Traducción de "arrastraba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás. | Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries. |
| Entonces Saulo asolaba a la iglesia. Entrando de casa en casa, arrastraba tanto a hombres como a mujeres y los entregaba a la cárcel | But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison. |
| Entonces Saulo asolaba a la iglesia. Entrando de casa en casa, arrastraba tanto a hombres como a mujeres y los entregaba a la cárcel | As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison. |
| Y arrastraba toda la comida, los suministros, el equipo, saco de dormir, una muda de ropa interior todo lo que necesitaba para casi tres meses. | And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months. |
| Su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. El dragón se puso de pie delante de la mujer que estaba por dar a luz, a fin de devorar a su hijo en cuanto le hubiera dado a luz | His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child. |
| Su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. El dragón se puso de pie delante de la mujer que estaba por dar a luz, a fin de devorar a su hijo en cuanto le hubiera dado a luz | And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born. |
| El verano pasado Putin perdonó a este país el 90 de la deuda de 11 mil millones que arrastraba desde la época soviética y anunció que los mil millones restantes se podrían usar como parte de un programa de deuda por ayudas para financiar servicios de atención de salud, energía y proyectos educativos. | Last summer, Putin forgave 90 of North Korea s 11 billion Soviet era debt, and announced that the remaining 1 billion could be used as part of a debt for aid program, funding health, energy, and educational projects in the country. |
