Traducción de "He pedido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

He pedido - traducción : Pedido - traducción : Pedido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He pedido ayuda.
I called for help.
No he pedido esto.
I did not order this.
No he pedido pescado.
I didn't order fish.
He pedido prestado un coche.
I've borrowed a car.
Perdone, pero yo no he pedido esto.
Excuse me, but I didn't order this.
Esto no es lo que he pedido.
This isn't what I ordered.
Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
I have not asked for help, nor do I desire it.
Os he dado todo lo que habíais pedido.
I've given you everything you've asked for.
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo.
I asked my boss a salary advance.
Le he pedido a Tom que dejase de hacer eso.
I've asked Tom to stop doing that.
Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
But if you turn away, I have not asked you for any wage.
Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
When you turned your back on my admonition (what harm did you cause me?)
Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
But if ye are averse I have asked of you no wage.
Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
Then, if you turn your backs, I have not asked of you a wage.
Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
And if you turn away from my advice then no payment have I asked of you.
Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
If you turn away from me, remember I demand no recompense from you.
Dos cosas te he pedido no me las niegues antes que muera
Two things I have asked of you don't deny me before I die
Dos cosas te he pedido no me las niegues antes que muera
Two things have I required of thee deny me them not before I die
Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo
The Lord said, Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat
Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
TELKÄMPER (V). (DE) Señora Presidenta, he pedido intervenir con arreglo al artículo 63 del Regla mento.
B3 1610I90) on Cuba adopted resolution (Doc. B3 1645 90) on Brazil adopted resolution (Doc.
Ahora pues, he aquí el rey que habéis elegido, el cual habéis pedido. He aquí que Jehovah ha constituido un rey sobre vosotros
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for and behold, Yahweh has set a king over you.
Ahora pues, he aquí el rey que habéis elegido, el cual habéis pedido. He aquí que Jehovah ha constituido un rey sobre vosotros
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
Monto pedido
Amount of shares
Monto pedido
Amount borrowed
Confirmé el pedido.
I confirmed the order.
Carga bajo pedido
Load on demand
Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
Desearía haberte pedido consejo.
I wish I had asked you for advice.
Ha pedido más dinero.
He asked for more money.
Su pedido fue despachado.
Your order has been dispatched.
Hemos pedido la comida.
We ordered the meal.
Por ello quiero subrayar que apoyo el informe y que he pedido a mis colegas del Grupo Socialista que hagan lo mismo.
I do not set any particular rimescale in my report.
Pedido nombre de usuario, enviándolo...
Username requested, send it...
El campo pedido no existe.
The field you requested does not exist.
ROTHLEY (S), ponente. (DE) Señor Presidente, he pedido de nuevo la palabra, no por afán de discutir, sino para dar una exlicación sustantiva.
I find it absurd that he should have some answers in only one language, which he docs not understand.
Entonces Dios dijo a Salomón Porque esto ha estado en tu corazón, y no has pedido riquezas, ni posesiones, ni gloria, ni la vida de los que te aborrecen, ni tampoco has pedido muchos años, sino que has pedido para ti sabiduría y conocimiento para gobernar a mi pueblo sobre el cual te he constituido rey
God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king
Entonces Dios dijo a Salomón Porque esto ha estado en tu corazón, y no has pedido riquezas, ni posesiones, ni gloria, ni la vida de los que te aborrecen, ni tampoco has pedido muchos años, sino que has pedido para ti sabiduría y conocimiento para gobernar a mi pueblo sobre el cual te he constituido rey
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king
Hemos pedido consejo a dos especialistas.
We asked two specialists for their opinion.
Alguien ha pedido un castigo inmediato
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
Alguien ha pedido un castigo inmediato
A requester seeks the punishment that will take place
Alguien ha pedido un castigo inmediato
A questioner asked of a chastisement about to fall
Alguien ha pedido un castigo inmediato
There hath asked an asker for the torment about to befall.

 

Búsquedas relacionadas : Pedido - Pedido - Pedido - Pedido Pendiente - Bajo Pedido - Ver Pedido - Había Pedido - Resumen Pedido - Pedido Telefónico - Han Pedido - Altamente Pedido