Traducción de "Yaundé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Yaundé - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jean II Makoun (Yaundé, Camerún, 29 de mayo de 1983), futbolista camerunés. | Jean II Makoun () (born 29 May 1983) is a Cameroonian footballer who plays for Stade Rennais as a central midfielder. |
| Kuissu fue enviado a Yaundé para ser interrogado y fue liberado tres días más tarde. | He was subsequently transferred to Yaounde for further questioning then finally released three days later. |
| 1. Acoge con satisfacción la creación en Yaundé del Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central | 1. Welcomes the creation of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé |
| 1. Acoge con beneplácito las actividades del Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central en Yaundé | 1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé |
| 1. Acoge con beneplácito las actividades del Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central con sede en Yaundé | 1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé |
| 1. Acoge con beneplácito las actividades del Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central con sede en Yaundé | 1. Welcomes the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé |
| 3. Reafirma su apoyo también al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992 | 3. Also reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992 |
| 3. Reafirma también su apoyo al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992 | 3. Also reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992 |
| 7. Reafirma su apoyo al programa de trabajo aprobado por el Comité Consultivo Permanente en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992 | 7. Reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992 |
| 9. Reafirma su apoyo al programa de trabajo aprobado por el Comité Consultivo Permanente en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992 | 9. Reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee, adopted at the organizational meeting of the Committee, held in Yaoundé from 27 to 31 July 1992 |
| El 14 de marzo detuvieron en Yaundé a un tal Foyet Eric Kennedy, sospechoso de ser el hacker según la dudosa versión gubernamental de los hechos en una radio local. | On March 14, they arrested a certain Foyet Eric Kennedy in Yaounde on suspicion that he was the hacker after he challenged the government s version of events on a local radio station. |
| El comprensible el disgusto de la población cuando escasamente tres días después de la ceremonia en Yaundé, la web de la Presidencia de la República publicó una imagen retocada del presidente inclinándose ante los féretros de los soldados muertos. | One can therefore easily understand the outrage that erupted when barely three days after the Yaounde ceremony, the website of the Presidency of the Republic published a photoshopped image of the president bowing before the coffins of the dead soldiers. |
| Esto revela una suerte de complot de Quai d Orsay a través de la prensa, contra el poder de Yaundé en el momento en que el país de Paul Biya inspira confianza, en el interior como el exterior, explica un agudo analista. | This reveals a plot of some kind by the Quai d'Orsay (French Ministry of Foreign Affairs), through the intermediary of the press, against those in power in Yaoundé at a point when Paul Biya's country inspires confidence inside and outside the country, explains a keen analyst. |
| Recordando la decisión adoptada en la cuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente en favor del establecimiento en Yaundé, bajo los auspicios del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, de un centro subregional para los derechos humanos y la democracia en el África central, | Recalling the decision of the fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee in favour of establishing, under the auspices of the United Nations High Commissioner for Human Rights, a subregional centre for human rights and democracy in Central Africa at Yaoundé, |
| Recordando la decisión adoptada en la cuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente en favor de la creación en Yaundé, bajo los auspicios de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, de un centro subregional para los derechos humanos y la democracia en el África central, | Recalling the decision of the fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee in favour of establishing, under the auspices of the United Nations High Commissioner for Human Rights, a subregional centre for human rights and democracy in Central Africa at Yaoundé, |
| Recordando la decisión adoptada en la cuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente en favor del establecimiento en Yaundé, bajo los auspicios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, de un centro subregional para los derechos humanos y la democracia en el África central, | Recalling the decision of the fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee in favour of establishing, under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, a subregional centre for human rights and democracy in Central Africa at Yaoundé, |
| Tomando nota de que las reuniones ministeriales 25ª y 26ª del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central tuvieron lugar en Santo Tomé, del 14 al 18 de mayo de 2007, y en Yaundé, del 3 al 7 de septiembre de 2007, | Taking note of the holding of the twenty fifth and twenty sixth ministerial meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, in Sao Tome from 14 to 18 May 2007 and in Yaoundé from 3 to 7 September 2007, |
