Traducción de "actuó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Acted Performed Self-defense Played Acting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El soldado actuó valientemente.	The soldier acted bravely.
Él actuó sin pensar.	He acted without thinking.
Ella actuó sin pensar.	She acted without thinking.
Tom actuó sin pensar.	Tom acted without thinking.
Actuó con mala fe.	He acted in bad faith.
Él actuó como un lunático.	He acted like a madman.
Él actuó como un demente.	He acted like a madman.
Él actuó justamente hacia mi.	He acted fairly toward me.
Ella actuó en la obra.	She acted in the play.
Él actuó como un lunático.	He acted like a lunatic.
Él actuó como un demente.	He acted like a lunatic.
Él actuó como un lunático.	He behaved like a madman.
Él actuó como un demente.	He behaved like a madman.
Tom no actuó lo suficientemente rápido.	Tom didn't act quickly enough.
Las autoridades creen que actuó solo.	Authorities believe he acted alone in the siege.
Él actuó como si le hubiéramos insultado.	He acted as though we had insulted him.
Él actuó el rol del Rey Lear.	He acted the part of King Lear.
Ella actuó como si no supiera nada.	She acted as if she knew nothing.
Tom actuó como si nada hubiera pasado.	Tom acted as if nothing had happened.
Actuó como si no supiera nada al respecto.	She acted as if she knew nothing about it.
Ella actuó en una obra por primera vez.	She acted in a play for the first time.
En 1962 actuó junto a Elvis Presley en Girls!	In 1962, Stevens starred opposite Elvis Presley in Girls!
También actuó en Survivor (1933), escrita por by D.L.	She was the leading lady in Survivor (1933), written by D.L.
porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles	(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)
porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles	(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles )
Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.	Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.
Buckcherry actuó para AC DC en la primavera de 2000.	Buckcherry performed opening dates for AC DC in the spring 2000.
La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia.	The police realized that Dan acted in self defence.
Durante la etapa norteamericana de la gira, Jesca Hoop actuó como telonero.	Jesca Hoop was the opening act for the North America leg of the tour.
El Senado de Estados Unidos actuó con sabiduría al rechazar esta opción peligrosa.	The US Senate was wise in rejecting this dangerous option.
En 1998, actuó junto a Ian McKellen en Apt Pupil , dirigida por Bryan Singer.	In 1998, he starred opposite Ian McKellen in Apt Pupil , directed by Bryan Singer.
Además de la dirección de la compañía, la pareja actuó con frecuencia en Broadway.	In addition to managing the company, the couple performed frequently on Broadway.
Britton actuó principalmente en teatros de la Costa Oeste mientras educaba a su hija.	While their daughter grew up, Britton worked mainly in West Coast theater.
Este grupo duró ocho meses, tras los cuales Cass actuó como solista por un tiempo.	This group lasted eight months, after which Cass performed as a solo act for a while.
Keenan Wynn actuó en cientos de películas cinematográficas y programas televisivos entre 1934 y 1986.	Film and television Wynn appeared in hundreds of films and television shows between 1934 and 1986.
Tres años después actuó como solista con el Concierto para piano nº 1 de Beethoven.	Three years later, she was the soloist for a performance of Beethoven's Piano Concerto No.
En 1959 actuó en una prestigiosa producción televisiva de la CBS, Meet Me in St. Louis .	In 1959, Crain appeared in a CBS special television production of Meet Me in St. Louis .
Filmografía Papeles infantiles Dolores Costello actuó de niña en muchos filmes hechos entre 1909 y 1915.	Filmography Child roles Dolores Costello appeared as a child actress in many films made between 1909 and 1915 .
También actuó en otra película con Máscara Sagrada llamado Octagon y Mascara Sagrada, lucha una muerte .	He also starred in another movie with Máscara Sagrada called Octagón y Mascara Sagrada, lucha a muerte ( Octagon and Mascara Sagrada in Fight to the Death in the US).
Desde el decenio de 1920 hasta 1960, Szigeti actuó y grabó regularmente en todo el mundo.	From the 1920s until 1960, Szigeti performed regularly around the world and recorded extensively.
En octubre de 2006 durante la inauguración de la nueva embajada sueca en Washington, The Ark actuó.	In October 2006 during a party celebrating the new Swedish embassy in Washington, The Ark was performing on stage.
Comenzando a finales de 1950, Quinn también actuó en muchas películas, interpretando de nuevo al solitario marino.	Starting in the late 1950s, Quinn also acted in several movies, again frequently cast as the seafaring loner.
Junto a Albini en el estudio, Jon Lupefer, de Q Division actuó de asistente en el estudio.	Along with Albini in the studio, Q Division's Jon Lupfer acted as studio assistant.
En el papel del chico actuó Hakan Büyüktopçu y el papel de Atatürk lo desempeñó Haluk Bilginer.	The role of the boy was acted by Hakan Büyüktopçu and the role of Atatürk was acted by Haluk Bilginer.
Corrección La versión original del artículo afirmaba incorrectamente que Makarevich actuó en la ciudad de Donetsk en agosto.	Correction The original version of the article incorrectly stated that Makarevich performed in Donetsk city in August.

Display this page in English