Traducción de "Socialmente deseable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Deseable - traducción :

Desirable

Socialmente - traducción :

Socially

Socialmente deseable - traducción :

Socially desirable

Palabras clave : Desirable Youth Less Women Socially Socially Acceptable Awkward Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así las cosas, alcanzar el nivel socialmente deseable de esfuerzo innovador requiere de emprendedores osados que estén dispuestos a asumir riesgos elevados o una cuota suficiente de capital de riesgo.	Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.
Esto es algo deseable!	There is surely some motive behind it.
Esto es algo deseable!	Indeed he has a hidden objective in this!
Esto es algo deseable!	Verily, This is a thing designed (against you)!
Esto es algo deseable!	This is something planned.
Esto es algo deseable!	What is being said is with a design.
Esto es algo deseable!	Lo! this is a thing designed.
Esto es algo deseable!	This is indeed the desirable thing to do .
Esto es algo deseable!	Indeed, this is a thing intended.
Esto es algo deseable!	This man wants to dominate you.
Esto es algo deseable!	This is clearly a conspiracy.
Esto es algo deseable!	For this is truly a thing designed (against you)!
Continúan estando vivos y socialmente activos.	They are alive and socially active.
Eso debe haber sido socialmente incómodo.	That must have been socially awkward.
Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente.	It is an illusion, but a socially created illusion.
No es socialmente aceptable señalar a la gente.	It is not socially acceptable to point at people.
Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos.	I got social interaction through shared interest.
Cuál es el nivel deseable de integración ?	What is the desirable level of integration ?
Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente	New category recognizes socially responsible companies
No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable.	Not attracted sexually, per se, but most drawn.
El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In .	The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .	It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,
Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .	It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .
Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.	Some claim that it is not only acceptable it is desirable.
Esta segunda opción sería menos deseable que la primera.	This second option would be less desirable than the first.
Para el mundo en general, es un objetivo deseable.	For the world as a whole, it is a desirable goal.
Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar?	And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?
En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.	In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.
Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.	He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.
En ambos casos lo que es deseable parece ser sumamente improbable.	In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .	Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .
El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable.	Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable.
Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.	This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.
Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra	Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra	Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word
Considero totalmente normal y deseable que éstos hablen entre sí desde ahora.	I find it entirely natural and desirable for them to discuss them among themselves as of now.
Por qué sería deseable debilitar las escuelas públicas en nombre de la igualdad?	Why would anyone wish to weaken public schools in the name of equality?
Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales .	Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .
Pero sólo comprende a unos pocos niños. Pero esto no es muy deseable.	But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central.	Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe.
Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.	These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.
El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.	Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.
Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible.	The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable.
Los muchachos están en llamas académicamente están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres.	Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.
Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.	Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.

Búsquedas relacionadas : Respuesta Socialmente Deseable - Más Deseable - Menos Deseable - No Deseable - Es Deseable - Altamente Deseable - Objetivo Deseable - Opción Deseable - Hacer Deseable - Como Deseable - Propiedad Deseable - Efecto Deseable

Display this page in English