Traducción de "aportaciones de los consumidores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes | (c) Inputs from relevant programme managers |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Aportaciones de capital ( netas ) 2A . | Equity injections ( net ) 2A . |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| con los consumidores. | Community. |
| Debe aportaciones para obras | There must be made contributions to works |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
| Están recogiendo aportaciones para la iglesia. | They are collecting contributions for the church. |
| Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
| Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| Consumidores . | Customers. |
| Las aportaciones de la Conferencia no vincularán a los Parlamentos nacionales ni prejuzgarán su posición. | Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones. | In this new Europe, contributions need to be balanced. |
| El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores. | This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights. |
| Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores? | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Joseph Pine en lo que los consumidores quieren | Joseph Pine on what consumers want |
| Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. | Result Their flatulence swept away consumers. |
| MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos. | IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector. |
| ASGECO Asociación General de Consumidores | ASGECO Asociación General de Consumidores (General Association of Consumers) |
| Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE | Assessment of consumer participation within EU consultative committees |
| Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik | Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik |
| Ello contendría los futuros aumentos de precios , redundando , finalmente , en beneficio de los consumidores . | This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases . |
| En el año 2001 , este capital recibió dos aportaciones importantes . | In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds . |
| Asociación de Consumidores Polacos Grazyna Rokicka | Association of Polish Consumers Grazyna Rokicka |
| Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. | From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. |
| Los Estados Unidos, Europa, India y Japón son los principales consumidores. | The United States, Europe, India, and Japan are the main consumers. |
| Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan . | We are the traditional ones. And we need consumers to know that. |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores. | Recent data on consumer spending in the United States have been terrible. |
