán solucionar los problemas ecológicos y, finalmente, se impulsará el trabajo en grupo, con independencia de las distancias, mediante | Ecological problems are easier to solve and finally remote group work is facilitated by increasing flexibility and integration of the implementation programmes. |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
