Traducción de "Solo parte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Parte - traducción : Parte - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No puedes ir a ninguna parte solo.
You can't go anywhere by yourself.
Solo es una parte pequeña del área.
It's only a small part of the area.
Depende de especialistas que solo miran su parte.
It's dependent on specialists who just look at parts of us.
solo que afecta a otra parte del mundo.
It's just happening in another part of the world.
Hay solo una pequeña parte de él secuenciada.
There's just a little bit of it sequenced.
Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución.
Free medicines are only part of the solution.
Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte.
But such geostrategic considerations are only one side of the equation.
Solo parte del edificio fue destruído por el terremoto.
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Es solo el principio, pero Europa debe comenzar por alguna parte.
It is only the beginning, but Europe must start somewhere.
Solo las etiquetas de este tipo pueden ser parte del grupo
Only tags of this type can be part of the group
Esta presentación solo da cuenta de lo que he estado haciendo, solo una pequeñísima parte. No tienen idea pero
This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue.
Pero el crecimiento potencial es tan solo una parte de esta ecuación.
But potential growth is just one part of the story.
Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios.
Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations.
Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas.
But a minority of commenters display sympathy towards the victims.
Sin embargo, el Museo es solo parte del trabajo que hace MARCH.
Nevertheless, the Museum is only part of the work that MARCH does.
Solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto .
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
Queremos formar parte de Europa, queremos progresar, los rusos solo quieren tomar vodka.
We want to get into Europe, we want to go forward. Russians just want to drink vodka.
Solo al ser periodista me di cuenta realmente de que era parte de este problema y cómo todos somos parte de este problema.
It was when I became a journalist that I really realized how I was part of this problem, and how we all are part of this problem.
Parte de solo lectura márquelo si la extensión se niega a cargar. Las KParts de solo lectura suelen hacerlo si esta opción no está marcada.
Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso.
This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.
Sin duda, solo una pequeña parte de estudiantes chinos en edad universitaria estudia en el extranjero.
To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas.
Pero ahora solo deseo que haya mas música de la banda de la que fui parte.
But now I just wish there was more music from the band I was a part of.
Si pensáis en esta ventaja de los romanos, en parte eran los escudos, los petos, pero parte de ello era beber solo el agua correcta.
So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water.
Imaginemos si se lanzaran más iniciativas, no solo de parte de compañías sino también de los gobiernos.
Imagine if more such initiatives were launched, not only by companies, but also by governments.
Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy.
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Esto quiere decir que gran parte de la historia de las protestas se conserva solo en línea.
This means that a large slice of the protests' history is preserved only online.
Sin embargo, para una tasa de amortización de solo el 25 , una gran parte del importe de amortización solo se contabilizaría en el momento de la inversión de sustitución.
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
Hasta ahora, solo poco más de una cuarta parte de los países han enviado INDC preliminares para revisión.
Sejauh ini, hanya sekitar seperempat negara negara di dunia yang telah menyerahkan draf awal INDC untuk dikaji.
Solo déjame solo.
Just leave me alone.
Cuando una excepción sea aplicable solo a una parte de un documento solicitado , el resto del documento se divulgará .
If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released .
No obstante, la sostenibilidad social debe ser parte integrante del programa económico de un país, no solo una acotación.
But social sustainability must be an integral part of a country's economic program, not an afterthought.
Pero para agosto estaba claro que los tres gigantes corporativos solo recibirían una pequeña parte de lo que deseaban.
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted.
Nosotros los europeos formamos parte irrenunciable de una estrecha red, entrelazados en un solo tejido que representa nuestro destino.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.
Mostrar la ruta completa en las pestañas de carpeta o, solo la última parte de la ruta será mostrada.
Display the full path in the folder tabs. By default only the last part of the path is displayed.
Hasta el momento solo tiene tres fotografías del proyecto, porque pasó la mayor parte del tiempo con el joven.
So far he has only taken three photographs for this project because he spent most of the time hanging out with the youngster.
Hasta el momento, solo tuvimos una respuesta por parte del The Media Foundation en África oriental basada en Ghana.
At the moment we have received only one response from The Media Foundation of West Africa based in Ghana.
Sin embargo, con unas tasas de amortización de solo el 25 , una gran parte de la amortización total solo se contabilizaría en el momento de la realizar la inversión de sustitución.
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
Pero ahora estoy solo. Estoy solo.
But now I'm alone. I'm alone.
No solo gracias no solo que...
Not only thank you not only that ...
Solo se recomienda a los usuarios avanzados. Por otra parte, compilar knetworkconf no es difícil. Las siguientes órdenes deberían ser suficientes.
Recommended for advanced users only. Otherwise, compiling knetworkconf is not difficult. The following commands should do it.
Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto .
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
Y no hubo más preguntas. De un solo acto, el señor Teszler había integrado la industria textil en esa parte del sur.
And there were none. In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
Esto se debió en gran parte a la publicación de Tragic Kingdom , editado solo siete meses después de The Beacon Street Collection .
These sales were mostly due to the release of Tragic Kingdom , which was released seven months after The Beacon Street Collection in October 1995.
En esa época hacía solo un año que blogueaba, y en parte no me sentía lo suficientemente capaz para escribir en inglés.
Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn t think I was capable enough to write in English.
Estoy dando el parte. Doy el parte solo para decir que cuando dejé la casa de acogida tenía dos cosas que quería hacer. Una era encontrar a mi familia, y la otra escribir poesía.
I'm reporting back. I'm reporting back simply to say that when I left the children's home I had two things that I wanted to do. One was to find my family, and the other was to write poetry.

 

Búsquedas relacionadas : Solo Dibujo Parte - Solo Solo - Solo - Solo - Trabajando Solo - Solo Eje - Solo Inglés - Estar Solo - Solo Negocio - Solo Nombre