Traducción de "Voten" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Voten a conciencia en octubre, amigos!
Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015
La apuesta es que los escoceses voten para quedarse.
The betting is that the Scots will vote to remain.
Salvo en el caso de que no se voten las enmiendas, nos pronunciaremos en contra.
This proposal cannot be accepted. The subject is currently under discussion in the OCSE and the AIEA, and a unilateral declaration by the Community would not be helpful to the difficult negotiations currently in progress at the international level.
Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera No voten a la derecha .
Only in the second round the Communist Party told to the working class Do not vote the right wing .
Manifestantes bloqueando las calles para impedir que los diputados voten para prolongar el mandato del Parlamento por segunda vez.
Protesters blocking the roads to stop MPs from voting to extend the term of the Parliament for 2nd time Lebanon pic.twitter.com hBQKd6DaPx CTorbey كارين طربيه ( carinetorbey) November 5, 2014
una declaración en el caso de algunas enmiendas habrá libertad de voto y puede que se voten negativa mente.
him on his report and assuring him of my support, I must point out that with any amendment there is a free vote, and it may be that they are rejected.
Estamos consultando a los ciudadanos para que voten por alguno de estos retos y así validen los que consideran necesarios.
We are surveying citizens to vote for any of these challenges to figure out which ones they consider necessary.
Por consiguiente, mego a las instituciones pertinentes que sean solidarias y que voten en favor de las enmiendas de mi comisión.
For you should know, ladies and gentlemen, that the budget for these sectors accounts for no more than 0.6 of the general budget of the European Communities.
Los líderes políticos del Reino Unido y muchos gobiernos europeos insisten fuertemente para que los escoceses voten en contra de su independencia.
UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence.
No tengo ninguna patente ni he recibido jamás dinero de una empresa de diagnóstico por imágenes. No estoy buscando que me voten.
I don't have any patents, and I've never received any money from a medical imaging company, and I am not seeking your vote.
Todos los diputados que voten con los españoles votarán contra los intereses de las flotas que asintieron a la política pesquera común.
But I emphasize the fact that this does not exempt us from a detailed examination of these provisions and even during the provisional period the Temporary Committee of this House is authorised to draw our attention to any point which may have escaped us.
Por consiguiente, pido a todos los colegas que voten a favor de esta resolución, lo cual significa que con ello rechazamos definitivamente la propuesta de la Comisión. sión.
The recent measures taken by the Council, with particular reference to the introduction in 1989 of a system of transitional aids for agricultural incomes and the measures to improve the adjustment of agricultural structures and promote the development and structural adaptation of the backward regions, together with the measures to develop the rural regions, bear witness, if need be, to the Council's concern for agricultural regions facing difficulties and small farms.
Y vemos que tienen un proceso de votación, así que vamos a enviar tenemos 40.000 miembros y vamos a mandarlos para que voten y consigan que se borren estas páginas.
And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.
Lo que hemos hecho como spammers es hipnotizar a todos para que compren nuestra idea. Hipnotizar a todos a que donen a nuestra causa. Hipnotizarlos para que voten por nuestro candidato.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.
En tanto, conforme la UE se muestra cada vez más como fuente de crisis económicas, conmoción política y migrantes no deseados, crece el riesgo de que los británicos voten por abandonarla en el referendo previsto para antes de fines de 2017.
Meanwhile, with the EU increasingly viewed as a source of economic crisis, political turmoil, and unwanted migrants, the risk that Britons will vote to leave in a referendum due before the end of 2017 is rising.
Tendría la amabilidad de plantearlo ante la Mesa? y, si hay consenso y el deseo de un cambio del Reglamento de forma que sea legítimo que los diputados voten por los colegas que estén en otras partes del edificio, pues cambiemos el Reglamento.
We are still firmly committed to doing what the honourable Member suggested as regards defining, on a general level, a valid method for ensuring that everyone observes the rules laid down in the Treaty.
Repito, Sr. de Donnea, que cualquier político que quiera impedir la persecución de un diputado por instigar al racismo, que cualquier presidente de Grupo que presione a sus miembros a que voten y procedan en contra de sus conciencias, comete un atentado conra la democracia.
If they had been, we should have been able to act speedily and effectively in the Gulf crisis, instead of relying almost wholly, in the initial stages at any rate, on the United States.
La misma razón que hizo que la mayoría de los franceses votara quot no quot en el referendo sobre el borrador de Tratado Constitucional de la Unión Europa en mayo de 2005 puede hacer que voten por Bayrou, el más pro europeo de todos los candidatos.
The very reason that led a majority of the French to say no to the referendum on the European Union s draft Constitutional Treaty in May 2005 may lead them to vote for Bayrou, the most pro European of all candidates.
Esto sentado, deseo expresar la esperanza de que aquellos que tal vez voten en contra de mis enmiendas no estén pretendiendo, al mismo tiempo que apmeban normas elevadas de protección del medio ambiente a nivel comunitario, tolerar a nivel nacional, por pre sión de los militares y de los vendedores de armas, actos contrarios a la defensa del medio ambiente y a la tranquilidad de los pueblos que constituyen expresiones groseras del más ramplón militarismo.
Having said this, I should like to express the hope that those who may vote against my amendments will not, while approving increased standards of environmental protection at Community level, at the same time seek to tolerate activities at national level because of pressure from the military and from arms sellers of a kind which run counter to environmental protection and to the peace and quiet of residents, and are a crude expression of unthinking militarism.