Traducción de "años recientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. | In recent years, they have presented a more mainstream look. |
| El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes. | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
| Los lémures también se han hecho populares en la cultura occidental en años recientes. | Lemurs have also become popular in Western culture in recent years. |
| Del mismo modo, India había adoptado medidas de liberalización económica, pero las revirtió en años recientes. | Likewise, India s government, having embraced economic liberalization, has essentially pulled back from it in recent years. |
| Recién en años recientes la tecnología detras de los juegos permitió una verdadera superposición al estimulo. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| Es cierto que la atención de los Estados Unidos hacia América Latina ha disminuido en años recientes. | It is true that US attention to Latin America has waned in recent years. |
| En años recientes, los funcionarios demográficos han ablandado gradualmente su postura sobre la política de hijo único. | In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one child policy. |
| El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 . | Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 . |
| Arabia Saudita y Túnez, que difieren ampliamente política y culturalmente, han visto casos similares en años recientes. | Saudi Arabia and Tunisia, which differ widely both politically and culturally, have seen similar cases in recent years. |
| Son muchas las personas en Croacia que han perdido sus empleos en años recientes sin tener culpa. | There are many in Croatia who have lost their jobs in recent years through no fault of their own. |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Contactos recientes | Recent Contacts |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Carpetas recientes | Recent folders |
| Archivos recientes | Recent files |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Búsquedas recientes | Recent Searches |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
| Archivos Recientes | Recent Files |
| Documentos recientes | Recent documents |
| Exploraciones recientes | Recent Scans |
| Extraer envíos recientes | Fetch recent posts |
| Editar direcciones recientes... | Edit Recent Addresses... |
| Expandir grupos recientes | Expand Recent Groups |
| Directorios locales recientes | Recent Sandboxes |
| Listando publicaciones recientes. | Listing recent posts. |
| Además del acuerdo con Irán, en años recientes no habido muchas buenas noticias en el ámbito de las armas nucleares. | Aside from the Iran deal, good news on nuclear weapons has been sparse in recent years. |
| En años recientes, debido al calentamiento global, ahora cubren un 10 un factor de aumento de 25 a 50 veces. | In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50. |
| Nuestra comprensión de la manera en que el universo funciona es realmente se ha incrementado increíblemente en los años recientes. | Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years. |
| Los métodos de ambas escuelas para superar la persistente debilidad de las economías de altos ingresos en años recientes han fracasado. | Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years. |
| En años recientes, los bancos centrales de las economías más avanzadas han asumido una postura de toma de decisiones casi dominante. | Over the last few years, the central banks of the largest advanced economies have assumed a quasi dominant policymaking position. |
| En años recientes se han intensificado los enfrentamientos violentos entre fuerzas armadas de Indonesia en Papúa Occidental y la población local. | Violent clashes between some Indonesian armed forces in West Papua and the local population have intensified in recent years. |
| Archivo Directorios locales recientes | File Recent Sandboxes |
| Limpiar las aplicaciones recientes | Clear Recent Applications |
| Cambios recientes en KPPP | Recent Changes in KPPP |
| Editar las direcciones recientes | Edit Recent Addresses |
| Número de archivos recientes | Number of recent files |
| A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta. | Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s. |
Búsquedas relacionadas : Años Más Recientes - En Años Recientes - Artículos Recientes - Ejemplos Recientes - Progresos Recientes - Discusiones Recientes - Hallazgos Recientes - Documentos Recientes - Acciones Recientes - Meses Recientes - Transacciones Recientes - Actualizaciones Recientes - Cifras Recientes - Artículos Recientes
