Traducción de "Obstinadamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obstinadamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos. | Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Por eso Europa necesita a Gran Bretaña no como un centro bancario y comercial de ultramar, sino como un socio difícil, cuestionador, obstinadamente democrático. | That is why Europe needs Britain not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner. |
| Debido a que en gran parte de la eurozona el desempleo se mantiene obstinadamente alto y los ingresos se encuentran estancados, la tentación de culpar a los alemanes se hace cada vez más fuerte. | As unemployment remains stubbornly high and incomes stagnate in much of the eurozone, the temptation to blame the Germans is becoming ever stronger. |
| Pero si obstinadamente vosotros y vuestros hijos os apartáis de mí y no guardáis mis mandamientos y mis estatutos que he puesto delante de vosotros, y os vais y servís a otros dioses y los adoráis | But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them |
| Pero si obstinadamente vosotros y vuestros hijos os apartáis de mí y no guardáis mis mandamientos y mis estatutos que he puesto delante de vosotros, y os vais y servís a otros dioses y los adoráis | But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them |
| A pesar de la creciente evidencia de que el fotomontaje no era obra de un hacker, sino que muy probablemente se debía al trabajo de un empleado excesivamente creativo del equipo de comunicaciones del presidente, el gobierno se aferró obstinadamente a su historia. | In spite of mounting evidence that the photomontage was not the work of a hacker and most likely the handiwork of an overly creative staff on the president s communications team, the government stubbornly stuck to its story. |
| De hecho, a pesar de que los precios del petróleo se desplomaron en un 50 en el transcurso del último año, la Fed obstinadamente sostiene que un crecimiento de precios más rápido y la tan apreciada tasa de inflación del 2 se encuentran a la vuelta de la esquina. | Indeed, with oil prices having plunged by 50 over the past year, the Fed stubbornly maintains that faster price growth and the precious inflation rate of 2 is just around the corner. |
| A pesar de que las tasas de interés se encuentran en niveles bajos sin precedentes, la inversión en los países más avanzados se encuentra muy por debajo de lo que era en los años anteriores a la crisis de 2008, mientras que las tasas de empleo continúan siendo obstinadamente bajas. | Despite unprecedentedly low interest rates, investment in most advanced countries is significantly below where it was in the years prior to the 2008 crisis, while employment rates remain stubbornly low. |
Búsquedas relacionadas : Obstinadamente Alta
