Traducción de "Procuraré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Procuraré completar mi tarea. | I will endeavor to complete my task. |
| Procuraré estar allí para las dos y media. | I'll try to be there by 2 30. |
| también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento | Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure. |
| también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento | Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. |
| Procuraré incluirlas de forma idónea en nuestro texto, aunque debo reconocer, señor Presidente, que vacilo un poco a la hora de definir una región de caza como región administrativa. | PRESIDENT. The Minutes of yesterday's sitting have been distributed. |
| FALCONER (S). (EN) Procuraré ser lo más breve posible, y le felicito por haber pedido al Presidente en ejercicio que sea breve en sus respuestas, ya que hasta ahora han sido bastante extensas. | On non life insurance alone, we have the first and second directives already approved, the one we are discussing now, amending the first two, and the third already published in fact, Mr Rothley which will undoubtedly raise all the problems referred to by the rapporteur. |
| La expresión primera etapa que vuelve a aparecer en la enmienda n 3 es ambigua en vista de las intenciones futuras de la Comisión, y por eso el Consejo procuraré decirlo con suavidad no la con sidera con entusiasmo. | In contrast, amendment number 2, which refers to the employer's need to be informed about technological developments and the advances made, improves the structure of the text and allows better augment with the framework directive, and is consequently acceptable. |
| Hay medios que no se utilizan, es cierto, por lo que, si se considera la conveniencia de reasignarlos con otros fines, procuraré que se consagren a nuestras iniciativas, ya que tengo el convencimiento de que la Comunidad no puede prescindir de tales recursos humanos. | What conclusions would the Commission draw from the third conference on the treatment and disposal of radioactive waste, which has just been held in Luxembourg, particularly as regards the underground storage of radioactive waste? |
