Había un molino de agua debajo de la presa.	There was a watermill under the dam.
Decía que un molino de viento podía bombear agua y generar electricidad.	It said a windmill could pump water and generate electricity.
Molino de viento	Windmill
Molino de viento abajo	Windmill on bottom
CA Un molino de viento?	CA A windmill?
WK Si. El molino de viento.	WK Yeah. The windmill.
WK Quería construir un molino de viento.	WK I wanted to make a windmill.
CA Y ese molino de viento funcionó?	CA And so, and that windmill, what it worked?
Así que decidí construir un molino de viento.	So I decided I would build one windmill for myself.
CA Y de qué hiciste el molino de viento?	CA And what did you make the windmill out of?
Uno termina siendo como un molino de viento rabioso.	You end up like some kind of rabid windmill.
William Kamkwamba en la construcción de un molino de viento	William Kamkwamba on building a windmill
Nosotros estábamos en el molino, cerca del campo de cáñamo.	We were at the mill, near the hemp field.
Ven, ya parezco un maldito molino de viento otra vez.	There I am like a bloody windmill again, you see.
Mi molino sigue procesando el café que tengo.	My mill is still processing the coffee I have.
Es un molino de cachorros y no un lugar serio de crianza.	It's a puppy mill, not a proper breeding place.
Sus padres trabajaron en el molino Athlone Woollen Mills.	His parents were employed at the Athlone Woollen Mills.
Era hijo de Johan Ulrik August Lundeberg, dueño de un molino, y de Maria Eckman.	He was the son of Johan Ulrik August Lundeberg, a mill owner, and Maria Eckman.
Los jóvenes cargaron piedras de molino los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña	The young men bare the mill The children stumbled under the wood.
Los jóvenes cargaron piedras de molino los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña	They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino	His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino	His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Las aceitunas son enviadas al molino y procesadas dentro de las 24 horas de su recolección.	Olives are sent to the oil mill and processed within 24 hours of their harvest.
Dos mujeres estarán moliendo en un molino la una será tomada, y la otra dejada	two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
Dos mujeres estarán moliendo en un molino la una será tomada, y la otra dejada	Two women shall be grinding at the mill the one shall be taken, and the other left.
Pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec y le destrozó el cráneo	A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
Pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec y le destrozó el cráneo	And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería.	When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Si tienes 500 gramos, 1000, un kilo, te lo molerá un molino de harina no tritura una cantidad tan pequeña.	If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you the flourmill will not grind such a small quantity.
Este último se sitúa sobre los restos del antiguo Molino de Utebo, la única edificación antigua situada en El Monte.	The latter is situated on the remains of the old Utebo Mill, the only old building situated in El Monte.
Deben realizarse inversiones adicionales en el molino cilíndrico de laminación en caliente y poner en práctica el programa de reducción de la plantilla	Additional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place
Toma el molino y muele harina. Quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos	Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Toma el molino y muele harina. Quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos	Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Marca de agua	Genuine
Zonas de agua	Water Bodies
Marca de agua	Watermark
WK De hecho, el diseño del molino de viento que estaba en el libro, tenía 4 ah 3 aspas, y el mío tenía 4.	WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four ah three blades, and mine has got four blades.
Pueden usar agua y harina ó agua y fécula de maíz.	You can use flour and water, or cornstarch and water.
No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma	No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.
No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma	No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.
Más allá de las rencillas políticas que siempre aprovechan estos momentos para traer agua para su molino y de paso enlodar al contrincante, y de las generalmente lentas reacciones de las autoridades, las necesidades de los cientos de familias afectadas, independientemente de la responsabilidad que tengan por vivir en zonas de riesgo, son grandes.	Beyond the political wrangling that takes advantage of moments like this to tarnish opponents, and the slow reaction from authorities, there are hundreds of affected families in great need.
No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.	Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.	Right. Articles about water, ads about water.
Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca.	Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Búsquedas relacionadas : Molino De Agua - Molino - Molino Vertical - Ex Molino - Molino Gástrico - Viejo Molino - Fina Molino - Piso Molino - Molino Rompió - Molino Continuo

Display this page in English