Traducción de "armas sueltas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las nuevas armas nucleares que andan sueltas | The New Loose Nukes |
| Lo quieres en billetes o en monedas sueltas? | Do you want it in banknotes or in small change? |
| Están empotrados como los Fórmula Uno. Los sueltas de tu pared. | They're fitted like Formula One. You take them off your wall. |
| Cuántas personas como esas, de las que la policía tiene conocimiento, andan sueltas? | How many more such people, known to the police, are out there? |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| Puede ser que hable en un tono de voz tranquilo, palabras sueltas, un murmullo o todo lo contrario (gritos, llantos, largos discursos...). | It may happen a person speaks with a very quiet tone of voice, with loose words, almost in a whisper, or the opposite (screams, cries, long speeches ...). |
| Pero tenía que hacer fuerza para mantener los pies en las correas medio sueltas, lo cuál fue un gran problema para mi. | So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me. |
| Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. | Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. |
| Nanopartículas sueltas. Lo que me parece más interesante es que poca gente pregunta, Como podemos consultar a la naturaleza para hacer la nanotecnología más segura? | Loose nanoparticles. What is really interesting to me is that not many people have been asking, How can we consult nature about how to make nanotechnology safe? |
| Bajen sus armas. | Lay down all arms. |
| A las armas! | To arms! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons. |
| Tira tus armas! | Drop your weapons! |
| Arrojen sus armas! | Drop your weapons! |
| Tiren sus armas! | Drop your weapons! |
| Arroja tus armas! | Drop your weapons! |
| Estaban buscando armas. | They were searching for weapons. |
| Control de armas | Gun control |
| Niña Había una bala y una pelota de esponja, porque son de pesos totalmente diferentes. Y si las sueltas al mismo tiempo, quizás caerán a la misma velocidad. | Student 4l I decided to do the shot put and the sponge ball because they're two totally different weights, and if you drop them at the same time, maybe they'll drop at the same speed. |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
| Los soldados llevan armas. | Soldiers bear arms. |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| Desde entonces Pilato procuraba soltarle. Pero los judíos gritaron diciendo Si sueltas a éste, no eres amigo del César. Todo aquel que se hace rey se opone al César | At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, If you release this man, you aren't Caesar's friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar! |
| Desde entonces Pilato procuraba soltarle. Pero los judíos gritaron diciendo Si sueltas a éste, no eres amigo del César. Todo aquel que se hace rey se opone al César | And from thenceforth Pilate sought to release him but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. |
| La sección de proa del A 26C incluyó dos armas fijas M 2, más tarde reemplazadas por equipos subalares de armas o armas internas alares. | The A 26C nose section included two fixed M 2 guns, later replaced by underwing gun packs or internal guns in the wings. |
| 59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Por qué Ucrania necesita armas | Why Ukraine Needs Weapons |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| Cero armas nucleares, cero prejuicios | Global Zero at Ground Zero |
| De dónde vienen las armas? | Where do the weapons come from? |
| Ellos construyeron armas más poderosas. | They made more powerful arms. |
| Qué clase de armas tenían? | What sorts of weapons did they have? |
| Tu país tiene armas nucleares? | Does your country have nuclear weapons? |
| Vuestro país posee armas nucleares? | Does your country have nuclear weapons? |
| Muchos de ellos llevaban armas. | Many of them carried guns. |
| Los pilotos probaron sus armas. | The pilots tested their guns. |
| Qué clase de armas tenían? | What kind of weapons did they have? |
| La cólera carga las armas. | Rage yields weapons. |
| Apuntaron sus armas hacia ella. | They aimed their guns at her. |
| No me gustan las armas. | I do not like guns. |
| Puede copiar conjuntos de reglas completos o reglas individuales dentro de un conjunto. Ya que los conjuntos de reglas predefinidos son inmutables, sólo se pueden copiar reglas sueltas dentro de conjuntos personalizados. | You can copy entire rulesets or single rules within a ruleset. Since predefined rulesets are immutable, single rules can only be copied within customized rulesets. |
