Traducción de "Meridiano de Greenwich" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meridiano de Greenwich | Prime Meridian |
| Fija la longitud y latitud del telescopio. La longitud es positiva al Este del meridiano de Greenwich. | Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK. |
| Meridiano local | Local Meridian |
| El meridiano local | The Local Meridian |
| Meridiano local Tiempo sidéreo | Local Meridian Sidereal Time |
| Greenwich, Reino Unido | Greenwich, United Kingdom |
| Greenwich Village (1953 56) En 1953 Southern y Gadiot se instalan en Greenwich Village, Nueva York. | Greenwich Village, 1953 56 In 1953 Southern and Gadiot returned to the US and settled in Greenwich Village in New York City. |
| El cenit es, por definición, un punto en el meridiano local. | The Zenith is, by definition, a point along the Local Meridian. |
| 175 Greenwich Street es la dirección en inglés (n.º 175 de la calle Greenwich, en español) de un nuevo rascacielos que se levantará como parte del nuevo World Trade Center reconstruido en Nueva York. | Three World Trade Center (also known as 175 Greenwich Street) is a skyscraper under construction as part of the rebuilding of the World Trade Center in Lower Manhattan, New York City. |
| Está ubicada en la isla Greenwich en las islas Shetland del Sur. | Antarctica Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. |
| Esto es Richmond Hill y Minetta Water, cuyo curso discurría por Greenwich Village. | This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village. |
| John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias | John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory. |
| Salvo en una pequeña parte de los valles italianos, la dirección aquí es o paralela o perpendicular al meridiano. | Unless in a small part of the Italian valleys, the direction here is either parallel or perpendicular to the meridian. |
| ) se reunió para resolver la disputa provocada por la dificultad de determinar el meridiano establecido en el Tratado de Tordesillas. | ) was held to solve the dispute caused by the difficulty of determining the meridian agreed to in the Treaty of Tordesillas. |
| Tōgō acudió posteriormente al Royal Naval Academy en Portsmouth y al Royal Naval College (Greenwich). | Tōgō then went to Portsmouth to continue his training before attending the Royal Naval College, Greenwich. |
| Muestra la hora a la que el objeto resaltado transita por el meridiano local en la fecha seleccionada. | Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date. |
| Greenwich Village es un centro de cultura de la primera década del siglo a través de la década de 1980. | Greenwich Village was a locus of bohemian culture from the first decade of the century through the 1980s. |
| Tras pasar bastante tiempo en Greenwich Village y no encontrar a nadie como ella, Bannon la creó. | After spending time in Greenwich Village and not finding anyone like her, Bannon instead created her. |
| Airy 0 es un cráter ubicado en la superficie del planeta Marte, cuya localización define la posición del meridiano cero marciano. | Airy 0 is a crater on Mars whose location defines the position of the prime meridian of that planet. |
| En 1877, su elección fue adoptada como el meridiano cero por el astrónomo Giovanni Schiaparelli cuando comenzó a trabajar en su notable mapa de Marte. | In 1877, their choice was adopted as the prime meridian by the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli when he began work on his notable maps of Mars. |
| Después de graduarse en 1910, se mudó a la Villa Greenwich por dos años, ahí escribió poemas y disfrutó la vida de un joven bohemio. | After graduating in 1910, he moved to Greenwich Village for two years, where he wrote poetry and enjoyed the life of a young bohemian. |
| Sobre las mujeres que vio en Greenwich Village dijo que Quería ser una de ellas, hablar con otra mujeres, aunque sólo fuera por escrito. | She said of the women she saw in Greenwich Village, I wanted to be one of them, to speak to other women, if only in print. |
| Quizá su perdida más grande fue la canción de Spector, Jeff Barry y Ellie Greenwich Chapel of Love , que las Ronettes grabaron a principios de 1964. | Perhaps their biggest loss was the Spector, Jeff Barry, and Ellie Greenwich song Chapel of Love, which the Ronettes recorded in early 1964. |
| En 1735, Bouguer navegó con Charles Marie de La Condamine en una misión científica en la Real Audiencia de Quito, con el fin de medir un grado del meridiano cerca del ecuador. | In 1735 Bouguer sailed with Charles Marie de La Condamine on a scientific mission to Peru, in order to measure a degree of the meridian arc near the equator. |
| Entre el 16 y el 19 de marzo de 1971, Dylan reservó tres días en los Blue Rock Studios, un estudio pequeño en el Greenwich Village de Nueva York. | Between March 16 and 19, 1971, Dylan reserved three days at Blue Rock Studios, a small studio in New York's Greenwich Village. |
| Mientras educaba y cuidaba a sus dos hijos, Bannon vivía en Filadelfia y viajaba a Nueva York para visitar Greenwich Village, quedándose con amigos. | While raising two young children, Bannon lived in Philadelphia and took trips into New York City to visit Greenwich Village and stayed with friends. |
| El cráter Airy 0 fue nombrado así en honor del astrónomo británico Sir George Biddell Airy (1801 1892), que en 1850 construyó el telescopio círculo de tránsitos en Greenwich. | It was named in honor of the British Astronomer Royal Sir George Biddell Airy (1801 1892), who in 1850 built the transit circle telescope at Greenwich. |
| La primera de la canción de las Ronettes ensayada y grabada con Phil Spector fue una canción de Spector, Jeff Barry y Ellie Greenwich, llamada Why Don't The Let Us Fall in Love? . | The first song the Ronettes rehearsed and recorded with Phil Spector was a song by Spector, Jeff Barry, and Ellie Greenwich called Why Don't They Let Us Fall in Love . |
