Traducción de "Lamento profundamente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lamento profundamente informarte de que ella murió. | I am very sorry to inform you that she died. |
| Lamento | Lament |
| Lamento molestarte. | I'm sorry to trouble you. |
| Lamento molestarle. | I'm sorry to trouble you. |
| Lamento escucharlo. | I'm very sorry to hear it. |
| Lamento contradecirte. | I'm sorry to contradict you. |
| Lamento decepcionarte. | I'm sorry to disappoint you. |
| Lamento tener que constatar lo, pero puedo asegurarles que tanto la Mesa como la Mesa ampliada lamentan profundamente el modo en que se ha desarrollado este debate. | I am sorry to see that this is so, and I know that both the Bureau and the Enlarged Bureau share my deep regret at this development. |
| Lo apoyaré porque es un gran paso adelante, pero lamento profundamente que haya sido diluido con respecto al número de horas, porque eso era algo que necesitábamos mejorar. | There are approximately 54 million women workers in the European Community. |
| Lamento oír eso. | I'm sorry to hear that. |
| Lamento decir esto. | I regret saying this. |
| Lamento decir esto. | I regret to say this. |
| Lo lamento mucho. | I'm very sorry. |
| Lamento llegar tarde. | I'm sorry I'm late. |
| Lamento llegar tarde. | Pardon my being late. |
| Lamento llegar tarde. | Sorry to be late. |
| Lamento llegar tarde. | I'm sorry for being late. |
| Lamento llegar tarde. | Excuse me for being late. |
| Lamento oír eso. | I am sorry to hear that. |
| Lamento llegar tarde. | I'm sorry about being late. |
| Lamento la interrupción. | Sorry for the interruption. |
| Lo lamento tanto. | I'm so sorry. |
| Lamento haberle engañado. | I'm sorry for having deceived you. |
| Lo lamento, madre. | I'm sorry Mother. |
| Lamento el desorden. | I'm sorry for the mess. |
| Lamento haberte gritado. | I'm sorry I yelled at you. |
| Lamento haberos gritado. | I'm sorry I yelled at you. |
| Lamento esa decisión. | I regret that decision. |
| Lamento haberte despertado. | I'm sorry I woke you up. |
| Lamento tantísimo esto. | I'm so sorry about this. |
| Lamento que perdieses. | I'm sorry that you lost. |
| Lo lamento mucho. | I'm really sorry. |
| Debe señalarse que la cuantía de la subvención para 1990 no tiene ninguna relación con el valor del proyecto, que está funcionando bien, y lamento profundamente esta inevitable reducción. | It must be stressed that the amount of the subvention for 1990 is in no way linked to the value of the project which is performing well, and I very much regret this unavoidable reduction. |
| Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí. | And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| Lamento lo que hice. | I'm sorry for what I did. |
| Lamento no poder ayudarte. | I regret that I can't help you. |
| Lamento no poder ayudaros. | I regret that I can't help you. |
| Lamento no poder ayudarle. | I regret that I can't help you. |
| Lamento no poder ayudarles. | I regret that I can't help you. |
| Lamento haberte entendido mal. | I'm sorry I misunderstood you. |
| Lamento decirte la verdad. | I regret to tell you the truth. |
| Lamento haber dicho eso. | I regret having said so. |
| Lamento haberle dicho eso. | I regret having said that to him. |
| Lamento llegar tan tarde. | I'm sorry I'm so late. |
Búsquedas relacionadas : Lamento - Lamento - Lamento - Lamento Sinceramente - Lamento Nada - Lamento Decir - Lamento Anunciar - Lamento Sinceramente - Lamento Decepcionar - Lamento Tener - Lamento Que - Lamento Mucho - Lamento Mucho
