Traducción de "No religioso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

No religioso - traducción :

Religioso - traducción :

Palabras clave : Religious Fanatic Religion Church Service

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no es religioso.	Tom isn't religious.
Él no es religioso.	He is not religious.
Tom no es religioso.	Tom is not religious.
Él no tiene sentimiento religioso.	He has no religious mind.
así que no muy religioso.	So, not very.
Él dijo No hay problema. No era un servicio religioso.	He said, No problem. It wasn't a religious service.
Vos sos religioso, verdad?	You are religious, right?
Usted es religioso, verdad?	You are religious, right?
Como yo digo, en el arte religioso Dios no es glamuroso.	So as I say, in religious art, you know, God is not glamorous.
Tonterías, dice el mundo religioso.	Nonsense, says the religious world view.
Ellos asistieron al oficio religioso.	They attended worship.
Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .	They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Me gradué por el Instituto Religioso	I graduated from the Religious Institute
No se trata solo del hiyab, sino de deshacerse de un régimen religioso.	And this isn't just about the hijab, its about ridding a religious regime.
Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso.	But it's not about fire and brimstone either.
El hombre religioso siguió arrodillado por horas.	The religious man remained kneeling for hours.
La batalla también tenía un significado religioso.	There was also a religious meaning to the conflict.
Nuestro líder religioso dijo que es antiislámico.	Our religious leader said that he is Anti Islamic.
El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular.	The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular.
La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso.	The majority of these manuscripts are of a religious nature.
En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.	That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.
Aj Sharipov sostuvo que las acciones del director del bazar no eran las de un hombre religioso	Aj Sharipov argued that the bazaar director's actions were not those of a religious man
Les digo Por supuesto . Y dicen Eres un poco religioso?	And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious?
Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.	Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.
TOKIO El Buda, Siddhartha Gautama, no compuso ningún sutra para azuzar el odio religioso ni la animadversión racial.	TOKYO The Buddha, Siddhartha Gautama, composed no sutta to religious hatred or racial animus.
Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.	I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.
Hutíes originalmente se refería a una familia o clan de Yemen, no era una secta ni un grupo religioso.	Houthi was originally the name of a family or a clan in Yemen, not a sect or a religious group.
Los halcones ideológicos generalmente provienen del Partido Nacional Religioso o del Likud.	Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud.
Así que tenemos colaboradores muy diversos en lo político, religioso y cultural.	So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
Casa de los higos verdes ) es un sitio religioso cristiano en Israel.	House of un ripe figs ) or Bethsphage is a Christian religious site in Israel.
Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language	Day of the week for religious observance
Ahora no voy a entrar en un debate religioso con cada uno que dice No, pero sus libros dicen esto, su libro dice aquello.	Now I'm not going to get into a whole religious debate with everyone who says, No, but your books says this, your book says that.
GV Así que el discurso de justicia social está ausente cuando nos centramos en las causas del conflicto, religioso o no.	GV So the narrative of social justice is missing when we focus on the cause of the conflict, religious or not.
Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso.	But compassion is also equally at home in the secular as in the religious.
Explica las figuras como un aviso religioso contra los pecados de la carne.	They see the figures as a religious warning against sins of the flesh.
La sede es el centro político, religioso y comercial de la comunidad completa.	The seat is the political, religious and commercial center of the entire community.
Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco (1492 1530) Religioso, teólogo, notable escritor.	Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco, (1492 1530) Member of a religious order, theologian, remarkable writer.
Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana.	This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Yo no soy religioso en lo más mínimo, ni lo era mi padre, pero en ese momento noté que algo estaba sucediendo.	Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.
Si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana	If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.
Si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana	If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.	I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.	In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.
Escribió una sinopsis de la Biblia en inglés y muchos otros artículos religioso académicos.	In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles.
Una colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh	Bengali New Year Takes a Colorful Stand Against Religious Extremism in Bangladesh Global Voices

Búsquedas relacionadas : Culto Religioso - Ritual Religioso - Texto Religioso - Culto Religioso - Misticismo Religioso - Trance Religioso - Canto Religioso - Santuario Religioso - Sectarismo Religioso - Fundamento Religioso - Consejo Religioso - Dogma Religioso - Significado Religioso

Display this page in English