Traducción de "Ottawa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ottawa - traducción :

Palabras clave : Ottawa Oslo Travel Hotel Washington

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reside en Ottawa, Canadá.	He lives in Ottawa, Canada.
Ottawa es la capital de Canadá.	Ottawa is the capital of Canada.
Ottawa Environmental Social Program, Northern Pipelines, 1978.	Ottawa Environmental Social Program, Northern Pipelines, 1978.
Ottawa, Ont., Canada Geological Survey of Canada, 1984.	Ottawa, Ont., Canada Geological Survey of Canada, 1984.
Es el capitán de los Ottawa Senators de la NHL.	Alfredsson was the captain of the Ottawa Senators from 1999 2013.
Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo.	Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism
Esto provocó gran sorpresa al embajador estadounidense enviado a Ottawa, David Wilkins.	To the great astonishment of the American ambassador in Ottawa, David Wilkins.
Se puede observar este sentimiento de importancia también el cable enviado el 22 de enero de 2009 por Terry Breese, encargado de negocios en Ottawa, para preparar al presidente Barack Obama para su primera visita a Ottawa.	The other expression of this important sentiment is found in the cable sent on 22 January 2009 by Terry Breese, chargé d'affaires in Ottawa, preparing President Barack Obama for his first visit to Ottawa.
Después de estudiar en la Universidad de Ottawa, viajó a México, al oeste de Canadá y a Ontario.	After studying in University of Ottawa, she travelled to Mexico, West Canada and Ontario.
Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito.	Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime.
El satélite S27 2 (Prototipo) S27 3 y S27 4, fueron montados por el Defense Telecommunications Establishment Electronics Lab en Ottawa.	The satellites S27 2 (prototype), S27 3 (which became the launched satellite), and S27 4 (which became the backup) were assembled by Defence Research Telecommunications Establishment (DRTE) Electronics Lab in Ottawa.
Si el museo de Toronto salía y encontraba un tiranosaurio grande, el museo de Ottawa quería uno todavía más grande y mejor.	So if the museum in Toronto went out and collected a Tyrannosaur, a big one, then the museum in Ottawa wanted a bigger one and a better one.
Más tarde, la industria maderera comenzó a moverse subiendo el Valle Ottawa, y los algonquinos fueron relegados a una cadena de pequeñas reservas.	Later in the 19th century, the lumber industry began to move up the Ottawa valley, and a lot of Algonquins were relegated to a string of small reserves.
OTTAWA Una cuarta parte de toda la comida del mundo se pierde todos los años, por recolecciones deficientes, almacenamiento inadecuado y desperdicio en las cocinas.	OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen.
(2000) Predaceous Diving Beetles (Coleoptera Dytiscidae) of the Nearctic Region, with emphasis on the fauna of Canada and Alaska , National research Council of Canada, Ottawa.	PDF fulltext (2000) Predaceous Diving Beetles (Coleoptera Dytiscidae) of the Nearctic Region, with emphasis on the fauna of Canada and Alaska.
Aunque Treehouse of Horror VI no ganó un Emmy, el segmento Homer³ fue premiado con el premio mayor en el Festival Internacional de Animación de Ottawa.	Although Treehouse of Horror VI failed to win the Emmy, the Homer³ segment was awarded the Ottawa International Animation Festival grand prize.
Id., Société du savoir et développement humain , in P. Imbert (a cura di), Le Canada et la société des savoirs , CR Université d Ottawa, Ottawa 2007, pp.	Id., Société du savoir et développement humain , in P. Imbert (a cura di), Le Canada et la société des savoirs , CR Université d Ottawa, Ottawa 2007, pp.
2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, la Convención prevalecerá sobre el Convenio del UNIDROIT sobre el Factoraje Internacional ( el Convenio de Ottawa ). Si la presente Convención no es aplicable a los derechos y obligaciones de un deudor, no impedirá que se aplique el Convenio de Ottawa en lo referente a los derechos y obligaciones de ese deudor.	2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, this Convention prevails over the Unidroit Convention on International Factoring ( the Ottawa Convention ). To the extent that this Convention does not apply to the rights and obligations of a debtor, it does not preclude the application of the Ottawa Convention with respect to the rights and obligations of that debtor.
