Traducción de "Pienso en ti como más que un amigo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Amigo - traducción : Amigo - traducción : Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No puedo pensar en ti más que como un amigo.
I can't think of you as more than a ass='bold'>friend.
Pienso en ti.
I'm thinking about you.
Sólo pienso en ti.
I only think of you.
El nuevo profesor es más como un amigo que como un profesor.
The new teacher is more like a ass='bold'>friend than a teacher.
Yo no pienso en ti.
I don't think about you.
Danos un amigo designado por Ti!
Oh, give us from thy presence some protecting ass='bold'>friend!
O, te gustaría que publiquen una foto de ti como la que publicaste de un amigo?
Or, would you like a ass='bold'>friend to publish a photo of you like the one you posted of a ass='bold'>friend?
Pienso en ti todo el tiempo.
I think of you all the time.
Pienso en ti todo el tiempo.
I think about you all the time.
Pienso que a ti también te gustará.
I think you'll like it too.
Pienso en ti cada vez que me cepillo mis dientes.
I think about you every time I brush my teeth.
No pienso ir sin ti.
I won't go without you.
Voy a mostrarles un juguete en el que estuve trabajando, del que realmente pienso más que nada como un juguete filosófico.
And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy.
Quiero ser más que un amigo.
I want to be more than ass='bold'>friends.
Para hacer eso pienso que debemos tomar un enfoque más expansivo del diseño, más como Brunel, menos como el dominio de un clero profesional.
To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.
When I hear this song, I think of you, and miss you.
Tengo un amigo que labura como voluntario.
I have a ass='bold'>friend who works as a volunteer.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano.
A good neighbour is better than a brother far off.
Así que pienso que eso como un símbolo es importante.
So I think that, as a symbol, it's important.
Pienso que es poco saludable comer más de 20 naranjas en un día.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
Te considero como un amigo.
I consider you a ass='bold'>friend.
Sé que ustedes piensan en sí mismos como humanos, y más o menos así es como yo pienso en ustedes.
I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.
El segundo es además autor del poema Yo pienso en ti , uno de los más conocidos de la literatura guatemalteca.
Batres is also the author of the poem Yo pienso en ti , one of the best known of Guatemalan literature.
No tengo ningún amigo aparte de ti.
I have no other ass='bold'>friend than you.
Asumió el apellido Elliot más tarde, en memoria de un amigo que murió.
She assumed the surname Elliot sometime later, in memory of a ass='bold'>friend who had died.
Ojalá tuviera un amigo como tú.
I wish I had a ass='bold'>friend like you.
Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!
Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.
Un amigo, que está manejando su cuenta, más tarde tuiteó
A ass='bold'>friend, who is managing his account, later tweeted
Un amigo verdadero es como un pájaro raro.
A real ass='bold'>friend is like a rare bird.
Más vale amigo en mano que ciento volando!
A ass='bold'>friend in hand is worth two in the bush!
Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.
Your ass='bold'>friend has a bad influence on you.
Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece.
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Y no fue hasta más tarde, cuando empecé ha hacer juegos, que En realidad los pienso como juguetes.
And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys.
Así que los amigos de los amigos de A también son amigos de A mientras que un amigo de un amigo de B no es amigo de B está más lejos en la red.
So the ass='bold'>friend of a ass='bold'>friend of A's is, back again, a ass='bold'>friend of A's, whereas the ass='bold'>friend of a ass='bold'>friend of B's is not a ass='bold'>friend of B's, but is farther away in the network.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.
I think that in itself is a sound approach.
El enemigo más terrible es un amigo pasado.
The most terrible enemy is a former ass='bold'>friend.
Más de un amigo mío no sabe nadar.
I have more than one ass='bold'>friend who can't swim.
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
A ass='bold'>friend in need is a ass='bold'>friend indeed.
Porque pienso que hace la diferencia si es que tienes un cuerpo que se siente como parte del espacio más que sólo tener un cuerpo enfrente de un cuadro
Because I think it makes a difference whether you have a body that feels a part of a space, rather than having a body which is just in front of a picture.
Sé que piensan en ustedes como seres humanos, pero yo pienso en ustedes como bacterias en un 90 o 99 por ciento.
I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial.
Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad.
I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.
Pienso que Yamaha hace, realmente, un muy buen trabajo de enseñarnos como componer.
I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose.
ya no como a un esclavo, sino más que esclavo, como a un hermano amado, especialmente para mí, pero con mayor razón para ti, tanto en la carne como en el Señor
no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.

 

Búsquedas relacionadas : Como Un Amigo - Como Pienso - Un Amigo Que - Pienso Que - Como Amigo - Pienso En - Un Amigo - Lo Que Pienso - Puesto Que Pienso - Agregar Como Amigo - Como Su Amigo - Un Amigo En Común - Como Para Ti - Pienso En Blanco