Traducción de "Studios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Varias sesiones fueron reservadas en diferentes estudios de Los Ángeles, incluyendo los Cream Studios y los United Western Studios. | Various sessions were booked across Los Angeles, including sessions at Cream Studios and United Western Studios. |
| En 1972, Queen firmó con Trident Studios. | In 1972, Queen signed a production deal with Trident Studios. |
| Viñeta por Andimoo Studios, usada con permiso | Cartoon by Andimoo Studios, used with permission |
| Encontró trabajo como extra en los Essanay Studios y World Studios, antes de conseguir su primar papel importante en 1916 en The Misleading Lady . | He found work as an extra for Essanay Studios and World Studios, before landing his first significant role in 1916's The Misleading Lady . |
| Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios. | She was soon doing serious roles for Universal Studios. |
| En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios. | Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios. |
| Fue producido por Devin Townsend en los Greenhouse Studios en Vancouver. | The album was produced by Devin Townsend (Strapping Young Lad) at Greenhouse Studios in Vancouver. |
| Ellos mismos produjeron el disco, mezclado por Tue Madsen, de Antfarm Studios. | They produced the album themselves, with mixing by Tue Madsen from Antfarm Studios. |
| , hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R. | The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R. |
| La grabación del nuevo álbum abarcó gran parte de 2011 y 2012, y tuvo lugar en el Real World Studios, La Granja, cerca de Cambridge, y Angel Studios en Londres. | Recording spanned much of 2011 and 2012, and took place at Real World Studios near Bath, Hamp Sound near Cambridge, and Angel Studios in London. |
| Fue descubierto por Christina Huffard y filmado por Sea Studios, aquí en Monterrey. | It was discovered by Christina Huffard and filmed by Sea Studios, right here from Monterey. |
| Lynne remezcó posteriormente Don't Go Where the Road Don't Go en Ocean Way Studios. | Lynne later remixed Don't Go Where the Road Don't Go at Ocean Way Studios. |
| Actualmente, los dueños de sus tres principales competidores en América, Hot House Entertainment, Colt Studios, y Rascal Video (Steven Scarborough, John Rutherford, y Chi Chi LaRue, respectivamente) fueron directores que trabajaron en Falcon Studios. | The owners managers of several of its major American competitors, Hot House Entertainment, Colt Studios, Channel 1 Releasing and Titan Media (Steven Scarborough, John Rutherford, Chi Chi LaRue, Bruce Cam, respectively) previously worked for Falcon. |
| Henry Bergman siguió ligado a Chaplin Studios hasta su muerte de un ataque cardíaco en 1946. | Henry Bergman continued to be associated with the Chaplin Studios until his death from a heart attack in 1946. |
| El segundo bloque de sesiones de grabación para Between the Buttons comenzó el 8 de noviembre en el recién inaugurado Olympic Sound Studios en Barnes, Londres y alternaba entre allí y Pye Studios hasta el 26 de noviembre. | The second block of recording sessions for Between the Buttons began on 8 November at the newly opened Olympic Sound Studios in Barnes, London and alternated between there and Pye Studios until 26 November. |
| El 30 de abril de 2012, se anunció que protagonizaría la película de WWE Studios Marine Homefront . | On April 30, 2012, it was announced that The Miz would star in WWE Studios film . |
| Una temprana sesión en Ocean Way Studios dio origen a parte del material utilizado en Empire Burlesque . | An early session at Ocean Way Studios produced little if any work that was used for Empire Burlesque . |
| El trabajo se volvió más productivo aun cuando Dylan se trasladó a los Cherokee Studios de Hollywood. | Work became much more productive when Dylan continued work at Cherokee Studios in Hollywood. |
| La banda captó la atención del productor Trevor Justiak y su socio Mari Dew, de Pocket Studios. | The band then caught the attention of producer Trevor Kustiak (Cool for August) and his partner Mari Dew, of The Pocket Studios. |
| Notas Enlaces externos Nemo Studios Gregorian Music bio of Frank Peterson FPWeb The Frank Peterson Website IMDB entry | Notes External links Nemo Studio Gregorian Music bio of Frank Peterson FPWeb The Frank Peterson Website |
| Las sesiones de grabación comenzaron en los 3 Alarm Studios de Memphis (Tennessee) con el productor Chips Moman. | Sessions began with producer Chips Moman in 3 Alarm Studios in Memphis, Tennessee. |
| Norton contrató a Steve Haigler como ingeniero de mezclas, con quien había trabajado antes en Fort Apache Studios. | Norton recruited Steve Haigler as mixing engineer, whom he had worked with at Fort Apache Studios. |
| El nombre del estudio se basa en Desilu Studios, una compañía de televisión con sede en Los Angeles. | The name of the studio is based on Desilu Studios, a television company based in Los Angeles. |
| Entre ambos singles, Starr grabó el 15 de octubre la canción I Hear You Calling en los Atlantic Studios. | In between this and the next single, Starr records the track I Can Hear You Calling at Atlantic Studios on 15 October. |
| Fue grabado en Sonica en Atlanta y la hora de Big y árbol Sound Studios Audio en Dallas, Texas. | It was recorded at Tree Sound Studios and Sonica Recording in Atlanta and Big Time Audio in Dallas, Texas. |
