Traducción de "Suriname" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Suriname - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dando la bienvenida a San Vicente y las Granadinas, Suiza y Suriname como miembros del Comité de Información, | Welcoming Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Switzerland to membership in the Committee on Information, |
| Observando con satisfacción también que el Tratado de Tlatelolco enmendado se encuentra plenamente vigente para la Argentina, Barbados, el Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guyana, Jamaica, México, Panamá, el Paraguay, el Perú, Suriname, el Uruguay y Venezuela, | Also noting with satisfaction that the amended Treaty of Tlatelolco is fully in force for Argentina, Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela, |
| Tomando nota con satisfacción además de que el Tratado de Tlatelolco enmendado se encuentra plenamente vigente para la Argentina, Barbados, el Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guyana, Jamaica, México, Panamá, el Paraguay, el Perú, Suriname, el Uruguay y Venezuela, | Further noting with satisfaction that the amended Treaty of Tlatelolco is fully in force for Argentina, Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela, |
| Aprobada en la 80a sesión plenaria, celebrada el 7 de diciembre de 2001, en votación registrada de 134 votos contra 1 y 2 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.38 y Add.1, patrocinado por Indonesia y Suriname | Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, by a recorded vote of 134 to 1, with 2 abstentions, on the basis of draft resolution A 56 L.38 and Add.1, sponsored by Indonesia and Suriname |
| Aprobada en la 50ª sesión plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.7, patrocinado por los países siguientes Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay, Venezuela | Adopted at the 50th plenary meeting, on 14 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.7, sponsored by Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.22 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Afganistán, Azerbaiyán, Irán (República Islámica del), Kazajstán, Kirguistán, Pakistán, Suriname, Tayikistán, Turkmenistán, Turquía, Uzbekistán | Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.22 and Add.1, sponsored by Afghanistan, Azerbaijan, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Suriname, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan |
| Abstenciones Bahrein, Arabia Saudita, Belice, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, China, Comoras, Cuba, Emiratos Árabes Unidos, India, Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kenya, Kuwait, Líbano, Malasia, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Myanmar, Nauru, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Unida de Tanzanía, Santa Lucía, Sudáfrica, Sudán, Suriname, Túnez, Turquía, Tuvalu, Yemen | Abstaining Bahrain, Belize, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, China, Comoros, Cuba, India, Jordan, Kenya, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Morocco, Myanmar, Nauru, Oman, Pakistan, Qatar, Saint Lucia, Saudi Arabia, South Africa, Sudan, Suriname, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Tuvalu, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Yemen |
| Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.71 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Chile, China, Cuba, Guatemala, India, Lesotho, Nigeria, Pakistán, República de Corea, Rumania, Senegal, Sudáfrica, Suriname, Zambia | Adopted at the 79th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.71 and Add.1, sponsored by Chile, China, Cuba, Guatemala, India, Lesotho, Nigeria, Pakistan, Republic of Korea, Romania, Senegal, South Africa, Suriname, Zambia |
| Aprobada en la 77ª sesión plenaria, celebrada el 18 de diciembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 551, párr. 20)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Bangladesh, Bosnia y Herzegovina, Djibouti, Ecuador, Jordania, Kazajstán, Kuwait, Líbano, Pakistán, República Dominicana, Suriname y Tailandia. | Adopted at the 77th plenary meeting, on 18 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 551, para. 20)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Pakistan, Suriname and Thailand. |
| Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.68 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Argelia, Azerbaiyán, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Etiopía, Gabón, Grecia, Italia, Kenya, Lesotho, Malawi, Marruecos, Namibia, Noruega, República Centroafricana, Senegal, Sudáfrica, Suriname | Adopted at the 79th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.68 and Add.1, sponsored by Algeria, Angola, Azerbaijan, Central African Republic, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Ethiopia, Gabon, Greece, Italy, Kenya, Lesotho, Malawi, Morocco, Namibia, Norway, Senegal, South Africa, Suriname |
| Aprobada en la 88ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 574, párr. 21)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Sudán (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que forman parte del Grupo de Estados de África) y Suriname. | Adopted at the 88th plenary meeting, on 19 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 574, para. 21)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Sudan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and Suriname. |
| Aprobada en la 88ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 578, párr. 18)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Bangladesh, Chile, Colombia, Croacia, Ecuador, Etiopía, Guinea, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Nueva Zelandia, Panamá, Sierra Leona, Sudán, Suriname y Yugoslavia. | Adopted at the 88th plenary meeting, on 19 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 578, para. 18)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bangladesh, Chile, Colombia, Croatia, Ecuador, Ethiopia, Guinea, Mozambique, Namibia, New Zealand, Nicaragua, Panama, Sierra Leone, Sudan, Suriname and Yugoslavia. |
| Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.70 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Alemania, Dinamarca, Etiopía, Francia, Gambia, Grecia, Irlanda, Japón, Lesotho, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Centroafricana, Sudáfrica, Suriname, Tailandia, Togo | Adopted at the 79th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.70 and Add.1, sponsored by Central African Republic, Denmark, Ethiopia, France, Gambia, Germany, Greece, Ireland, Japan, Lesotho, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, South Africa, Suriname, Thailand, Togo, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Aprobada en la 71ª sesión plenaria, el 10 de diciembre de 2004, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 59 L.25 y Add.1, en su forma oralmente revisada, patrocinado por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname, Tailandia, Trinidad y Tabago | Adopted at the 71st plenary meeting, on 10 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.25 and Add.1, as orally revised, sponsored by Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Thailand, Trinidad and Tobago |
| Aprobada en la 86a sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.43 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Santa Lucía, Suriname, Trinidad y Tabago, Uruguay, Venezuela | Adopted at the 86th plenary meeting, on 14 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.43 and Add.1, sponsored by Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Saint Lucia, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.26 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Canadá, Chile, Cuba, Dominica, Ecuador, Gabón, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Japón, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Sudáfrica, Suriname, Timor Leste, Trinidad y Tabago, Uganda, Zimbabwe | Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.26 and Add.1, sponsored by Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Chile, Cuba, Dominica, Ecuador, Gabon, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Japan, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, South Africa, Suriname, Timor Leste, Trinidad and Tobago, Uganda, Zimbabwe |
| Aprobada en la 77ª sesión plenaria, celebrada el 18 de diciembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 553, párr. 16)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Benin, Burkina Faso, Camboya, China, Chipre, Dominica, Granada, Grecia, Guyana, Haití, Jamaica, Pakistán, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Suriname y Timor Leste. | Adopted at the 77th plenary meeting, on 18 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 553, para. 16)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Antigua and Barbuda, Bahamas, Belize, Benin, Burkina Faso, Cambodia, China, Cyprus, Dominica, Greece, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Pakistan, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Timor Leste. |
| Aprobada en la 77ª sesión plenaria, celebrada el 18 de diciembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 556 Add.2 y Corr.2 y 4, párr. 127)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Croacia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Liechtenstein, México, Nicaragua, Nueva Zelandia, Panamá, República Dominicana, Suiza, Suriname y Uruguay. | Adopted at the 77th plenary meeting, on 18 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 556 Add.2 and Corr.1 3, para. 127)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Honduras, Liechtenstein, Mexico, New Zealand, Nicaragua, Panama, Suriname, Switzerland and Uruguay. |
| Aprobada en la 65ª sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 521, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Costa Rica, Dominica, Granada, Guyana, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Suriname y Trinidad y Tabago. | Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 521, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Antigua and Barbuda, Bahamas, Belize, Costa Rica, Dominica, Grenada, Guyana, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
