Traducción de "Vámonos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vamonos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vámonos. | Let's go away. |
| Vale, vámonos. | Okay, let's go. |
| Pues vámonos. | Well, let's go. |
| Ahora vámonos. | Let's go now. |
| Venga, vámonos! | C'mon, let's go! |
| Ahora vámonos. | Now let's go. |
| Vámonos al picnic! | Let's go to the picnic. |
| Vámonos a dormir. | Let's hit the hay. |
| Vámonos a casa! | Let's go home! |
| Apaga y vámonos. | Hit the lights and let's go. |
| Vámonos a comer. | Let's go eat. |
| Vámonos al zoo! | Let's go to the zoo! |
| Vámonos a la playa! | Let's go to the beach. |
| Vámonos en taxi, Vamos? | Let's go by taxi, shall we? |
| Vámonos a mi casa! | Let's go to my house! |
| Vámonos a la playa! | Let's go to the beach! |
| Ahora que hemos comido, vámonos. | Now that we have eaten, let's go. |
| Venga, vámonos. Adónde me llevas? | Come on, let's go. Where are you taking me? |
| Vámonos a dar un paseo. | Let's go out for a walk. |
| Vámonos ya. Si no llegaremos tarde. | Let s go now. Otherwise, we'll be late. |
| Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos. | Well, it's getting late. Let's go now. |
| Este bar es muy cutre, vámonos! | This bar is very mean, let's leave it. |
| Arréglate un poco y vámonos al cine. | Tidy up a bit and we'll go to the movies. |
| Acaba de dejar de llover, así que vámonos. | The rain just stopped, so let's leave. |
| La lluvia acaba de parar, así que vámonos. | The rain just stopped, so let's leave. |
| Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea. | There are too many people here. Let's go somewhere else. |
| Hoy es 1 de abril! Vámonos a hacer bromas! | Today is April 1! Let's play some pranks! |
| Y le dije a mi equipo, Vámonos de aquí. | I said to my team, Let's get out of here. |
| Él le dijo Levántate, y vámonos. Pero no hubo respuesta. Entonces el hombre la cargó sobre el asno, se puso en camino y se fue a su pueblo | He said to her, Get up, and let us be going! but no one answered. Then he took her up on the donkey and the man rose up, and went to his place. |
| Aquel hombre le respondió Ya se han ido de aquí. Yo les oí decir Vámonos a Dotán. Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán | And the man said, They are departed hence for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan. |
| Él le dijo Levántate, y vámonos. Pero no hubo respuesta. Entonces el hombre la cargó sobre el asno, se puso en camino y se fue a su pueblo | And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place. |
| En lugar de mostrar solamente cómo era el parque, él creó con sus fotos comprensión y empatía por los elefantes, los guardas y los demas temas Ahora vámonos a la India. | Instead of just knowledge of this park, he created an understanding and an empathy for the elephants, the rangers and the many issues Now let's go over to India. |
| Pero Jehovah me libre de extender mi mano contra el ungido de Jehovah. Ahora pues, por favor, toma la lanza que está a su cabecera y la cantimplora de agua, y vámonos | Yahweh forbid that I should put forth my hand against Yahweh's anointed but now please take the spear that is at his head, and the jar of water, and let us go. |
| Pero Jehovah me libre de extender mi mano contra el ungido de Jehovah. Ahora pues, por favor, toma la lanza que está a su cabecera y la cantimplora de agua, y vámonos | The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go. |