| La banda se trasladó a Carriage House Studios en Stamford, Connecticut, para supervisar la producción y grabar más material. | The band relocated to Carriage House Studios, a residential studio in Stamford, Connecticut, to oversee production and record further tracks. |
| Plotkin realizó numerosas mezclas prototipo y entregó cada una de ellas en una cinta a Dylan en los Rundown Studios. | Plotkin made numerous prototype mixes, delivering each one on cassette dub over to Dylan at Rundown Studios. |
| A los 20 años y cuando aún ejercía su carrera universitaria, Murray fundó su propia compañía de ilustraciones, Joe Murray Studios. | In 1981 at age 20, he founded his independent illustration production company, Joe Murray Studios, while he was still in college. |
| Otro descarte, Driftin' Too Far From Shore , quedó sin finalizar tras su grabación en julio de 1984 en los Delta Studios. | Another outtake, Driftin' Too Far From Shore, was still unfinished when it was recorded in July 1984 at Delta Studios. |
| Las versiones de Wii, PS2 y PSP fueron desarrolladas por la compañía australiana Krome Studios, pero cada versión es ligeramente diferente. | The lighting system in the Wii version is more advanced than that in the PS2 version, which Krome also built the PS2 includes more graphic details than their PSP version. |
| El rodaje se realizó principalmente en Kaufman Astoria Studios, Nueva York, con escenas importantes en la Fuente de Bethesda, Central Park, Manhattan. | Filming was done primarily at Kaufman Astoria Studios, New York City, with important scenes at Bethesda Fountain, Central Park, Manhattan. |
| El rodaje tuvo lugar a las 5 30 de la mañana después de una sesión de grabación nocturna en los Olympic Studios. | The shoot took place at 5 30 in the morning following an all night recording session at Olympic Studios. |
| El sencillo y su cara B, River Euphrates , fueron regrabados por Gil Norton en Blackwing Studios en Londres, en mayo de 1988. | The track and its B side, River Euphrates , were rerecorded by Gil Norton at Blackwing Studios in London, early in May 1988. |
| La grabación se completó en enero de 1973 en Los Angeles y en mayo de 1973 en los Olympic Sound Studios de Londres. | Recording was completed in January 1973 in Los Angeles and May 1973 at London's Olympic Sound Studios. |
| Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas. | Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks. |
| Después de 21 semanas en esta ubicación, la producción se trasladó a los Downey Studios, donde la filmación continuó durante ocho semanas más. | After 21 weeks of shooting at Paramount, production then moved to Downey Studios, a former NASA facility in Downey, California, for eight more weeks. |
| Para adaptarse a esta última decisión, Dylan se encargó de organizar una sesión de grabación en los Columbia Recording Studios de Nueva York. | To accommodate this last condition, Dylan took it upon himself to hold a recording session at Columbia's Recording Studios in New York. |
| La participación de Steve Howe Steve Howe y Mercury eran amigos desde hacía varios años, desde sus frecuentes encuentros en Townhouse Studios en Londres. | Steve Howe's involvement Howe and Mercury had been friends for several years, since they ran into each other quite often at the Townhouse Studios in London. |
| Focus Features (anteriormente USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures y October Films) es la productora de cine independiente división de Universal Studios. | Focus Features (formerly USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures and October Films) is the art house films division of NBCUniversal, and acts as both a producer and distributor for its own films and a distributor for foreign films. |
| Falcon Entertainment (más conocido como Falcon Studios), tiene su base en San Francisco, California, es uno de los más grandes productores de películas pornográficas gay. | Falcon Entertainment (also known as Falcon Studios), an United States company based in San Francisco, California, is one of the world's largest producers of gay pornography. |
| Dolores y su hermana menor Helene actuaron por primera vez en el cine en los años 1909 1915, en papeles infantiles para la Vitagraph Studios. | She and her younger sister, Helene, made their first film appearances in the years 1909 1915 as child actresses for the Vitagraph Film Company. |
| En las sesiones de grabación en A M Studios participaron músicos como Gary Wright, Jesse Ed Davis, Klaus Voormann, Jim Horn, Jim Keltner y Tom Scott. | Among the musicians appearing on the A M sessions were old friends Jim Keltner, Gary Wright, Jesse Ed Davis, Klaus Voormann, Tom Scott and Jim Horn. |
| Después que Krusty ha anunciado la cancelación de su programa, un grupo de niños que lloran son vistos en el Krustylu Studios, donde el programa es grabado . | After Krusty has announced the cancellation of his show, a group of crying children are seen at the Krustylu Studios, where the show is filmed. |
| El clip es un adelanto de lo que será el primer LP del grupo, grabado y producido por la propia agrupación en Phoamhouse Studios en Trujillo Alto. | The clip is a preview of what will be the group's first LP, recorded and produced by the group itself in Phoamhouse Studios in Trujillo Alto. |
| Con respaldo financiero de Adam Kessel y Charles O. Bauman dueños de la New York Motion Picture Company , en 1912 fundó Keystone Studios en Edendale, Los Angeles, California. | Keystone Studios With financial backing from Adam Kessel and Charles O. Bauman of the New York Motion Picture Company, in 1912 Sennett founded Keystone Studios in Edendale, California, (which is now a part of Echo Park). |