Traducción de "adoptado una política" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adoptado - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.
Pero la política exterior de los Estados Unidos ya había adoptado una estrategia favorable a China desde hacía mucho tiempo.
But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that.
El BCE ha adoptado una estrategia que garantiza la aplicación de un enfoque coherente y sistemático a las decisiones de política monetaria .
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions .
Y los responsables de las políticas han adoptado una riesgosa política de flexibilización del crédito frente a la menor eficiencia de la FC.
And policymakers have moved to a risky credit easing policy as QE s effectiveness has waned.
Tampoco han adoptado una actitud completamente pasiva.
Nor have they been completely passive.
La internet china ha adoptado una política de puertas cerradas y los ámbitos donde el debate podría tener lugar se están viendo reducidos rápidamente.
The Chinese Internet has adopted a close door policy and the space for speaking online is shrinking rapidly.
Apoyan plenamente el enfoque adoptado en Nueva York los días 27 y 28 de agosto por los cinco miembros permanentes, relativo a una solución política global.
They fully support the framework adopted by the five Permanent Members in New York on 27 and 28 August this year for a global political settlement.
El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado en su reunión de hoy las siguientes decisiones de política monetaria
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
El Consejo de Gobierno del BCE , a través de teleconferencia , ha adoptado hoy las siguientes decisiones de política monetaria
The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
men de emisión de moneda metálica una vez adoptado el euro .
Irrespective of the division of responsibilities in relation to coins between governments and NCBs , the relevant provisions must recognise the ECB 's power to approve the volume of issue of euro coins once the euro is adopted .
El mes pasado hemos adoptado una resolución sobre la Unión Soviética.
Last month we adopted a resolution on the Soviet Union.
El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado una política concluyente relativa a los sistemas de pequeños pagos en euros y a todos los sistemas de pequeños pagos que habrán de evaluarse a raíz del establecimiento de esta política .
The Governing Council of the ECB has ( now ) adopted a definitive policy for euro retail payment systems , and all retail payment systems will have to be assessed in the light of this policy .
Señor Presidente, nos decepcionan particularmente las decisiones que se han adoptado sobre política de transportes, de energía y de medio ambiente.
Mr President, we are particularly disappointed by the decisions taken on policies for transport, energy and the environment.
Tom fue adoptado.
Tom was adopted.
Tom es adoptado.
Tom's adopted.
En su reunión de hoy , celebrada en Bruselas , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
En su reunión de hoy , celebrada en Madrid , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
En su reunión de hoy , celebrada en París , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.
Ha adoptado una política exterior más potente en el Mar del Sur de China y abrazado el anhelo nacionalista del rejuvenecimiento, en el marco de lo que Xi llama el sueño chino .
It has adapted a more muscular foreign policy in the South China Sea, embraced the nationalistic longing of rejuvenation, framed by what Xi calls the China Dream.
Más que centrar la atención en una situación concreta , el BCE ha adoptado una estrategia duradera para garantizar que las decisiones de política monetaria se adopten a lo largo del tiempo con un enfoque coherente y sistemático .
Rather than focusing on a specific situation , the ECB has adopted a lasting strategy to ensure that a consistent and systematic approach to monetary policy decisions is adopted over time .
Necesitamos una revolución política.
We need a political revolution.
Una política comercial común?
A common commercial policy ?
Esta evolución respalda la tesis de que el enfoque de transparencia de la política monetaria adoptado por los bancos centrales a escala mundial ha mejorado el entendimiento de dicha política por parte de los mercados .
7 This development supports the view that the transparent approach to monetary policy adopted by central banks worldwide has enhanced the markets understanding of monetary policy .
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS DECIDED AS FOLLOWS
HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 )
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
( 7 ) HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
T2S is a technical device that will not only be available for settlement in euro , it will also be open to non euro area NCBs and other central banks that may wish to participate by making their currency available for central bank money settlement in T2S , as provided for in this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS
HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN
These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 )

 

Búsquedas relacionadas : Adoptado Una Comunicación - Adoptado Una Decisión - Adoptado Una Postura - Adoptado Una Directiva - Adoptado Una Propuesta - Adoptado Una Regla - Han Adoptado - Adoptado Formalmente - Ha Adoptado - Es Adoptado - Enfoque Adoptado - Método Adoptado - Plan Adoptado