| Su primer concierto había sido en Gerde's Folk City en Greenwich Village meses después eran la banda estable del Cafe Au Go Go y tenían un contrato de grabación con RCA Records. | ) Their first concert had been at Gerde's Folk City in Greenwich Village months later, they were the house band at the Cafe Au Go Go and had signed a recording contract with RCA Records. |
| Debido al ambiente de secretismo y vergüenza, muy poco se ha guardado sobre cómo era ser homosexual durante esa época, y Bannon sin querer registró Historia con sus propias visitas a Greenwich Village. | Because of the atmosphere of secrecy and shame, little was recorded at the time about what it was like to be gay then, and Bannon unwittingly recorded history from her own visits to Greenwich Village. |
| Se mostrará en el Interactive Telecommunications Spring Show en Greenwich Village en Nueva York estará abierto al público, por supuesto los invito a todos a asistir es un espectáculo fantástico. | It'll be on display at the Interactive Telecommunications Spring Show in Greenwich Village in New York City that's open to the public, definitely invite you all to come and attend it's a fantastic show. |
| El meridiano local es un círculo mayor de la esfera celeste que es perpendicular al horizonte local. Cruza el norte del horizonte, a través del polo celeste, hasta el cenit, y pasa a través del sur del horizonte. | The Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon. |
| Cuando las Ronettes volvieron a casa después de su gira por Inglaterra, fueron directamente al estudio a grabar Keep on Dancing y Girls Can Tell , dos canciones escritas por Jeff Barry, Ellie Greenwich y Phil Spector. | When the Ronettes returned home from their British tour, they went right back into the studio to record Keep on Dancing and Girls Can Tell, two songs written by Jeff Barry, Ellie Greenwich, and Phil Spector. |
| I Can Hear Music , escrita por Phil Spector, Jeff Barry y Ellie Greenwich, fue publicado en octubre de 1966, casi quedando fuera de la lista Billboard 100 pero llegó justo al puesto 100 y duró solo una semana. | I Can Hear Music , written by Phil Spector, Jeff Barry, and Ellie Greenwich, was issued in October 1966, barely making it into the Billboard 100 by peaking at number 100 for exactly one week before it fell off the charts. |
| Be My Baby Después de que se negaran a publicar su primer disco y con cuatro de sus canciones siendo acreditadas a otro grupo, las Ronettes empezaron a trabajar en la canción Be My Baby de Phil Spector, Jeff Barry y Ellie Greenwich. | Be My Baby After being denied a release of their first recording, and having the credit for their next four recordings going to another group, the Ronettes went to work on the Phil Spector, Jeff Barry, and Ellie Greenwich song Be My Baby. |
| Bannon visitó a Meaker y conoció Greenwich Village, que tuvo una poderosa impresión en Bannon, que lo llamó Ciudad Esmeralda, País de las Maravillas y Brigadoon combinados un lugar donde las personas homosexuales podían ir por la calle cogidas de la mano . | Bannon visited Meaker and was introduced to Greenwich Village, which made a significant impression on Bannon she called it Emerald City, Wonderland, and Brigadoon combined a place where gay people could walk the crooked streets hand in hand. |
| Pero habla de sus miedos a quedarse en Greenwich Village Me sentaría allí un bar gay por las tardes pensando ' Qué haré si (una redada policial) ocurre esta noche y me llevan a la cárcel con todas estas otras mujeres? | But she explained her fears about staying in Greenwich Village, saying I would sit there (in a gay bar) in the evenings thinking, 'What if (a police raid) happens tonight and I get hauled off to the slam with all these other women? |
| Como se explica en el artículo de tiempo sidéreo, la ascensión recta de un objeto indica el tiempo sidéreo en el que cruzará su meridiano local. El ángulo horario de un objeto se define como la diferencia entre el tiempo sidéreo local actual y la ascensión recta del objeto | As explained in the Sidereal Time article, the Right Ascension of an object indicates the Sidereal Time at which it will transit across your Local Meridian. An object's Hour Angle is defined as the difference between the current Local Sidereal Time and the Right Ascension of the object |
| Formando parte del movimiento literario de posguerra parisino en los años 50 y contemporáneo de la llamada generación beat de escritores en Greenwich Village, Southern estuvo también en el centro del movimiento Swinging London en los sesenta, y ayudó a cambiar sustancialmente el estilo del cine americano en los años 70. | Part of the Paris postwar literary movement in the 1950s and a companion to Beat writers in Greenwich Village, Southern was also at the center of Swinging London in the 1960s and helped to change the style and substance of American films in the 1970s. |
| Joel Meyerowitz Y como el resto de los transeúntes quedé detrás de la cerca en Chambers y Greenwich, y todo lo que pude ver fue el humo y algunos escombros, levanté la cámara para echar un vistazo, sólo por si había algo para ver y una policía me golpeó el hombro y dijo Oye, sin fotos! | Joel Meyerowitz And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, Hey, no pictures! |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, 55 4, de 25 de octubre de 2000, y 57 36, de 21 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998, 55 4 of 25 October 2000 and 57 36 of 21 November 2002, |
Búsquedas relacionadas : Hora De Greenwich - Primer Meridiano - Después Meridiano - Meridiano Magnético - Meridiano Cero - Meridiano De Longitud - Antes Del Meridiano - Meridiano Del Observador - Antes Del Meridiano - De De - De