| Los críticos no tardaron en señalar que solo unas semanas antes, Idriss Deby, presidente de Chad, aliado clave de Camerún en la guerra contra Boko Haram, había rendido homenaje personalmente a los militares chadianos muertos en combates contra dicho grupo, e incluso visitó a soldados chadianos heridos en un hospital de Yaundé, capital de Camerún. | Critics were quick to point out that just weeks earlier, President Idriss Deby of Chad, Cameroon s key ally in the war against Boko Haram, had personally honored Chadian troops killed by the group, and even visited wounded Chadian soldiers at the military hospital in Cameroon s capital, Yaounde. |
| El 28 de febrero de 2015, durante una marcha organizada en la capital Yaundé en apoyo a la población del norte bajo ataque de Boko Haram y de los soldados que los combaten, el embajador francés en Camerún Christine Robichon fue abucheado por los participantes, que corearon Non à la guerre, Non à Boko Haram, Non à la France! | On 28 February 2015, during a march organised in the capital Yaoundé in support of the northern population under attack by Boko Haram and of the soldiers fighting them, French ambassador to Cameroon Christine Robichon was booed by participants, who chanted Non à la guerre, Non à Boko Haram, Non à la France ! |
| 5. Acoge con beneplácito también la celebración en Yaundé, del 4 al 6 de septiembre de 2007, de una conferencia extraordinaria del Comité Consultivo Permanente sobre las cuestiones transfronterizas de seguridad en África Central, y toma nota de sus recomendaciones, en particular la relativa al proyecto de creación en el Camerún de la escuela internacional de formación de gendarmes y policías africanos para las operaciones de mantenimiento de la paz | 5. Also welcomes the holding at Yaoundé, from 4 to 6 September 2007, of a special conference of the Standing Advisory Committee on cross border security issues in Central Africa, and takes note of its recommendations, particularly the recommendation relating to the project for the establishment of an international school in Cameroon to train African gendarmes and police in peacekeeping operations |
| Recordando la Declaración de Brazzaville sobre la cooperación para la paz y la seguridad en el África centralA 50 474, anexo I., la Declaración de Bata para la promoción de la democracia, la paz y el desarrollo duraderos en el África centralA 53 258 S 1998 763, anexo II, apéndice I., y la Declaración de Yaundé sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en el África centralA 53 868 S 1999 303, anexo II., | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa,A 53 258 S 1998 763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A 53 868 S 1999 303, annex II. |
| Recordando la Declaración de Brazzaville sobre la cooperación para la paz y la seguridad en el África centralA 50 474, anexo I., la Declaración de Bata para la promoción de la democracia, la paz y el desarrollo duraderos en el África centralA 53 258 S 1998 763, anexo II, apéndice I. y la Declaración de Yaundé sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en el África centralA 53 868 S 1999 303, anexo II., | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa,A 53 258 S 1998 763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A 53 868 S 1999 303, annex II. |
| Recordando la Declaración de Brazzaville sobre la cooperación para la paz y la seguridad en el África centralA 50 474, anexo I., la Declaración de Bata para la promoción de la democracia, la paz y el desarrollo duraderos en el África centralA 53 258 S 1998 763, anexo II, apéndice I. y la Declaración de Yaundé sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en el África centralA 53 868 S 1999 303, anexo II., | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central AfricaA 53 258 S 1998 763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A 53 868 S 1999 303, annex II. |
| 6. Acoge con beneplácito la creación por la Conferencia de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países del África central, reunida en Yaundé el 25 de febrero de 1999, de un mecanismo de promoción, mantenimiento y consolidación de la paz y la seguridad en el África central, denominado Consejo de Paz y de Seguridad del África Central, y pide al Secretario General que preste todo su apoyo para la materialización de este objetivo prioritario | 6. Welcomes the creation of a mechanism for the promotion, maintenance and consolidation of peace and security in Central Africa, to be known as the Council for Peace and Security in Central Africa, by the Conference of Heads of State and Government of the member countries of the Economic Community of Central African States, held at Yaoundé on 25 February 1999, and requests the Secretary General to give his full support to the effective realization of that important mechanism |
| 6. Acoge con beneplácito la creación por la Conferencia cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países del África central, reunida en Yaundé el 25 de febrero de 1999, de un mecanismo de promoción, mantenimiento y consolidación de la paz y la seguridad en el África central, denominado Consejo de Paz y de Seguridad del África Central, y pide al Secretario General que preste todo su apoyo para la materialización de este objetivo prioritario | 6. Welcomes the creation of a mechanism for the promotion, maintenance and consolidation of peace and security in Central Africa, to be known as the Council for Peace and Security in Central Africa, by the summit Conference of Heads of State and Government of the Central African countries, held at Yaoundé on 25 February 1999, and requests the Secretary General to give his full support to the effective realization of that important mechanism |