Las cuatro nuevas comunicaciones entre la embajada estadounidense de Ottawa y de Washington que se han hecho públicas ayer, ofrecen más bien jugosos detalles que contenido realmente sustancial.	The four new communications between the American embassy in Ottawa and Washington published yesterday, give more spicy details to get one's teeth into.
Sir Wilfrid Laurier (20 de noviembre de 1841, Bajo Canadá 17 de febrero de 1919, Ottawa) fue el Primer Ministro de Canadá entre los años 1896 y 1911.	Sir Henri Charles Wilfrid Laurier, GCMG, PC, KC, (20 November 1841 17 February 1919), known as Wilfrid Laurier ( ), was the seventh Prime Minister of Canada from 11 July 1896 to 6 October 1911.
Ron y su equipo en Ottawa comenzaron a rastrear la red, rastreando solamente 20 000 páginas distintas, sobretodo periódicos, y leían y escuchaban acerca de una preocupación sobre mucho niños que tenían altas fiebres y síntomas de gripe aviar.	Ron and his team in Ottawa began to crawl the web, only crawling 20,000 different websites, mostly periodicals, and they read about and heard about a concern of a lot of children who had high fever and symptoms of bird flu.
La masacre de civiles (incluidos muchos niños) en Gaza el verano pasado, la barbarie del EIIL, el asesinato de rabinos en una sinagoga de Jerusalén y del ataque terrorista del mes pasado en Ottawa transmiten una simple verdad la violencia es contagiosa.	The massacre of civilians (including many children) in Gaza last summer, the barbarity of ISIS, the murder of rabbis at a Jerusalem synagogue, and the terrorist attack in Ottawa last October all convey a simple truth violence is contagious.
En Ottawa, el parlamento canadiense ha solicitado medidas similares, incluido el congelamiento de los activos de los responsables por la muerte de Magnitsky, como lo ha hecho el Parlamento Europeo, que ha solicitado la acción colectiva de los estados miembro de la Unión Europea.	In Ottawa, the Canadian parliament has called for similar measures, including asset freezes against those responsible for Magnitsky's death, as has the European Parliament, which has called for the European Union s member states to take collective action.
En el momento en que esos tipos en Ottawa, con un presupuesto de 800 000 dólares al año, comenzaron a trabajar, el 75 de los reportes en el mundo venía de GPHIN, 25 de los reportes en el mundo venían de las otras 180 naciones.	The moment these guys in Ottawa, on a budget of 800,000 dollars a year, got cracking, 75 percent of all the reports in the world came from GPHIN, 25 percent of all the reports in the world came from all the other 180 nations.
99. Observa también el informe del seminario de expertos científicos sobre criterios para identificar las zonas de importancia biológica y ecológica fuera de la jurisdicción nacional, realizado en Ottawa del 6 al 8 de diciembre de 2005A AC.259 16, anexo., y alienta a los expertos a participar en seminarios de seguimiento	99. Also notes the report of the Scientific Experts' Workshop on Criteria for Identifying Ecologically or Biologically Significant Areas beyond National Jurisdiction, held in Ottawa from 6 to 8 December 2005,A AC.259 16, annex. and encourages experts to participate in follow up workshops
Y TED trajo a Ron desde Ottawa, donde GPHIN se encuentra porque GPHIN no solo encontró el SARS temprano, sino pueden haber visto la semana pasada que Irán anunció que tenían gripe aviar en Irán, pero GPHIN encontró la gripe aviar en Irán no el 14 de febrero, sino en setiembre pasado.	And TED has flown Ron here from Ottawa, where GPHIN is located, because not only did GPHIN find SARS early, but you may have seen last week that Iran announced that they had bird flu in Iran, but GPHIN found the bird flu in Iran not February 14 but last September.
Así que, sí, yo quiero tomar GPHIN, quiero construir sobre él, yo quiero agregar todas las lenguas del mundo posibles, yo quiero hacer esto abierto para todos para que la autoridad de salud en Nairobi o en Patna, Bihar tenga tanto acceso a él como los tipos en Ottawa o en la CDC, y quiero hacerlo parte de nuestra cultura que exista una comunidad de gente que está cuidándonos de las peores pesadillas de la humanidad, y que es accesible por todos.	So, yes, I want to take GPHIN I want to build on it I want to add all the languages of the world that we possibly can I want to make this open to everybody so that the health officer in Nairobi or in Patna, Bihar will have as much access to it as the folks in Ottawa or in CDC and I want to make it part of our culture that there is a community of people who are watching out for the worst nightmares of humanity, and that it's accessible to everyone.

Display this page in English