Traducción de "Pensará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensará que no estoy trabajando lo suficiente . | He's going to think I'm not working hard. |
| Siempre pensará que puede ganar , corrige Alain Juppé, resignado ante la evidencia. | Alain Juppé said in the face of evidence and by way of correction that the candidate would always believe that he could win. |
| Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece. | A caring citizen will always think first how his actions affect his community. |
| Os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a Dios | They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God. |
| Os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a Dios | They shall put you out of the synagogues yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. |
| Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador Oh Dios mío, no te tardes | But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God. |
| Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador Oh Dios mío, no te tardes | But I am poor and needy yet the Lord thinketh upon me thou art my help and my deliverer make no tarrying, O my God. |
| Pero ella no lo imaginará así, ni su corazón lo pensará de esta manera. Más bien, la intención de su corazón será destruir y exterminar no pocas naciones | However he doesn't mean so, neither does his heart think so but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations. |
| Pero ella no lo imaginará así, ni su corazón lo pensará de esta manera. Más bien, la intención de su corazón será destruir y exterminar no pocas naciones | Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few. |
| Seguro que después de ver la difusión de la etiqueta ShameOnLUMS, la LUMS definitivamente lo pensará dos veces antes de invitar como orador a Mullah Fazlullah la próxima vez | ShameOnLUMS for inviting those people who are enemies of Pakistan to poison young minds! via FarhanKVirk pic.twitter.com QykCEhwpgX Fatima Ali ( FatimaAli52) April 9, 2015 One Twitter user even brought up the Pakistani Taliban chief Mullah Fazlullah Rest assured after seeing ShameOnLUMS trend on top, LUMS will definitely rethink about inviting Mullah Fazlullah as guest speaker next time Farhan Khan Virk ( FarhanKVirk) April 8, 2015 |
| Espero, señor Presidente, que durante las reuniones de la Conferencia Intergubernamental se pensará también en este punto y en la responsabilidad a la que se enfrenta en medida creciente el Parlamento Europeo. | If we take, for example, the unification of Germany, one of the very strong points about East Germany was the very high levels of child care, nurseries etc. which they had. |
| Ni siquiera vas a poder contestarle las preguntas. Y estaba diciendo, Pensará que soy idiota porque nunca he ido a la universidad, y no hablaría de manera profesional ni nada por el estilo. | You're not even going to be able to answer her questions.' And she was saying you're going to make me look like an idiot because I've never been to college, and I wouldn't be talking professional or anything. |
| así que, si uno se tambalea hasta el baño tarde en la noche, y uno es tan amante de abrazar el sanitario que olvida prender la luz, pensará que está teniendo una experiencia religiosa. | So, if you stagger into the head late at night and you're so toilet hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience. |
| Pero David volvió a jurar diciendo Tu padre sabe claramente que yo he hallado gracia ante tus ojos y pensará Que Jonatán no sepa esto, no sea que se entristezca. Ciertamente, vive Jehovah y vive tu alma, que apenas hay un paso entre mí y la muerte | David swore moreover, and said, Your father knows well that I have found favor in your eyes and he says, 'Don't let Jonathan know this, lest he be grieved ' but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death. |
| Pero David volvió a jurar diciendo Tu padre sabe claramente que yo he hallado gracia ante tus ojos y pensará Que Jonatán no sepa esto, no sea que se entristezca. Ciertamente, vive Jehovah y vive tu alma, que apenas hay un paso entre mí y la muerte | And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death. |
