Traducción de "acuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL PRESIDENTE. No puedo, señor Pannella, tirar físicamente del Consejo para que acuda a nuestras sesiones. | The same goes for the proposal for the duration of the programmes. |
| y dijo a los ancianos Esperadnos aquí hasta que volvamos a vosotros. He aquí Aarón y Hur están con vosotros. El que tenga algún asunto, acuda a ellos | And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you and, behold, Aaron and Hur are with you if any man have any matters to do, let him come unto them. |
| STANFORD La intervención del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, en el conflicto sirio ha sido acogida con beneplácito por algunos como un momento para que el Kremlin acuda desde el frío . | STANFORD Russian President Vladimir Putin s intervention in the Syrian conflict has been welcomed by some as a moment for the Kremlin to come in from the cold. |
| Pakistán no es la imagen que viene a la cabeza de los aficionados musicales cuando piensan en música trance, indie, rock progresivo o jazz pero es exactamente lo que podrá ver la gente que acuda al SXSW. | Pakistan isn't the image most music fans conjure up when they think of trance, indie rock, progressive rock and jazz. But that's exactly what people attending the Pakistan Showcase at SXSW will be witnessing. |
| Por tanto, háblales y diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'A cualquier hombre de la casa de Israel que haya erigido sus ídolos en su corazón, que haya colocado delante de su rostro aquello que le hace caer en la iniquidad, y que luego acuda al profeta, yo Jehovah me dignaré responderle como merece la multitud de sus ídolos | Therefore speak to them, and tell them, Thus says the Lord Yahweh Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet I Yahweh will answer him therein according to the multitude of his idols |
| Por tanto, háblales y diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'A cualquier hombre de la casa de Israel que haya erigido sus ídolos en su corazón, que haya colocado delante de su rostro aquello que le hace caer en la iniquidad, y que luego acuda al profeta, yo Jehovah me dignaré responderle como merece la multitud de sus ídolos | Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord GOD Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet I the LORD will answer him that cometh according to the multitude of his idols |
| Porque cualquiera de los de la casa de Israel, o de los extranjeros que residen en Israel, que se haya apartado de en pos de mí, que haya erigido sus ídolos en su corazón, que haya colocado delante de su rostro aquello que le hace caer en la iniquidad, y que luego acuda al profeta para consultarle acerca de mí, yo, Jehovah, le responderé por mí mismo | For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me, and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me I Yahweh will answer him by myself |
| Porque cualquiera de los de la casa de Israel, o de los extranjeros que residen en Israel, que se haya apartado de en pos de mí, que haya erigido sus ídolos en su corazón, que haya colocado delante de su rostro aquello que le hace caer en la iniquidad, y que luego acuda al profeta para consultarle acerca de mí, yo, Jehovah, le responderé por mí mismo | For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to inquire of him concerning me I the LORD will answer him by myself |
