Traducción de "acorazados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su flota y los dos acorazados estadounidenses ahora se dirigían los unos hacia los otros. | His force and the two U.S. battleships were now heading towards each other. |
| Los dreadnought, también llamados acorazados monocalibre fueron el tipo predominante de acorazado durante el siglo XX. | The dreadnought was the predominant type of battleship in the early 20th century. |
| Tanto Japón como el Reino Unido estaban planeando acorazados con cañones de , En el caso británico, la clase N3. | Both the United Kingdom and Japan were planning battleships with armament, in the British case the . |
| Usando la localización por radar, los dos acorazados estadounidenses abrieron fuego sobre el grupo del Sendai a las 23 17. | Using radar targeting, the two U.S. battleships opened fire on the Sendai group at 23 17. |
| El capitán de corbeta H. C. Poundstone envió un documento al presidente Theodore Roosevelt en diciembre de 1902 solicitando mayores acorazados. | H. C. Poundstone submitted a paper to President Roosevelt in December 1902 arguing the case for larger battleships. |
| Los Clase España fueron una serie de tres acorazados dreadnought construidos para la Armada Española por la SECN en Ferrol entre 1909 y 1921. | The España class was a series of three dreadnought battleships built for the Spanish Navy between 1909 and 1921. |
| Los especímenes más grandes de esta especie, los acorazados de su tipo, viven sólo en la costa norte de California donde la lluvia es verdaderamente intensa. | The largest individuals of this species, the dreadnoughts of their kind, live just on the north coast of California, where the rain is really intense. |
| La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905. | 1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905. |
| Sin embargo, los destructores estadounidenses habían completado su misión de hacer de pantallas para los acorazados, absorbiendo el impacto inicial de contacto con el enemigo, aunque a un alto precio. | However, the U.S. destroyers had completed their mission as screens for the battleships, absorbing the initial impact of contact with the enemy, although at great cost. |
| No obstante, parece que Yamamoto pudo sentir mayor enfado por la pérdida de uno de sus acorazados (el Hiei ) que por el abandono de la misión de suministro y el completo fracaso de la misión de destruir la fuerza estadounidense. | However, it appears that Yamamoto may have been more angry over the loss of one of his battleships ( Hiei ) than he was over the abandonment of the supply mission and failure to completely destroy the U.S. force. |
