Traducción de "No hay una nube en el cielo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cielo - traducción : Cielo - traducción : No hay una nube en el cielo - traducción : Nube - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay una sola nube en el cielo. | There isn't a single cloud in the sky. |
| No hay ni una sola nube en el cielo. | There's not a cloud in the sky. |
| No hay ni una sola nube en el cielo. | There isn't a cloud in the sky. |
| No había una nube en el cielo. | There wasn't a cloud in the sky. |
| No había ninguna nube en el cielo. | There was no cloud up in the sky. |
| Una nube blanca flota en el cielo azul. | A white cloud is floating in the blue sky. |
| Una nube blanca flota en el cielo azul. | A white cloud floats in the blue sky. |
| Una nube flotó por el cielo. | A cloud floated across the sky. |
| Vi una nube blanca flotar a través del cielo. | I saw a white cloud sailing across the sky. |
| No hay nubes en el cielo. | There is no cloud in the sky. |
| Hay una nube de polvo sobre la provincia. | There is a smoke cloud over the province. |
| Hay una masa de nubes negras en el cielo. | There is a mass of dark clouds in the sky. |
| Oyeron una gran voz del cielo que les decía Subid acá! Y subieron al cielo en la nube, y sus enemigos los vieron | I heard a loud voice from heaven saying to them, Come up here! They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them. |
| Oyeron una gran voz del cielo que les decía Subid acá! Y subieron al cielo en la nube, y sus enemigos los vieron | And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud and their enemies beheld them. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | There is nothing of the hidden in the heavens and the earth that is not recorded in the luminous Book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | And all the hidden secrets of the heavens and the earth are (written) in a clear Book. (The Preserved Tablet) |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | And not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a Manifest Book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | And naught there is hidden in the heaven or the earth but it is in a Manifest Book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | And there is nothing hidden in the heaven and the earth, but is in a Clear Book (i.e. Al Lauh Al Mahfuz). |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | There is no mystery in the heaven and the earth, but it is in a Clear Book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | There is nothing that is hidden be it in the heaven or the earth but is recorded in a Clear Book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | And there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear Record. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | There is no invisible thing in the heaven and the earth but it is in a manifest Book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | There is not a thing hidden in the heaven and earth except that it is in a Clear Book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | All the secrets in heavens and earth are recorded in the illustrious Book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | there is nothing hidden in heaven and on earth, but is recorded in a clear Book. |
| No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara. | Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is (recorded) in a clear record. |
| O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. | like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening. |
| O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. | Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning. |
| O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. | Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning. |
| O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. | Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. |
| O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. | Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning. |
| O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. | Or it is like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning. |
| O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. | Or it is like that of a rain storm with darkness, thunder, and lightning approaching. |
| No hay nubes en el cielo no va a llover sobre nosotros. | There isn't a cloud in the sky it's not going to rain on us. |
| Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas. | There are so many stars in the sky, I can't count them all. |
| Hay una corona de estrellas en el cielo, lo sé. | There's a starry crown in heaven, I know. |
| Por qué hay estrellas en el cielo? | Why are there stars in the sky? |
| Básicamente hay una gran pista en el cielo entre Londres y Nueva York. | There's basically a giant pathway in the sky between London and New York. |
| Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé. | He just sang Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé. | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé . | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Hay una abobinación con tentáculos en el cielo. Escrito por Jamie Zawinski 2008. | There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. Written by Jamie Zawinski 2008. |
Búsquedas relacionadas : En El Cielo - En El Cielo - En El Cielo - En El Cielo - Nube En Nube - Una Nube - El Cielo - Todavía No Hay Una - No Hay - No Hay - Grito En El Cielo - Grito En El Cielo - Brillo En El Cielo - Padre En El Cielo