Traducción de "Sin embargo desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para la comunidad, sin embargo, empezamos desde el principio. | For community though, we start at the very beginning. |
| Sin embargo, necesita mos también una política social desde abajo. | I would like to clarify to the House the terms of the question that Mr Amendola has just raised. |
| Sin embargo, desde el conmienzo de esta semana, predomina el malestar. | But since the beginning of this week, people have started to feel uneasy. |
| Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido. | Since then, however, the price decline has been reversed. |
| Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme. | But no serious disarmament negotiations have been pursued since. |
| Sin embargo, rara vez se analiza desde el punto de vista económico. | But it is only rarely analysed from the economic viewpoint. |
| Sin embargo, desde entonces los DS han cambiado fundamentalmente el paisaje político del país. | Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, por qué Obama se acorraló él solo con esa retórica desde un principio? | But why did Obama fence himself in with such rhetoric in the first place? |
| Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970. | Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. |
| Sin embargo, la tasa de desempleo se ha más que duplicado, desde un 11 al 26 . | Nevertheless, the unemployment rate has more than doubled, from 11 to 26 . |
| Sin embargo, desde la crisis de 2010 2012, esto ya no sucede igual con el euro. | But since the 2010 2012 crisis, this is not entirely true of the euro anymore. |
| Sin embargo, nunca se debe subestimar el poder del odio para socavar una democracia desde dentro. | But no one should ever underestimate the power of hatred to undermine a democracy from within. |
| Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores. | His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers. |
| UU.. Desde 1803 se encuentra extinto en la naturaleza, sin embargo sobrevive como árbol ornamental cultivado. | It has been extinct in the wild since the early 19th century, but survives as a cultivated ornamental tree. |
| Sin embargo, desde aquellos éxitos el fútbol ha permanecido, en gran parte, inactivo en la India. | Since those successes, however, football has remained largely dormant in India. |
| Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo , dicha volatilidad a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo, las fuerzas de defensa británicas nunca han estado tan débiles desde la década de 1930. | And yet Britain s defense forces are weaker than at any time since the 1930s. |
| Sin embargo desde la Segunda Guerra Mundial, este deporte no ha sido practicado en los Juegos Olímpicos. | However since the Second World War, gliding has not featured in the Olympics, and so the World Championships are the highest level in the sport. |
| Sin embargo, el PNPA y el mejor gabinete formado desde el 2011 no sobrevivieron durante mucho tiempo. | Yet the PNPA, and the best cabinet formed since 2011, did not survive for long. |
| Sin embargo, desde la vuelta a clases de este año, Lorena actuaba diferente más tranquila y retraída. | However, since her return to classes this year, Lorena has been different more quiet and withdrawn. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Y sin embargo está acá | And yet it's here. |
| DH Sin embargo, saltemos así, | DH Let's jump this way, though. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Desde - Sin Embargo, Desde - Sin Embargo, Desde - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo
